Готовый перевод Крутой Крендель в Марвел-11 / Крутой Крендель в Марвел-11: 4. Может ты отсосешь по-быстрому?

Мои непонятки и размышления были прерваны двумя разозленными красотками. Гвен, на правах хозяйки, бросила в меня комком одежды:

–  Задницу прикрой, Крэн Дэл, - фыркнула блондинка.

– Не ломай, язык, малышка. Захотела остаться вольной птичкой, вот и не показывай свою… недалекость, - покачала головой Джессика. Замерла и четко выговорила. – Русски язик не х..й со-ба-чий.

Меня передернуло от этого перла. Но поправлять агента Протектората я не стал. Мне дали джинсы! И футболку!

– А что? С трусами напряг в Америке? – спросил я.

– С мужчинами напряг. Значит у таких, как мы с мужскими вещами тоже напряг, - проворчала блонди.

Я помотал головой. Эта мозгоклюйка Дрю не только высосала воспоминания у меня, но и зачем-то загрузила мне в бошку, как в компьютер данные о местном бардаке.

Встал, Быстро рделся. Посмотрел на дверь из комнаты. Хм, как я уже высказался: "При нужде  не щелкай клювом".

– Девочки, могу я воспользоваться комнатой для дам?

– Крышку за собой опусти… джентльмен, - рассмеялась Джесс.

Мне не показалось, смех у нее был неискренний, напряженный. Я сидел на унитазе, гадил и быстро соображал.

Все женщины делятся на три группы: суперженщины, продвинутые героини и обычные. Главные герои Марвела стали суперскими героинями, про них пишут в газетах, рассказывают в новостях, они звезды этого мира. Второстепенные персонажи Марвела нифига не поменяли пол! Они тупо тащат серьезную и опасную работу: полиция, политика, бизнес. Паучихи – из этой группы, они вроде как бы и имеют сверхспособности, но любая местная "Антуанетта Старк" пришибет обеих паучих одним плевком.

Джесс после школы напряглась и прошла обучение на агента Протектората, высшего органа госнадзора – Департамента по Соблюдению Прав Мужчин. Мужиков настолько мало, что с них сдувают пылинки и охраняют, как… ценнейших осеменителей.

Гвен – лентяйка с наследством и шилом в заднице – проживает деньги родителей, открыла свое частное детективное агентство. Очень грязно работает. Направо и налево мочит местных Крестных Матерей за любое нарушение Прав Мужчин.

Проблема девочек в том, что им запрещено иметь ребенка до пенсии, то есть до 60 лет! Они – носители этих-самых ослабленных сверхспособностей, а в мире не хотят тратить сперму на таких женщин, миру не нужны недогероини. Так что, на личном фронте у девочек все очень розово и бордельно.

За секс со мной Гвен могут лишить лицензии детектива и наложить такой штраф, что она будет вынуждена продать квартиру и пойти работать уборщицей.

Я вытер задницу, выбросил бумажку в ведро, опустил крышку и смыл продукты своей мыследеятельности. Подошел к раковине. В зеркале отразился я, собственной Крутой персоной. А уж теперь… я Мегакрутой Крендель… и ждет меня дорога в гарем с семью женами. И срать я в новом доме стану в золотой унитаз! Да.

Вымыл руки, лицо. Посмотрел на ванную…. Сама виноватая, хочешь потрахаться – умей и ванную делить. Разделся, быстро принял душ. Ее мочалку я не трогал, мыльными руками потерся и уже хорошо. А вот шампунь у Гвен мне не понравился, необычно воняет, по ново-марвеловски. Также пришлось позаимствовать полотенце. Не прикольно, уже сел на шею девчонке и пользуюсь ее вещами, и вообще…

Я жрать хочу!

И вот чего не отнять от этого мира, так это повышенной женской проницательности. Я вышел из ванной и сразу пошел на ароматный запах, где за столом напротив друг друга сидели девушки и пили сок из высоких стеклянных бокалов. Мне оставили место "во главе стола" и я не стал отнекиваться и сел перед тарелкой со свежеприготовленной яичницей с кусочками поджаренного сала.

Сижу, жру эту невкусную еду. Всё какое-то… диетическое, пресное и мутное.

Девушки молча попили сока и начали внимательно смотреть мне в рот.

Тоже, бля, неискоренимая бабская привычка – на пустом месте жилы вымотает!

Быстро докидал жрачку в рот и накатил бокал апельсинового сока. Вот. Теперь можно и о делах наших грешных побазарить.

Я сразу задал тему:

– Спасибо, было… вкусно. Сразу к телу – никаких претензий к Гвен я не имею. Всё было… на самом деле вкусно, – я улыбнулся и подмигнул напряженной хозяйке. Потом посмотрел в глаза Джесс. – Что ты предлагаешь мне делать, агент Дрю?

