Готовый перевод The Sinful Life of The Emperor / Грешная Жизнь Императора (18+): Глава 83

Глава 83. Заманчивое Предложение

Учёный с девятым уровнем секретности умер здесь. Да и не только он. Одному Богу известно, сколько всего человек здесь погибло, а они всё думают о каком-то опыте.

Неужели они не усвоили урок после событий в шахтах? Не заметили, во что превратилась пустошь?

Зед не знал, злиться или удивляться.

- Надеюсь, тебе здесь понравится, - Зед обратился к Лорен, после того как девушке принесли завтрак.

Для Фелиции и Джессики официант принёс фруктовый сок, Зеду же он подал капучино.

- Благодарю, - ответила Лорен и приступила к завтраку.

[[Студент Зед, Вас просят срочно пройти в кабинет директора. Повторяю, студент Зед, Вас просят срочно пройти в кабинет директора]] – раздался механический голос из приёмника.

Зед удивился.

- С чего бы директор меня вызвал? – пробормотал парень.

- У нас новый директор. Его назначили неделю назад. Тем не менее, странно, что он тебя вызывает, - сказала Джессика.

- Новый директор? – спросил Зед.

- Да, его зовут Оуэн. Насколько я знаю, он не местный, - ответила Джессика.

- Тогда мне следует пойти к нему, - сказал Зед, отпив капучино. Он решил допить свой кофе и только после этого направиться к директору.

Кабинет директора.

Кабинет директора был довольно большим, по стенам были развешаны картины. В одном углу был диван, рядом с которым стоял стеклянный стол. Эта часть была отведена под отдых. В другой части кабинета стоял стол, за которым директор работал.

Сейчас Оуэн просматривал какие-то файлы.

Оуэну было около сорока, его чёрные волосы свисали до плеч, а над штанами висел пивной живот.

- Да в этом же нет смысла, - бормотал Оуэн, просматривая файлы в папке. Это была папка, в которой содержалась вся информация по одному из студентов. По Зеду.

Бип

Директору пришло сообщение от секретарши. Девушка оповестила его о том, что пришёл Зед.

- Пригласите его, - ответил Оуэн.

Зед вошёл в кабинет. Он имел слишком беспечный вид для человека, входящего в кабинет директора.

- Вы меня вызывали? – спросил Зед. Он говорил ровно: не высокомерно, но и не раболепно.

- Да, - кивнул Оуэн. Он пригласил парня сесть.

- Могу ли я поинтересоваться, почему? – спросил Зед, поудобнее устраиваясь в кресле напротив директора.

- Конечно, - с улыбкой ответил Оуэн, - Я Вас вызвал, чтобы лично сообщить Вам о своём решении. Ну, понимаете, чтобы не возникло недоразумений.

Зед молчал.

- Я перевожу Вас в Академию «Раффлс», - сказал Оуэн, - Это делается для Вашего же блага, поэтому я надеюсь, что Вы вежливо примете моё решение.

Парень рассмеялся.

- Я сказал что-то смешное? – строго спросил Оуэн. Он ожидал, что Зед будет удивлён, может даже разозлится, но он никак не мог предположить, что парень начнёт смеяться.

- О, да. Многие до Вас уже говорили мне, что руководствовались благими намерениями, тогда как их двигало собственное лицемерие.

- Лицемерие? – холодно спросил Оуэн.

- Да ладно Вам, расслабьтесь, я Вас понимаю, - весело сказал Зед, - Вы хотите освободить место для вновь прибывших студентов.

В лучшую академию города, естественно, не мог попасть кто попало: количество мест было ограничено. Это сделано для того, чтобы проще контролировать качество образовательных услуг. И, естественно, для того чтобы подчеркнуть престиж учебного заведения.

Богатые родители могли быть уверены в том, что ограниченное количество студентов, конечно же, поспособствует тому, чтобы их ребёнок лучше усваивал информацию. Конечно же, в первоклассную Академию не могли просто так попасть дети из бедных семей и из семей со средним достатком, что тоже немаловажно.

