Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 9 глава

9 глава: «Подписание»

Прибыв в «ХуаСя Энтертейнмент», Жун Сюй сразу же перешёл к делу и согласился подписать контракт с Ло Чжэньтао.

Прошлой ночью, сразу же после того, как тётушка Цинь и Цинь Чэн уехали, ему написал некий первоклассный менеджер из «ХуаСя Энтертейнмент» и скинул контракт артиста. Жун Сюй не знал, где он взял его номер, но отказал ему.

Ему не нужно было открывать контракт, чтобы понять, что его условия должны быть в разы лучше, чем у Ло Чжэньтао. Однако он прекрасно понимал, что подписав этот контракт, он станет артистом студии Цинь Чэна.

Ситуация со студиями артистов не была редкостью в кругу развлечений.

В общем, только звезды с определённым уровнем славы и репутации были  достаточно квалифицированы, чтобы создать свою собственную студию. В этой студии сами артисты были «боссами» и были сравнительно независимы. Они могли использовать имя своей студии, чтобы инвестировать в фильмы, сериалы и выступать в роли продюсера.

Кроме того, студии могли подписывать других артистов.

Наличие уже известной звезды у руля могло выступить очень хорошим фактором. И если в будущем студия расширится, она может стать небольшой развлекательной компанией.

«ХуаСя Энтертейнмент» была самой влиятельной развлекательной компанией в Китае. До подписания контракта Жун Сюй долго изучал информацию, касающуюся «ХуаСя Энтертейнмент», и очень четко знал, что особняком в этой огромной компании стояла только одна студия артистов: Студия Цинь Чэна.

Если бы Жун Сюй действительно хотел с ней работать, он, без сомнения, получил бы от Цинь Чэна много ресурсов. Для любого новичка быть связанным с Цинь Чэном означало прекрасную возможность прославиться.

Однако, если бы он действительно подписал с ним контракт, его будущий путь навсегда был бы связан с этим человеком.

Жун Сюй понимал, что когда однажды он превзойдёт этого человека, ему придётся столкнуться с трудной ситуацией: Цинь Чэн либо нарушит контракт, заставив его покинуть студию, либо столкнётся с большим для себя позором. Или он решит всё это мирно и вежливо, но лишь внешне, а на деле эта ситуация навсегда останется камнем преткновения в их отношениях?

Даже двум друзьям было бы трудно сделать такой выбор.

Вспоминая мужчину, с которым он лишь однажды виделся прошлой ночью, юноша нахмурился, а затем тихо вздохнул.

Он не обязан был портить его имидж, но это неизбежно повлияет на отношения обеих сторон. В конце концов, одна гора не может уместить двух тигров. Даже если в будущем у них будет возможность стать самыми близкими друзьями, они не смогут полностью абстрагироваться от этой проблемы. Не говоря уже о том, что они могут и не стать друзьями вовсе.

После того, как Ло Чжэньтао подписал контракт с Жун Сюем, он сделал три копии: для себя, для Жун Сюя и для компании.

Ло Чжэньтао не мог не удивиться, когда услышал, как Жун Сюй заинтересовался этой еженедельной драмой:

— Я почему-то думал, что Вас заинтересует другой драматический сериал… зачем Вам эта еженедельная драма? — Ло Чжэньтао продолжил. — В этом фильме задействованы не особо известные актёры второго уровня. Режиссёр также новичок; это его первый опыт работы над сериалом: раньше он снимал только рекламу. Юный господин Жун, Вы уверены, что не хотите передумать?

Кроме этого актёра первого уровня, ни у одного артиста под руководством Ло Чжэньтао не было своей собственной комнаты отдыха в офисе «ХуаСя Энтертейнмент». Всякий раз, когда они приходили в компанию, они отдыхали в офисе Ло Чжэньтао, где обсуждали с ним вопросы, касающееся работы.

Жун Сюй и Ло Чжэньтао сидели на мягком, но прочном диване, а на кофейном столике перед ними лежал список со всевозможными ролями. Ло Чжэньтао убрал две свои копии контракта, а Жун Сюй взял свою.

Они знали, что среди всех этих ролей, самыми «ценными» были фильм и два других драматических сериала.

Жун Сюй внимательно читал сценарий, когда внезапно засмеялся:

— Мы уже подписали контракт, Ло Гэ. Вам больше не нужно называть меня «молодым господином Жун». Сегодня я уехал из дома… У вас случайно не найдётся времени помочь мне подыскать новое место жительства примерно через два дня? Я хочу снять квартиру. Что касается этих трех вариантов, что Вы дали мне вчера вечером... — сделав паузу, Жун Сюй поднял голову, переведя взгляд со сценария на лицо Ло Чжэньтао, и улыбнулся ещё лучезарнее. — Мне очень нравится эта еженедельная драма.

Ло Чжэньтао спокойно спросил:

— По какой причине?

