Готовый перевод The Sinful Life of The Emperor / Грешная Жизнь Императора (18+): Глава 105

Глава 105. Охотник. Часть 2.

Голубое небытие

- И это – твоё лучшее оружие? – ухмыльнувшись, спросил Зед, - Ты же не думаешь, что сможешь держать меня здесь вечно?

- А ты храбрый, - одобрительно сказал голос, - Давай-ка посмотрим, почему такой жалкий ребёнок вырос в смелого мужчину.

Говорящий не думал, что Зед хоть как-то может выбраться из его ловушки. Во всём мире не найдётся и десяти человек, которые смогут ему противостоять, и этот малец вряд ли один из них.

Однако мудрецу было интересно узнать, откуда в парне взялась такая уверенность. Плюс ко всему, Ашхобайе было поручено пытать юношу, а потому он не замедлил приступить к ещё одной пытке воспоминаниями.

Мудрец хотел подарить парню надежду, после чего ввергнуть его во всепоглощающее отчаяние.

Вокруг Зеда опять замелькали картинки из прошлого.

Десять лет.

Трущобы.

Зед сидел около мусорки. Рядом с ним сидела девочка примерно его возраста с каштановыми волосами и кожей цвета карамели.

- Насколько велик был бы мир, если бы не было неравенства? – спросила она. Взор девочки был устремлён на границу между трущобами и городом.

- Элиза, зачем думать о том, чего никогда не будет? – спросил Зед в ответ.

- Потому что это невозможное так манит, - объяснила Элиза, - Даже моя госпожа об этом говорит.

- И правда, - согласился Зед.

- Помолись за меня, - внезапно сказала Элиза.

- Помолиться? – удивился Зед.

- Да, меня продают. Мой новый господин из другого города.

Зед был поражён.

- И что ты думаешь о нём?

В трущобах процветала торговля людьми. Кого-то продавали на органы, кого-то – в сексуальное рабство, кому-то просто нужны были слуги.

- Даже не знаю, - ответила Элиза, - Надеюсь, у него доброе сердце.

- Тоже на это надеюсь, - с улыбкой сказал Зед, - Удачи тебе.

- Спасибо. Может быть когда-нибудь я и сама стану госпожой, - сказала Элиза, посмотрев на мальчика, - Если это случится, то я помогу тебе вырваться из трущоб и убить смотрителя.

- Было бы классно.

Они намеренно не говорили о худшем исходе. Может статься, что Элизу изнасилуют, после чего убьют. В основном, именно так поступали с девушками и женщинами, которых продавали.

Дети знали об этом, но предпочитали надеяться на лучшее.

Одиннадцать лет

Зед вонзил нож в сердце смотрителя.

- Бессердечный… - бормотал смотритель, - Прямо как мать…

Мужчина упал. Он был мёртв.

Зед стоял на коленях. Мальчик был измождён.

Только что он совершил первое в жизни убийство.

Зеда вырвало.

Но несмотря на это он был счастлив.

Зед в лохмотьях стоял на входе в зал, в котором проводился ежегодный благотворительный вечер.

Из зала вышла блондинка, её сопровождали два парня. У девушки были темно-карие глаза и длинная шея, которую украшало жемчужное ожерелье.

Зед храбро шагнул вперед. В руке он держал железную банку.

- У Вас не будет немного еды? – с надеждой в голосе спросил Зед.

Только на подобных вечерах бедные жители трущоб могли получить помощь от людей из высшего света. Зед думал, что и ему может здесь повезти.

Дети женщины посмотрели на Зеда с презрением.

Какого чёрта эта трущобная крыса мозолит им глаза?

- Исчезни, - один из парней пнул Зеда в живот, - Ты думаешь, мы владеем этим рестораном?

Зед отлетел на несколько метров.

- Осирис, контролируй свою силу, - засмеялась девушка.

Она повернулась к Зеду и добавила:

- Мы можем увидеть судьбу этого ребёнка.

Глаза девушки налились фиолетовым, она всё ещё смотрела на Зеда. Через несколько секунд женщина побледнела. Она поспешила к лежащему ребёнку.

- Прошу прощения за поведение моего брата, - девушка отёрла лицо Зеда, - Через несколько минут мы вынесем тебе еду.

- Марина, что с тобой? – парни совсем не понимали, почему их сестра так себя ведёт.

Девушка обернулась. Гримаса ужаса застыла на её лице. Ребята поняли, что им лучше бы замолчать.

Троица удалилась.

Через несколько минут они вернулись с подносами, ломящимися от еды.

- Пожалуйста, простите меня за грубость, - извинился парень, ударивший Зеда.

Затем все трое поклонились, оставили еду и быстро ушли.

Зед был в шоке, но не придал этому значения. Перед ним была еда, поэтому он быстро приступил к трапезе.

Двенадцать лет.

Где-то на улице.

Зед смотрел на женщину, стоящую перед ним. У неё были каштановые волосы до плеч, женщина была одета в красное платье.

- Чего ты хочешь, малыш? – женщина присела перед ним на корточки, - Ответь мне, дитя.

- Еды… - пробормотал Зед. Он не ел уже довольно долго.

Мужчины, сопровождавшие женщину, засмеялись. Она же всё смотрела на ребёнка и улыбалась.

- Ты уверен? – спросила она, - Ты можешь попросить всё что угодно. Только подумай, как может повернуться твоя жизнь.

Зед вспотел, когда понял всю серьёзность ситуации. Он обернулся и увидел ещё несколько человек, которые, как и он, хотели лишь поесть.

Если Зед получит сейчас немного еды, то его просто разорвут на части.

- Может… - пробормотал мальчик, - Денег?

- Ты уверен? – повторила женщина.

Зед сомневался. Всю жизнь он желал только трёх вещей: одежду, деньги и еду.

Мальчик вновь обернулся.

- Не смотри на них, - сказала женщина, взяв Зеда за подбородок, - Даже если бы не они, кто-то другой у тебя бы всё это отобрал. И так не только в трущобах. Повсюду живут одни и те же люди.

И тут Зед всё понял. Он всегда думал, что трущобы – ад, а остальной мир – рай, но теперь мальчик осознал, что мир везде одинаковый.

- Пока ты желаешь чего-то материального, ты будешь скатываться всё ниже, - объяснила женщина, - И ты никогда не сможешь себе этого позволить.

- Тогда о чём же мне попросить? – растерянно спросил Зед.

- Только тебе решать, - поднимаясь, ответила женщина, - Я могу оказать тебе величайшую услугу.

Зед непонимающе смотрел на женщину.

- Будь уверен, я преподнесу тебе подарок, который никто не сможет у тебя отнять, - женщина огляделась, после чего продолжила, - Даже величайший из воров не сможет его украсть.

- Что же это? – Зед подался вперёд.

- Вечная мудрость, - сказала женщина, посмотрев мальчику в глаза, - Каждый думает, что с рождения обладает этой мудростью, но это не так. Ты же хочешь это получить?

Зед неосознанно кивнул.

- Я, Вероника, подарю тебе, - она приложила палец к лбу Зеда, - Вечную мудрость мечтания.

Мальчик непонимающе смотрел на женщину.

- Помни, мечтать значит надеяться.

http://erolate.com/book/3564/87362