Готовый перевод The Sinful Life of The Emperor / Грешная Жизнь Императора (18+): Глава 129

Глава 129. Гостеприимство

Клуб «Сладкая Любовь»

Зед, Джессика и Лорен вышли из клуба через заднюю дверь.

На улице никого не было.

- Наконец-то, - вздохнула Лорен.

- Прости, - заговорил Зед, - Это моя вина.

Парень выглядел так, будто действительно чувствовал свою вину за то, что произошло в клубе.

- Эй, перестань, - в разговор вступила Джессика, - Ты ни в чём не виноват. Наоборот, мы хорошо провели время.

Лорен кивнула.

Зед тяжело вздохнул и обернулся.

Парень понимал, что так бармен решил к нему подмазаться. Однако, бармен не знал, что, если бы Зед действительно хотел заполучить Джессику и Лорен, то действовал бы куда более аккуратно.

Зед не хотел пользоваться расположением девушек, чтобы затащить их в постель. Для него была действительно важна их дружба.

- Уже поздно, - слова Джессики вывели Зеда из задумчивости.

- Да, мама убьёт меня, если я вернусь поздно - тут же добавила Лорен, взглянув на часы.

- Заберём Олли и поедем, - сказал Зед и направился назад в клуб.

Парень подошёл к стойке и увидел Олли. Последний пил виски.

- А тебе не многовато? – спросил Зед и забрал стакан из рук Олли.

- А ты хороший обманщик, - пробормотал Олли.

После того, как Олли увидел бармена, раздающего деньги людям за то, чтобы те толкали то Джессику, то Лорен на Зеда, мальчик был разочарован.

- О чём ты? – Зед был в полном недоумении.

- Можешь не притворяться, - Олли встал со стула и заковылял к выходу.

Десять вечера.

Дом Атола.

Дом офицера полиции находился в Центральном районе.

Владелец поднёс голову к сканеру сетчатки. Прибор запищал, и дверь открылась.

Дроид тут же забрал у хозяина из рук сумку и подал ему стакан воды.

- Этот ублюдок думает, что имеет большое влияние, - пробормотал мужчина.

Он говорил довольно громко. Всё равно дома он был один: два года назад после развода его жена уехала и забрала обоих детей.

- Он посмел подставить меня, - злобно бормотал офицер.

Пусть он и напал на него, но какого чёрта этот юнец осмелился дать ему отпор?! Напасть на него!

Никакого уважения! А он ведь офицер полиции!

Атол осушил стакан и подошёл к умывальнику, чтобы умыться.

По завершении процедуры дроид подал ему полотенце.

«Закажу что-нибудь на ужин,» - подумал мужчина и направился на кухню.

Скрип

Атол остановился и огляделся.

«Кажется, на кухне,» - подумал Атол.

Мужчина вытащил лазерный пистолет и пошёл на звук.

- Какого чёрта? – пробормотал офицер, не в силах поверить в происходящее.

Прямо на кухне за его столом сидел парень в белой рубашке и чёрных брюках.

На столе стояла открытая коробка с пиццей. Парень эту пиццу ел.

Кажется, это была пепперони с грибами.

- Зед?! – почти закричал Атол.

«Как он мог попасть в дом?! Датчики движения ведь ничего не обнаружили. А система безопасности…»

- Люблю пиццу, - тихо сказал Зед.

- Что ты здесь делаешь?! – спросил Атол.

- А, вот и ты, - Зед обернулся, - Я уж заждался.

- Что ты, чёрт побери, такое несёшь?

- Ты опоздал, - сказал парень, - В любом случае, возьми кусочек.

Зед взял кусок пиццы и кинул его в Атола.

Атол сверлил Зеда взглядом.

- Мог бы и сказать, что не любишь пиццу, - парень пожал плечами, - Ладно, мне больше достанется.

Мужчина навёл пистолет на Зеда. Он осторожно огляделся, но больше ничего подозрительного не обнаружил.

«Один… Не может быть,» - думал Атол, - «Но это даже к лучшему. Никто не помешает мне убить его».

Атол уже почти подошёл к Зеду, как вдруг заметил, что дроид налил напиток в бокал и подал Зеду.

- Невозможно! – пробормотал мужчина.

- Спасибо, - поблагодарил парень.

«Дроид… Прислуживает ему?! Мой дроид?!»

Через пять минут

- Благодарю за гостеприимство, - Зед обратился к Атолу.

- Сукин сын, - раздражённо сказал мужчина.

- Но я же искренне, - удивился Зед, - Ты ведь заплатил за пиццу. Не могу же я не поблагодарить тебя.

- Я заплатил?! – Атол достал мобильный телефон, открыл приложение и убедился, что парень не лжёт.

«Как?! Как он смог взломать мой аккаунт?!»

- Почему ты здесь? – вновь заговорил мужчина, одновременно набирая номер полицейского управления.

«Как у него это получилось? Ладно бы ещё проникнуть в дом, так нет, он взломал дроида!»

- У тебя ничего не получится, - Зед поднялся, - Да и к тому же я здесь один. Почему ты так хочешь всё усложнить?

- Что? – непонимающе проговорил Атол.

Он посмотрел на экран телефона и увидел… Что сигнала нет!

- Думаю, ты уже понимаешь, что я сделал, и почему, - сказал Зед.

По спине Атола пробежал холодок.

Но тут он собрался и выстрелил.

Не мог же офицер полиции испугаться какого-то ребёнка!

Пуля попала Зеду в грудь. Мужчина заулыбался.

- Это всё ты виноват. Если бы ты смиренно принял наказание в полицейском участке, то у тебя был бы шанс выжить. Наивный юнец!

«Это было даже легче, чем я думал. О, да, у меня талант,» - восторженно думал Атол.

Мужчина отвернулся и подошёл к барной стойке, чтобы налить себе выпить.

- Никогда нельзя недооценивать своего противника, - довольно сказал Атол.

- Истина в словах твоих.

Мужчина обернулся и содрогнулся.

Парень стоял перед ним. В его груди по-прежнему зияла дыра, рубашка была в крови.

Только это был не Зед.

Киба!

- Как… как же так? – пробормотал Атол.

Мужчина попятился назад.

«Один из сильнейших мутантов! Но как?!»

- Эх, вот сам бы прислушался к своему совету, - спокойно сказал Киба, - А теперь позволь отблагодарить тебя за гостеприимство.

http://erolate.com/book/3564/87386