 Она покачала головой и посмотрела на свои руки на столе:

– Ты точно все фильмы смотрел про… таких как мы?

Я понял ее проблемы. Конечно. неприятно жить, болтаясь как фуфло в проруби, ни то – ни сё, и не героиня, и не нормальная женщина. Но я ничем не мог ей помочь. Ну, не фанат я Марвела! Гвен Стейси вроде мелькала в паре фильмов про Челопука, но она точно никакая не супергероиня. Бегала там вроде бы какая-то белобрысая соплюшка, глазки Питеру Паркеру строила. Да несерьезно это!

Никакой женщины-паука Джессики Дрю я вообще не помню!

Откуда они такие нарисовались? Обе паучихи, у обеих свои тараканы в паутине, и при этом – в этом Марвеле точно есть Крутая Женщина Паук, и зовут её, ха-ха, встречайте поклонники Гарри Поттера: Петунья Паркер! Умора… но вот девочкам абсолютно точно не смешно.

– Простите, девушки, но я вас не помню, - признался и стал ждать взрыва возмущений и обид на весь белый свет, в котором именно я во всем виноват.

Джессика усмехнулась:

– Логика историй твоего мира нормально укладывается в нашу ситуацию. Ладно, пошла я работу работать. Увидимся, Гвен. Прощай, Крук, тьфу! Обязательно смени имя! Мужчина не может иметь такую поганую кличку. Ты же этот самый, Николаи Ост-ров. Что значит "ост-ров"?

- От слова "острый". Мне и фамилия Кроу подойдет вместо Крук.

– Никки Шарп. Звучит мужественно, мне нравится, – согласилась с подругой Гвен.

– Хорошо звучит. Достойно, – кивнула Джесс. – Прощай, Ник. Увы, помочь я тебе ничем не смогу. Ты явно под золотой стандарт заточен. Быстрая регистрация. Медицинское освидетельствование и… в мэрию. Получишь лицензию на брак и будешь жить долго и счастливо.

– Эй, не на скачках, куда намылилась, такая резвая? Я в гробу видел брак, семью, гарем и кучу проблем от кровососок у себя в постели. Чё ты гонишь? Неужели нельзя как-то… тихо, спокойно, дела порешать. Ты же типа агент и права мужчин отлично знаешь. Я кому обязан идти регистрироваться?

Джессика захохотала и вскочила из-за стола:

– Ты может быть крутой и острый, но ты тупой и точно крук! Здесь тебе не твоя Раша,  у нас правят Закон и Порядок! Ты в себе после… твоего визита, чувствуешь в себе сверхспособности? Нет? Тогда ты чистый, нормальный, здоровый мужчина и должен исполнить свое предназначение. И не морочь мне голову!

– В жопу такое предназначение. Это у тебя с головой не все в порядке. Не рубишь фишку, не играй в рулетку! Всё просто, если я оказался здесь, значит, меня не стало там. Я либо умер, либо некие типа боги меня сюда засунули. А против Смерти и богов мы все кишкой слабы. Так что, не надо меня загонять в ваши гаремы. Я буду жить как хочу. Потому что мужчина, и мне после смерти всё похер.

– Я же тебе говорила. Он ненормальный, – рассмеялась Гвен. – Джесси, я с ним перепихнулась, я тебе про это говорю, он какой-то не такой.

– Ага! Это я не такой? Писю трогаю рукой! Это вы обе не такие, сразу хвать за член и давай, что-то-там вынюхивать и вылизывать. А ты, Джессика Дрю, меня оскорбила до ужаса! Поматросила и бросила. Член полизала и в сексе отказала. Я буду жаловаться! В Лигу Неудовлетворенных мужчин.

Дрю замерла от такого резкого наезда и внезапно ее ладони заискрили электричеством. В этот же миг Гвен вскинула руки и между мной и Дрю затрепетала паутина, мелкая сеть разделила меня и разозленную паучиху.   

Я понял, что надо чуток ослабить давление на эту взрывную ненормальную. Кто его знает, какие порядки в этом Марвеле. Может над иностранными шпионами и можно издеваться и динамить их в постели? Я вообще ничего не знаю про местную политику, но вряд ли пиндосы и русские когда-нибудь и где-нибудь смогут мирно ужиться.

Надо как-то расслабить девочку. Придумал!

– Слушай, красавица. Я погорячился и ты тоже заискрила. Дело житейское. Давай помиримся. Слушай, а может ты отсосешь по-быстрому?

http://erolate.com/book/3569/88000