В данный момент в Академии обучалось ровно столько студентов, сколько и было установлено по квоте. Поэтому, для того чтобы принять иногородних студентов, руководство Академии приняло решение перевести часть обучающихся в другие образовательные учреждения.

Зед был уверен, что Оуэн уже перевёл кого-то из студентов, чтобы освободить места для Лорен и других. Конечно же, для того чтобы перевести кого-то, директору нужно быть очень вежливым, и говорить начистоту, потому что родители многих студентов занимали очень важные посты.

У тех же студентов, родители которых были не очень богатыми, таких как Джессика, был иммунитет, потому что Академия должна была поддерживать свой статус.

- Я отказываюсь от Вашего предложения, - вежливо ответил Зед.

- Это приказ, а не предложение, - уточнил Оуэн. Его взбесили слова Зеда, хоть он и не показал этого.

- Насколько я знаю, директор не в праве такого приказать, - улыбнувшись, сказал Зед.

- Я имею полное право распорядиться таким образом, - Оуэн взял документ со стола и протянул Зеду, - Вы не соответствуете стандартам Академии, поэтому я и без того довольно великодушно поступаю, предлагая Вам перевестись.

Зед просмотрел документ.

- Вы являетесь одним из лучших студентов Академии как в учёбе, так и в спорте, но это не имеет никакого значения, потому что Вы поступили сюда незаконно, - говорил Оуэн, - У студента, подающего документы, родители должны иметь высшее образование.

Зед небрежно швырнул документ на стол Оуэна. Он уже понял, почему директор хотел перевести его в другую Академию.

Такое правило действует и в элитных школах: родители учащихся обязательно должны иметь высшее образование.

Не только богатство, но и положение родителей в обществе имеет значение при поступлении.

- Я знаю о том, что Ваши родители умерли, когда Вы были совсем ребёнком, - с грустью в голосе сказал Оуэн, - Но поскольку они жили в трущобах, вряд ли они были образованы. Поэтому, думаю, Вы понимаете…

- Понимаю, - усмехнулся Зед, - Но, думаю, Вы не осознаёте, что лишь усложняете ситуацию и создаёте неприятности прежде всего для самого себя.

- Для самого себя? – засмеялся Оуэн. Он тщательно изучил всю информацию о Зеде, поэтому знал, что ему нечего бояться.

Этому парню просто повезло вылезти из трущоб и сколотить состояние. У него нет влиятельных родителей, поэтому его перевод не будет иметь последствий.

Конечно же, он был богат, но в Дельта Сити полно богачей. Не говоря уже о том, что приём детей чиновников может сыграть Оуэну на руку.

- Надеюсь, что в будущем Вы не потеряете способность смеяться, - сказал Зед, поднимаясь с кресла, - до того, как уйду, я бы хотел кое о чём спросить.

- О чём же?

- Вы проинформировали Руководящий Совет Академии о том, что приняли решение о моём переводе? – сказал Зед, уже повернувшись к двери, чтобы Оуэн не смог увидеть улыбку на лице парня.

Директор следил за Академией, но все решения принимались Руководящим Советом.

- Я не беспокою Совет по мелочам, - расслабленно ответил Оуэн.

Зед уже было подошёл к двери, как вдруг застыл.

- Вы хотели чего-то ещё? – спросил Оуэн. Он думал, что Зед будет молить его о том, чтобы он изменил своё решение и не переводил его. Директор улыбнулся. Он уже представлял себе, как парень слёзно просит прощения за своё недавнее поведение в надежде на то, что директор позволит ему дальше учиться в Академии.

- Спасибо за то, что проинформировали меня, - повернувшись, сказал Зед, - А теперь я проинформирую Вас.

- Что? – удивился Оуэн. Он ожидал увидеть сожаление и раскаяние на лице парня, но тот… улыбался.

- Так вот, ищите новую работу. Думаю, где-нибудь за пределами Дельта Сити.

http://erolate.com/book/3564/87340