Готовый перевод Система развития(One Piece) / Система развития(One Piece): Глава 33 - Понеглиф.

Поднявшись по лестнице, задержался в дверях и обернулся.

— Так ты идешь с нами или нет? — Робин все еще стояла на том же месте, разве что соизволила обернуться. — У меня нет времени тебя ждать. Нужно смотаться в Алубарну, найти камушек, а к утру уже вернуться сюда… — иначе Хина всех своих подручных в город пригонит.

— Ты же сказал, что я свободна и могу идти, куда захочу.

— Ладно. — пожал плечами. — Значит, я неверно понял твою реакцию, прощай. — махнул на автомате рукой, отчего Робин сильно напряглась и опять скрестила руки на груди. — Да расслабься ты, я ведь дал слово…

Немного приуныл. Слишком я многого ожидал от Робин, думал, что она поведет себя смелее, услышав про камень. В конце концов, она всю жизнь в бегах. Даже не могу представить, насколько глубоко в ней сидит страх к мировому правительству.

Развернулся и пошёл к выходу из казино, готовясь принимать бой с охраной. Там не было никого сильного, но раскидать их тоже не помешает. Вдруг Хина меня не послушает, припрется сюда раньше и пойдет на штурм.

На входе в игровые залы никого не оказалось. Где все? Странно. Через несколько минут добрался до выхода, но никого так и не встретил. Автоматы работают, карты валяются на столах, а вот из людей никого. Их испугала дрожь от моего удара? Идем дальше.

— Ты же не захотела идти с нами.

На противоположной стороне навесного моста, соединяющего казино и улицу, ожидала Робин.

— Я ничего такого не говорила… Думаешь, я так просто поверю, что агент меня просто так отпустит? Наверняка это ловушка и ты за мной следил. Попытайся я сбежать, и ты бы меня убил.

— Что за вздор. — демонстративно прошел мимо и направился в сторону Алубарны. — Не хочешь — не иди. — я знаю, почему она вернулась. Все они такие…

Девушка пошла следом. Минут десять мы продвигались в полной тишине. На улице практически никого не было — ночь на дворе. Только возле казино было небольшое скопление людей, но оно давно осталось позади.

— Ну ты же меня не отпустишь… — вопрос это был или утверждение, я не понял. — Если попытаюсь сбежать, ты меня убьешь…

— Слушай. — остановился и заглянул в её красивые глаза. — Давай ты не будешь кушать мой мозг чайной ложкой, хорошо? Мы стоим на перекрестке. Я иду прямо, в Алубарну, ты иди… Куда хочешь, туда и иди. Направо, налево, назад, хоть здесь заночуй. Меня это не касается. Бумаги ты видела, мои слова слышала. Что еще нужно сделать, чтобы доказать тебе простую истину — ты свободна!

— Если я сейчас уйду вправо и сбегу из страны, ты ничего не сделаешь?

— Да-а-а!

Никуда она не уйдет. Девушку просто разрывает от любопытства, только сама себе она в этом признаться не может потому что её любопытство предлагает утолить враг. Робин настолько выбила из колеи ситуация, что она перестала нормально соображать. Она совсем не задается вопросом, как именно я собираюсь прочесть Понеглиф без её помощи… Стоило бы задуматься им в первую очередь. Про навыки она знать никак не может…

Робин постояла немного и ушла направо, а я прямо. За полчаса добрался до края города. Мог в самом начале использовать Геппо и Сору, чтобы уйти из города, но решил дать больше времени девушке подумать. Пускай отойдет от случившегося.

Кроки пока не очухался, видимо, сильно его приложил. Начал потихоньку его лечить, а то меня уже беспокоит его состояние. Плюс есть на ком новый навык покачать.

— Как ты вообще собрался изучать Понеглиф, без единственного в мире человека способного его прочесть?

— Робин! — улыбнулся появившейся рядом девушке. — Какими судьбами?

— Не придуривайся. — недовольно поморщилась девушка. — Ты наверняка следил за мной все это время.

— Нет, не следил. Я знал, что ты придешь…

— Значит, всё-таки следил?

— Нет. У всех ученых есть одна очень предсказуемая черта характера. — девушка покосилась на меня скептическим взглядом. — Вы никогда не можете остановиться, даже с риском для жизни. Вам всегда будет мало полученных знаний.

Такие люди были еще в моем прошлом мире, и их имена будут помнить всю историю существования человечества. Только там они постепенно толкали развитие науки вперед, хоть и считались зачастую странными личностями в свое время, а в этом искаженном мире, скачки развития не имеют предела даже в одном поколении. Не касаясь знаний из прошлого, до меня уже доходили слухи о том, что Вегапанк принялся за создание киборгов — Пацифиста. Забавный факт, если учесть, что не все дозорные знают, как пользоваться зубной щёткой…

— Когда я упомянул Понеглиф, ты уже попалась на крючок, пусть и вертела хвостом так долго. И когда только успела переодеться… — ясно, теперь она решила меня соблазнить.

— В Арабасте ведь принято носить такие головные уборы для защиты от солнца?

— Ночью? К тому же мы в пустыне… Не о жаре нужно думать, а о холоде. Я бы сказал, что твоя кожаная куртка больше подходит для нашей прогулки. Только непонятно почему под ней ничего нет…

— А мистеру «демону» не нравится? — выгнула девушка спину, выпячивая грудь сильнее.

