Готовый перевод Masturbatra rises / Подъем Мастурбатерши: Глава 3

Глава 3

Прошло 3 дня с момента неловкой встречи в подвале, и Лиза все выходные думала об этом событии. Ее разум продолжал прокручивать эту встречу снова и снова. Она знала, что остановилась на удивительно непринужденной ноте с Ленни и Шоном. Единственное, в чем она не была уверена, так это в том, как она относится к Колину. Он ведь не скажет своему отцу, не так ли?

Лиза чувствовала, что между ней и Колином возникло какое-то напряжение. Но она не была уверена, было ли это реально, или она просто чувствовала себя так, потому что каждый раз, когда она думала о нем, она сразу же возвращалась к образу кончика его члена. Она была обеспокоена своими смешанными чувствами при виде него.

- Здравствуйте, миссис Картер! - хором поздоровались Шон и Ленни, входя в дом Колина после школы в обычное время. Они вырвали Лизу из ее глубоких раздумий.

- Привет, мальчики, как дела в школе? - поздоровалась Лиза в ответ, улыбаясь.

- Очень хорошо! - Ленни ухмыльнулся. Они решили, что если мама их друга увидела, как они дрочат у нее дома, и не только не заметила этого занятия, но и помогла его финансировать, то им не стоит беспокоиться о попадании в беду.

Лиза почти чувствовала едва заметную перемену в отношениях, которые у нее были с друзьями Колина, судя по тону Ленни и Шона. И ей вроде как нравилась более непринужденная атмосфера.

- Я рада это слышать. Итак, вы удачно сходили по магазинам на те деньги, что я вам дала?

Шон задумался над этим вопросом.

- Ну, и да, и нет.

- Что ты имеешь в виду под этим? Вы нашли комиксы с реально выглядящими женщинами в них?

- Нет. Честно говоря, их там не было, - объяснил Ленни. - Мы искали повсюду.

- Да, поэтому мы решили написать, нарисовать и опубликовать свои собственные, - вмешался Шон.

38-летняя мать обнажила свои белые зубы и с интересом села на диван в гостиной.

- Ну, на самом деле я впечатлена этим. Могу я почитать ваш комикс?

- Нет! - резко выпалил Шон, когда на его лице появилось суровое выражение. - Я имею в виду, эм, наверное, вам лучше этого не делать. Это, гм, довольно наглядно.

Лиза воспитывала сына 18 лет, поэтому знала, когда ребенок скрывает тайну. Она решила, что Шон и Ленни просто смущены пикантным содержанием женского персонажа. Пытаясь возобновить непринужденный разговор, Лиза рассмеялась.

- Послушайте, ребята, все в порядке! Вам не нужно беспокоиться о том, что вы можете расстроить меня. Я понимаю, что вы молодые люди, которые просто пытаются расслабиться. Если вы рисуете горячих женщин с большими сиськами и красивыми задницами, мне все равно, главное, чтобы это было реалистично.

Брюнетка могла видеть, как взволнованы были эти двое ее словами. Она чувствовала, что они ей нравятся, и было приятно быть такой классной мамой, какой она никогда раньше не пыталась быть.

- Да, - продолжила она с добавлением ободрения, - поверьте мне, я могу обещать вам, что в этом комиксе нет ничего, что делала бы женщина-супергерой, чего я еще не делала или не видела сама. Честно говоря, я думаю, что это здорово, что вы проявляете творческий подход и можете делать там все, что захотите.

Ленни и Шон были ошеломлены.

- Спасибо, миссис Картер! Кстати, а где Колин?

На мгновение Лиза почти забыла о присутствии Колина в доме. Она начала представлять, что бы он подумал, если бы вмешался в этот разговор.

- Колин внизу, - сообщила Лиза, прежде чем вернуться к глубоким размышлениям о своем затруднительном положении с сыном.

...

- Привет, ребята, - Колин отложил телефон в сторону. - Итак, давай посмотрим на тот "сюрприз", который ты приготовил для нас, Шон.

- Хорошо, - начал Шон, - ты же помнишь, как мы не смогли найти комикс с настоящей женщиной в нем, который был бы достаточно горячим, чтобы мы могли на нег вздрочнуть, не так ли?

Колин кивнул в знак согласия.

- Итак, - продолжил Шон, - я подумал, что, поскольку я знаю, как рисовать, я мог бы создать его. Я нарисовал персонажа, а Ленни помог написать историю к этому комиксу. Мы напечатали его профессионально, как настоящий комикс, на деньги, которые дала нам твоя мама.

- Чувак, это же потрясающе! Дай мне посмотреть это! - Колин был в таком же восторге от этой концепции, как и его друзья. Однако, когда Колин попросил показать его, Шон и Ленни изобразили озорную ухмылку.

- Есть одна вещь, которую ты должен нам сначала пообещать, - начал Шон.

- Что это? - спросил я.

- Когда ты прочитаешь это, ты не рассердишься на нас и постараешься наслаждаться этим, несмотря ни на что.

Колин был сбит с толку.

- Что ты хочешь этим сказать? С чего бы мне злиться? Мне не понравится эта история или что-то в этом роде?

Ленни ответил неуверенным голосом:

- Что-то в этом роде.

- Просто дай мне уже посмотреть.

- Сначала ты должен поклясться, что не выйдешь из себя и что прочитаешь это до конца, прежде чем комментировать.

Колин закатил глаза.

- Отлично, клянусь.

- Поклянись своей коллекцией комиксов.

- Что?

- Поклянитесь, что ты прочтешь все это, прежде чем комментировать, и не рассердишься. И если ты выйдешь из себя, то мы с Ленни получим все твои комиксы.

Хоккеист полагал, что он достаточно дисциплинирован, чтобы контролировать свой темперамент, независимо от того, что было в комиксе. Он начинал нервничать и больше не мог ждать.

- Ладно, клянусь своей коллекцией.

...

После того, как Шон и Ленни удобно устроились в мешках вместе со своим встревоженным другом, Шон полез в свой рюкзак и достал три профессионально выглядящих комикса. Он взял один, а затем передал другие Ленни, который потом передал один Колину.

Колин был настроен скептически, когда увидел обложку. На ней было написано "Миф о мастурбатерше" вместе с темным силуэтом женщины-борца с преступностью. Было ясно, что его друзья не строили иллюзий относительно того, для чего предназначался этот комикс.

История началась с женщины по каламбурному имени Ивонна Джеркитова, которая случайно употребила токсичное массажное масло в массажном салоне в Чайнатауне. На третьей странице была изображена Ивонна Джеркитова, лежащая обнаженной на массажном столе. Колин понял, что это больше похоже на глупую эротику, чем на комикс. И все же одна вещь его раздражала. Главная героиня выглядела знакомой, несмотря на то, что до сих пор на каждом рисунке ее лицо было частично скрыто тенями. Она, безусловно, была настоящей женщиной, и она, безусловно, была безумно горячей. Колин заметил, что у него уже встал.

Колин заметил, что его друзья то и дело поднимали головы, чтобы взглянуть на него. Они изо всех сил старались не смеяться, и это было почти так, как если бы они ждали чего-то большого.

Вспомнив о своем обещании не комментировать историю, пока не закончит ее читать, Колин просто проигнорировал своих друзей и перевернул страницу.

- КАКОГО ЧЕРТА?!

Ленни и Шон расхохотались.

http://erolate.com/book/3637/90184