Жун Сюй ответил:

— Если говорить о сценарии, то (если не считать фильм), в двух других сериалах, в целом, нет вообще никакой разницы. Вы предпочитаете эту драму, потому что это большая постановка с известными актёрами. Роль, которую мне в нём предлагают, –  младший брат героини, который может получить даже больше экранного времени по сравнению с третьим мужским персонажем. Но даже если это большая работа с крупными актёрами, этот сериал и в подмётки не годится «Борьбе за превосходство», так почему же я должен выбирать его? Именно поэтому я, собственно, и  предпочёл еженедельную драму. Роль второго мужского персонажа – очень хороший выбор, к тому же, у меня будет много экранного времени. Но, что самое главное, этот сериал скоро выйдет в эфир.

— Скоро выйдет в эфир… — немного подумав над словами Жун Сюя, Ло Чжэньтао сказал. — Хорошо! Тогда я помогу Вам связаться с командой.

Жун Сюй не мог сдержать улыбку.

Как он и заметил, хоть Ло Чжэньтао пока и оставался менеджером без большого количества ресурсов, его сила и прозорливость были очень неплохи.

Если кто-то хотел подняться на вершину, сила и удача были просто необходимым атрибутом. Удача Ло Чжэньтао «хромала» (эта первосортная звезда, которую он взрастил, решила сменить место работы и ушла от него, так что он упустил свой шанс). Однако способности у него всё же были, поэтому он мог достичь больших высот.

Скорость Ло Чжэньтао была чрезвычайно высокой, однако ответ от команды он получил лишь спустя некоторое время. В нём говорилось, что Жун Сюй может без проблем присоединиться к команде сериала.

Но у Ло Чжэньтао всё ещё оставались некоторые сомнения:

— В конце концов, это новая съёмочная команда… Требования режиссёра к актёрам невысоки, как и гонорары. Жун Сюй, возможно, этому сериалу не удастся «выстрелить», к тому же, в нём задействована только одна звезда первого уровня, так что Вам нужно быть готовым.

Жун Сюй на секунду задумался, после чего спросил:

— Эта звезда – главный мужской персонаж или женский?

Ло Чжэньтао ответил:

— Это военный фильм о шпионах с героем-мужчиной, который был очень знаменит несколько лет назад. Его играет актёр первого уровня Хань Янхао. Его имя редко было на слуху в последние годы, и он, вероятно, хочет, чтобы эта драма встрепенула его карьеру, — снова сделав паузу, Ло Чжэньтао увидел ошеломлённый взгляд Жун Сюя и засмеялся, — Э-э-э, я не говорил Вам? Самое главное требование режиссёра при отборе актёров для этого фильма заключалось в том, что… их внешний вид должен соответствовать определенным стандартам…

Жун Сюй:

— …

«Ты вообще об этом не упоминал!»

В любом случае, Жун Сюй уже согласился на этот фильм. Хотя это и был первый сериальный опыт режиссёра, у него был богатый опыт съёмок рекламы, и, к тому же, он работал помощником  нескольких известных отечественных режиссёров более десяти лет. Жун Сюй посмотрел несколько снятых им рекламных роликов прошлым вечером и отметил для себя, что он действительно очень талантлив, поэтому вполне заслуживает сотрудничества.

***

В «Борьбе за превосходство» в это время уже шёл последний месяц съёмок.

Третий мужской персонаж присоединился к команде на третий день после ухода Жун Сюя. Он играл вспомогательную роль хорошего друга ВаньЦи Яо. Задолго до смерти ВаньЦи Яо ему было поручено дело его друга. В случае гибели ВаньЦи Яо он должен был приехать в государство Чу и стать его новым военным советником.

Этот актёр был не особо известной второсортной звездой, и сумел быстро влиться в команду. Однако (неизвестно, было ли это из-за того, что он присоединился к команде слишком поздно или нет), хотя он и общался с другими актёрами, они не состояли в особенно близких отношениях.

Сегодня этот актёр только закончил обедать, как вдруг услышал смех Тан Мэнлань, которая находилась в это время рядом:

— В сегодняшний ланч-бокс положили зеленый перец, Ах! Я помню, что Жун Сюй очень любит его. Если бы он был сейчас с нами, я бы обязательно отдала ему все зелёные перцы, ха-ха-ха!

Когда эти слова прозвучали, Дун Чжэн и Е Цяо тоже рассмеялись. Новичок же сначала на мгновение впал в ступор, после чего выдавил из себя неловкую улыбку.

Ещё через два дня, по настоянию режиссёра Го, пиар-команда завершила ретуширование всех плакатов с героями «Борьбы за превосходство» и кадров фильма, после чего опубликовала их на своей официальной странице в Вэйбо. Когда все девять фотографий были опубликованы одновременно, они тут же привлекли к себе бесчисленное внимание масс.

http://erolate.com/book/3652/90909