— Застегни, пожалуйста, молнию… а то… эм-м-м… вывалятся…

— В смысле? — не поняла девушка, ожидая, что я тут слюну пущу. Объясняться не стал, сам дернул молнию вверх, пряча её совсем немаленькие выпуклости, обнял за талию и применил Сору. — Оу! Понятно. — через шум ветра в ушах, расслышал её голос.

— Пешком идти слишком долго.

— Значит, все это время… — округлились у Робин глаза.

— Да. Давал тебе время подумать. — девушка в это время аккуратно обняла меня за шею, и плотнее прижалась грудью. Вот вообще не очевидно, что она задумала… — Говорю же, я знал, что ты придешь.

Именно из-за Робин я делаю этот крюк. Другой причины переться сначала на базу Кроки, а с ним уже переться в Алубарну искать Понеглиф у меня не было. «Её» секрет я мог бы разыграть и на базе. Весь этот дурдом делаю в попытке получить хотя бы нейтральные отношения с Робин. Не вот это вот когда она задумала меня соблазнить и использовать, а настоящие доверительные отношения.

Через три часа мы были в столице Арабасты. Во время применения техники говорить нормально не было возможности, а в перерывах, пока я пережидал отдачу от техник, Робин больше светила своей фигурой, чем пыталась заговорить. Кроки все еще был в отключке. Вот сейчас я реально начал беспокоиться и усилил лечение.

— Мы ищем место с множеством колонн. — оказавшись на площади, под теми самыми часами, где в будущем могла находиться бомба, указал в сторону, где примерно было запущено тело Кроки в полет. — Примерно вон в той стороне

— Мы?

— Я и сам могу пойти искать нужное место, но с твоими способностями это будет быстрее…

Девушка хмыкнула, закрыла глаза, сложила руки на груди и медленно двинулась в указанном мною направлении. Через десять минут мы оказались в нужном месте.

— Да, это определенно то самое место. Секунду. — опять взял девушку за талию и прижал к себе. Это необязательно, но мне приятно… Вокруг много охраны, лучше искать сверху. — Геппо. — поднялся на колонну. — Сейчас мы ищем рычаг, который откроет проход в подземелье.

— Я уже его нашла. — констатировала девушка, опустив руки и открыв наконец глаза. — Двести метров в ту сторону.

— Сору.

Добрались до открывшегося в земле спуска и направились вниз. Спускаться пришлось довольно долго, но оно того стоило, потому что мы оказались в довольно просторном помещении, где находился он — Понеглиф!

— Это правда он! — воскликнула девушка, рванула к камню и принялась его изучать.

— М-м-м! — зашевелилась и моя ноша. Как вовремя! На душе отлегло. Я и правда перестарался с ударом… — Где я? Это же? — пират даже не обратил внимания на свое положение и наручники на руках. Кроме камня, кажется, его ничего не интересовало. — Нико Робин?

— Да, это определенно цель нашего союза. — оглянулась девушка на меня. — Только привел нас сюда тот, кто его и разрушил.

— Ты кто такой? — недовольно завопил Кроки, осознав наконец-то свое положение. — Что ты со мной сделал?!

— Черт! Вот же истеричка… — скинул Кроки на пол и пошел к Робин. — Прямо в ухо завопил! Я ему пару лет жизни сэкономил и такая благодарность… Вот посидишь в Импел Даун, может, поумнеешь. Только камень почитаем…

Подошел к камню, под любопытным взглядом девушки.

— «Следуй своему сердцу, держа рот на замке. Мы те, кто следят за историей…» — начал я «зачитывать» совсем не то что написано, но Робин однажды поймет, что это совсем не отсебятина, а надпись с другого Понеглифа. Девушка сейчас выглядела очень забавно. Она то понимает, что я бред несу, и пытается сдержать улыбку, чтобы этого не выдать, но дальше её взгляд сильно изменился… — «Завоевание Арабасты Кахирой. Небесная эпоха, двести тридцать девятый год. Двести шестидесятый, правление династии Битеин из Таймара. Здесь была Я. Триста шестой год, завершено строительство гробницы великого Тафа.»

— Как? Кто ты такой?

— Ничего интересного. — проигнорировал девушку и пошел к Кроки. — История Арабасты и все… Скукота.

— По моим сведениям, там должны находиться данные о местоположении древнего оружия! — задергался Шичибукай уже на моем плече.

— Значит, тебя жестко нае… обманули. Ничего такого там нет. Не веришь мне, можешь спросить у девушки. — указал в её сторону и получил утвердительный кивок. — Робин, замети, пожалуйста, следы нашего здесь пребывания, а то я в этом не специалист, а нам уже пора…

Оставил шокированную девушку одну и направился вверх по лестнице. Пусть переварит произошедшее. Показал ей пусть и важный секрет, да только рассказать ни она, ни Кроки его не смогут. Да и кто им поверит? Я даже в теории не могу иметь таких знаний. Зато этот секрет может изменить её отношение. Теперь фраза, что мы оба «демоны», может иметь разные варианты трактования.

Я определенно мог с ней переспать. Только как-то мне не хочется секса из страха, или из-за попытки обмануть и использовать.

Пока размышлял, оказался на улице, все это время ноша молчала и о чем-то размышляла.

— Ну что, мадам Кроки, отправляемся обратно в Реинбейс?

http://erolate.com/book/3638/90242