Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 14 глава (2)

Глава 14: «Да как он смеет!?» (Часть 2).

Когда Хань Янхао повернулся, чтобы посмотреть на Жун Сюя, то увидел, что тот уже что-то обсуждает с Чжан Тунтун. Куда делся тот парень с ужасной кровожадной аурой, который был здесь только что? Очевидно, только что он видел в этих чёрных глазах жажду смерти, но сейчас, спустя пару секунд, этот паренёк уже вёл себя как обычно.

Может ли быть так, что… его актёрские навыки настолько хороши? Настолько, что он может обмануть даже его?!

Нет! Это было абсолютно невозможно!

Хань Янхао успокоился и взял себя в руки за несколько секунд, после чего они продолжили съёмки.

Однако прошло всего пять секунд, как режиссёр Чжэн снова закричал:

— Стоп! Хань Янхао, Вы слишком нервничаете! Вы – исключительный шпион! Хотя сейчас Вы и нервничаете, потому что с Вами случилось нечто неожиданное, Вам всё равно нужно сохранять спокойствие. Если Вы не можете взять себя в руки даже сейчас, как Вы собираетесь завоевать доверие Хо Си в будущем? Переснимаем!

Хань Янхао сухо засмеялся:

— Да.

Кто бы мог подумать, что потребуется целых семь дублей, прежде чем Хань Янхао, наконец, справится со своей сценой.

В этой сцене Хо Си не сказал Баю Миндэ ни слова. Единственными прозвучавшими словами было неловкое представление Бая Миндэ Лян Линхуэй, что он – дядя её ученика, а также офицер армии Семьи Хо второго ранга.

В ответ Хо Си без особого интереса произнёс сухое «Оу». Однако его улыбка в этот момент заставила Хань Янхао непроизвольно поёжиться – да, этот момент он тоже снял со второго дубля.

Когда съёмки этой сцены были окончены, съёмочная группа отправилась обедать.

Помощник Ханя Янхао взял приготовленный лично для него обед и передал его Ханю, но тот лишь стукнул палочками по столу, развернулся и зашагал в ванную. Его младший помощник на мгновение остолбенел, а затем быстро побежал за ним следом.

Чжан Тунтун, видевшая эту сцену издалека, не могла не удивиться.

И Лань сказала:

— Характер этого парня, Ханя Янхао, просто ужасен… Он до жути высокомерен. Ему пришлось переигрывать сцену девять раз, чтобы снять её нормально, поэтому сейчас он определенно чувствует стыд за то, что ударил в грязь лицом.

Чжан Тунтун пробормотала:

— Но для актёров ведь вполне нормально переснимать сцены по несколько дублей? Вчера я тоже уложилась лишь в пять дублей.

И Лань подняла руки, сдаваясь:

— Я тоже десять раз переигрывала свою сцену во второй день съёмок, ха-ха, она была очень сложной… Режиссёр Чжэн, наверное, устал смотреть на меня.

Женщины рассмеялись, а затем внезапно одновременно обернулись, чтобы посмотреть на Жун Сюя, стоявшего неподалёку. И Лань повысила голос, чтобы спросить его:

— Жун Сюй, неужели тебе никогда не приходилось снимать со второго дубля?

Жун Сюй был удивлён этим вопросом, но улыбнулся:

— Разве я не взял вчерашнюю утреннюю сцену со второго дубля?

Чжан Тунтун и И Лань сразу же вспомнили эту сцену и опешили: «Со второго дубля? Почему он переснимал эту сцену?!»

Потому что в этой сцене Хо Си допрашивал человека из подпольной организации. Чтобы продемонстрировать свой жестокий тиранически изменчивый характер во время допроса, который шёл довольно успешно. Допрашиваемый уже почти был готов выдать имя шпиона... когда Хо Си внезапно достал пистолет и нажал на курок!

Глаза этого человека расширились, когда он с недоверием уставился на Хо Си.

Что касается Хо Си, он лишь снисходительно посмотрел на него сверху вниз и коротко объяснил причину его смерти:

— Мне больше не хочется слушать, как ты говоришь.

Маршал Хо всегда был темпераментным и решительным человеком, славящимся своими жестокими убийствами.

И причиной пересъёмок этой сцены стало то, что в самый напряжённый момент, когда Жун Сюй собирался произнести свою последнюю реплику, которая могла заставить человека обмочиться от страха, он вдруг чихнул!

Все были ошеломлены. Кончик носа ранее властного и деспотичного Маршала забавно покраснел. Он не знал, смеяться ему или плакать, глядя на сотрудника по реквизиту и объясняя:

— У меня аллергия на тюльпаны. Я не думал, что здесь будут тюльпаны, поэтому сегодня не выпил лекарство. Вы не могли бы разместить их чуть подальше?

Даже серьезный режиссёр Чжэн расхохотался над этим.

И это он называет пересъёмкой? Серьёзно? Тогда как назвать то, что произошло сегодня с Хань Янхао?!

Съемки «Западни» продвигались очень быстрыми темпами. Помимо того, что Хань Янхао иногда «ударял в грязь лицом» из за своих неудачных сцен, все остальные справлялись со своей работой очень даже хорошо.

Дни шли незаметно. Поскольку Жун Сюй был слишком занят съёмками, когда он наконец-то добрался до своего Вэйбо, то обнаружил, что число его подписчиков достигло уже 500 тысяч! И именно сегодня вечером команда «Борьбы за превосходство» собиралась опубликовать первый трейлер!

***

В далеком городе В, в одной из лучших VIP-палат больницы.

Модно одетый молодой человек сидел на кровати и пил воду, листая ленту в своём телефоне. Когда он увидел кое-какую новость, он сердито швырнул свой телефон на пол. Новый телефон разбился вдребезги, от чего менеджер рядом с ним подпрыгнул на месте.

Менеджер нахмурился:

— Чжун И, что произошло на этот раз? Держите себя в руках: Вы покупаете дорогие вещи, которые сами же потом и ломаете. Не заставляйте меня снова покупать Вам телефон...

Услышав это, Чжун И тут же вперился в него своими большими ясными глазами и сердито закричал:

— Что это значит?! Как это называется?! Ван гэ, скажи мне, почему Жун Сюй снимается в «Борьбе за превосходство»!? Изначально он нашёл эту роль для меня, а потом вдруг сам пошёл и снялся в этом фильме?! Ты когда-нибудь видел, чтобы золотой мастер отнимал роль у своего собственного актёра? К счастью, между нами ничего нет, иначе мне бы сейчас действительно было до смерти противно! Этот тупой, безмозглый идиот… он… он украл мою роль?! Да как он смеет?!

http://erolate.com/book/3652/90922