Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 3 глава (3)

3 глава: «Не имеющий равных» (3 часть)

***

К вечеру фотосессия, наконец, закончилась. Жун Сюй официально подписал контракт и через десять дней мог приступать к съёмкам сцен с его участием. Через семь дней должна была состояться церемония открытия. Жун Сюю досталась небольшая роль, и он не был известен, поэтому режиссёр позволил ему решить самому, приходить ему или нет, поскольку это было не так уж важно.

Вечером Жун Сюй попрощался со съёмочной группой. Некоторые специалисты по гриму, которые помогали ему, даже улыбнулись и сказали:

— Увидимся через десять дней.

Покинув студию, он увидел Ло Чжэньтао, который неизвестно как долго ждал его снаружи.

Жун Сюй спокойно окликнул его:

— Брат Ло.

Когда Ло Чжэньтао услышал его голос, то немедленно очнулся от оцепенения и отозвался:

— Оу! Жун Сюй, Вы... Вы тоже здесь, а?

Жун Сюй не стал разоблачать его ложь.

Они вместе вышли из киностудии. По дороге Ло Чжэньтао пытался придумать тему для разговора:

— «Борьба за превосходство» – отличный фильм, самый большой блокбастер этой зимы. Права на показ уже выкупили три спутниковые телекомпании. И цена была хорошей – более десяти миллионов за один показ.

Жун Сюй слегка кивнул:

— Неплохо.

Ло Чжэньтао продолжил:

— Я видел сегодня Ваше прослушивание. Это было удивительно. Я не ожидал, что Вы обладаете таким хорошим актёрским мастерством. Насколько я помню, первый месяц съёмок будет проходить в студии, но в следующие два месяца им придется ехать в Хэндянь* и в Сяншань*. Ещё они поедут по разным живописным местам. Так... Жун Сюй, Ваши сцены тоже будут сниматься в Хэндяне или на природе?

Ничего не ответив, Жун Сюй просто взглянул на Ло Чжэньтао и улыбнулся.

— Самому следовать за съёмочной группой не так уж и удобно... — Ло Чжэньтао немного осмелел. — Вы когда-нибудь думали о том... чтобы по-настоящему войти в шоу-бизнес?

Хотя Жун Сюй пока не ответил на вопрос Ло Чжэньтао, он и не отказывался. Когда они вышли из киностудии, управляющий Дуань уже ждал его у ворот с машиной. Жун Сюй быстро сел в автомобиль и предложил подвезти Ло Чжэньтао, но тот приехал на своей собственной машине, поэтому мог только неловко улыбнуться, отклонив добрые намерения Жун Сюя.

Провожая глазами машину, Ло Чжэньтао всё ещё чувствовал, что ему это всё приснилось. Он бессознательно попытался поправить свои очки, но тут же понял, что надел сегодня контактные линзы.

— Жун Сюй... Жун Сюй, ох... По сравнению с тем, каким ты был, это просто два разных человека...

***

Сев в машину, Жун Сюй медленно закрыл глаза, и улыбка тут же исчезла с его губ.

Наступила ночь, и город осветили огни. Десятки тысяч городских огней проникали через коричневую тонировку автомобиля и отражались на утончённом лице юноши, ещё больше подчеркивая его необычную красоту.

Конечно же, Жун Сюй понял, что хотел сказать Ло Чжэньтао, но он не хотел торопиться с ответом.

Согласно памяти настоящего владельца тела, Ло Чжэньтао в последнее время был занят попытками убедить того известного актёра не уходить из компании. Хотя «ХуаСя Энтертейнмент» была хороша, на неё также работало и множество ярких звёзд. Поэтому, не обладая уникальным непревзойдённым талантом, невозможно было стать номером один или получить для себя лучшие возможности. С другой стороны, если открыть своё дело – можно стать большой рыбой в маленьком пруду, вместо маленькой рыбы в большом пруду, и получить больше пространства для развития.

Жун не беспокоился, что его, подобно другим новичкам, затмят многочисленные артисты «ХуаСя Энтертейнмент». Но он хотел подождать ещё немного. Он хотел понаблюдать, достаточно ли компетентен Ло Чжэньтао как менеджер, а также подождать, пока та звезда официально уйдёт из компании, чтобы Ло смог полностью сфокусироваться на том, чтобы стать его менеджером.

Для того, чтобы стать популярной звездой, хороший менеджер был просто необходим.

Через некоторое время автомобиль выехал на шоссе. Жун Сюй перебирал в памяти события прошедшего дня, когда внезапно услышал, как управляющий Дуань мягко напоминает ему:

— Юный господин, Вторая Госпожа вернулась.

Жун Сюй, мгновение помолчав, улыбнулся:

— Хорошо.

Господин и Госпожа – это родители Жун Сюя, а Второй Господин и Вторая Госпожа – его дядя и тётка.

Та самая тётка, которая три месяца путешествовала по Европе и ни разу не навестила своего племянника в больнице, сегодня наконец-то решила вернуться домой.

* Хэндянь – крупнейшая киностудия в Азии, в 160 км от Ханчжоу и в 90 км от Цзиньхуа.

* Сяншань – «Слоновья Гора» – гора высотой 183 метра в округе СиньИ, Тайпэй, Тайвань.

http://erolate.com/book/3652/90895