Готовый перевод The Sinful Life of The Emperor / Грешная Жизнь Императора (18+): Глава 144

Глава 144. Нет Политике!

Дом Мечты.

Зед сидел за круглым столом, уставленным тарелками. Он ел сэндвич, уставившись на экран.

- Слишком много людей… Они прибыли по распоряжению Правительства?

[[Да]].

- Да уж, вот это подкрепление. Стало быть, мы стали для них большой проблемой.

Зед доел сэндвич, вытер руки салфеткой и взял стакан апельсинового сока.

[[Дело не только в нас]].

- А в чём же ещё? – удивился Зед.

[[Полицейские полагают, что к делу приложили руку революционеры. Они совершили рейд на предполагаемое место сбора, но к тому времени они оттуда ушли]].

- А я и не думал, что это сработает.

Четыре года назад.

Трущобы.

На улице толпились обитатели трущоб. Они были до смерти напуганы. Все смотрели на одного человека.

На Кастора Деймона!

- Мир изменится после того, как я закончу свои исследования, - вещал учёный, - Вы, каждый из вас, будет стараться на благо мирового порядка. Никто не будет забыт!

Там был и Зед. Он испуганно озирался, ища пути отступления. Но их не было: со всех сторон в них целились вооружённые солдаты.

- BSE79 – не просто метеорит, - продолжал Кастор Деймон, - Это ключ. Ключ, который позволит нам открыть дверь в светлое будущее.

К учёному подошёл светловолосый мужчина и что-то сказал ему.

Они немного поговорили, и теперь к обитателям трущоб обращался новоприбывший.

- Начнётся новая эра. Вас будут уважать и почитать, - проникновенно говорил блондин, - Больше не будет смертей от голода и холода. Присоединяйтесь к нам, и мы вместе изменим этот мир!

- Да! – выкрикнул один из жителей трущоб, - Я согласен. Мы больше не будем умирать!

Вслед за ним закричали и остальные.

Зед же никак не мог понять всеобщего безумия.

«Скорее всего, люди, закричавшие первыми – подсадные утки,» - думал парень, - «А дальше – стадный инстинкт».

Страх и надежда – вот, что двигало людьми.

- Давайте изменим мир! Нет голоду и холоду! - закричал Зед – Скажем нет голоду и холоду.

Парень притворялся. Он знал, что не один такой.

- О великие сыны революции, - человек на сцене подал знак вооруженным людям вести толпу, - Давайте отправимся в экспедицию! Изменим мир к лучшему!

Настоящее время.

Сейчас Зед знал, что такое революция. Понял он и то, чего хотел Кастор Деймон.

Он объединился с революционерами с целью найти Космическую Искру.

- Изменить мир к лучшему, - Зед со всей силы сдавил стакан с соком.

Стакан раскололся, из ладони парня полилась кровь. Она капала на пол вперемешку с напитком.

[[Сэр…]]

- Я в порядке, - Зед покачал головой, - Ненавижу их. Они манипулировали нами с самого начала. «Общее благо, общее благо». Тьфу!

Клавдия молчала. Она знала, что произошло на самом деле.

- Ладно, сменим тему, - Зед положил руку на стол, и к нему подъехал дроид, который начал обрабатывать рану, - Есть задания для Кибы?

[[Да]].

На экране, появившемся перед Зедом, открылись фотографии нескольких «клиенток».

[[Ваш учитель сделал несколько заказов для жены. В комментариях к заказу пишет, что на ней должна быть повязка]].

Парень заулыбался, вспомнив его визит к Венне.

- А Райан и правда хороший муж.

[[Но это не всё]].

Зед отмахнулся:

- Как ученик, я должен выполнить задание своего учителя.

[[Но оно же для Кибы]].

Зед с упрёком посмотрел в камеру.

[[А Зеду вообще-то пора бы отправляться в Академию. Не то Леди Фелиция будет разгневана]].

- Чёрт! – выругался Зед и выбежал из дома.

Через шесть часов.

Зед вышел из ворот Академии. Рядом с ним шла Фелиция.

- Давай съездим куда-нибудь, - предложила девушка.

- Куда? – Зед колебался.

- Да, на следующей неделе. Ты же придёшь?

- Конечно, - кивнул парень.

«Как будто у меня есть выбор».

Фелиция достала телефон, чтобы посмотреть, куда можно поехать.

- Фелиция! – сзади послышался мужской голос.

Парень и девушка обернулись и увидели темноволосого парня.

- Клео? – удивился Зед.

«Не ожидал увидеть здесь его старшего брата».

- Нам нужно идти, Фелиция, - сказал парень, взглянув на часы.

- А что такое?

- У нас гости, - поспешно ответил Клео.

- Да сколько можно?! Задолбалась я уже!

«Это только начало,» - думал Зед, вспоминая о тех сведениях, что предоставила ему Клавдия.

- Ну почему наш отец – важный политик? – заскулила девушка.

Клео никогда не понимал свою сестру. Ему нравилось положение отца, тот был всевластен. Парень всегда надеялся вырасти и достичь высот своего родителя.

- Ты можешь и не идти в политику, - парень открыл дверцу машины, - Но пока ты живёшь в родительском доме, тебе придётся слушаться отца.

- Да к чёрту, - Фелиция повернулась к Зеду, - Не забудь о нашей договорённости на следующую неделю.

- Следующую неделю? – обеспокоенно переспросил Клео, - Нет-нет, на следующей неделе ты будешь дома.

- Какого хрена?

- Бу-удет ве-черинка, - с заиканием ответил парень, не выдержав гневного взгляда сестры, - И мы должны там быть.

- Да блин! – настроение Фелиции окончательно испортилось.

Зед же, наоборот, ликовал.

http://erolate.com/book/3564/87401