Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 15 глава (2)

Глава 15: «Поменяйте актёра!» (Часть 2).

 

Да, сегодня в полдень число подписчиков Жун Сюя в Вэйбо побило отметку в один миллион. В то же время на официальном сайте «ХуаСя Энтертейнмент» к его фан-клубу уже присоединилось 70.000 поклонников. Подобные фан-клубы были обычной практикой во всех развлекательных компаниях. Нужно было заплатить за членство, после чего вы становились членом фан-клуба определённой звезды.

Это было равносильно званию «продвинутого фаната». В клубе у вас было больше доступа к информации, связанной со знаменитостью, и время от времени некоторые из членов клуба выбирались на встречи с кумиром.

Подъём Жун Сюя к славе мог показаться очень спокойным и не похожим на «достижение Небес за один шаг». Тем не менее, для режиссёра Чжэна и Ло Чжэньтао, «ветеранов» отрасли, это был более чем пугающий скачок.

Нам этого не видно, но ежегодно «на пороге» индустрии пропадают тысячи новичков. Количество их подписчиков на Вэйбо не  достигает и 100 тысяч человек, не говоря уже о том, чтобы они стали знаменитыми!

Воспользовавшись обеденным перерывом, Жун Сюй полистал свой Вэйбо и заглянул на фан-клуб. Когда он увидел обсуждение, то не смог сдержать смех. Уголки его рта расплылись в улыбке, и он быстро положил свой телефон на стол. Чем меньше он видит, тем лучше.

«Отчёт!!! Жун Сюй на самом деле 185см! Такой высокий! Мне придется подпрыгнуть, чтобы поцеловать его =3»

«Мой прекрасный Жунжун так красив, так высок и хорошо сложен! Я уже раз сто пересмотрела этот пятисекундный отрывок!»

«Я так долго облизывала экран, что мой телефон промок!»

«Как можно быть таким красивым,  ах-ах!? Чёрт, я только смирилась с его голубыми одеждами на постере, а теперь вышел трейлер, где он весь в белом! Говорят, что если вы хотите быть красивым, вам нужно носить белое. Жунжун моей семьи, одетый во всё белое, просто космически прекрасен!»

«Он в белом, оу!»

 

Жун Сюй даже не задумывался над тем, почему у него вдруг появилось прозвище «Жунжун». В его прошлой жизни никто не давал ему прозвищ; его фанаты поддерживали его фильмы и передачи, в которых он принимал участие, но в интернете не было слишком оживлённых дискуссий. У него был лишь солидный список его фактических достижений.

Тем не менее, в этой жизни... почему его фанаты пребывали в таком восторге?!

Хотя он и внушал себе, что ему «стыдно видеть все эти комментарии восторженных фанатов», когда настало время вечернего перерыва, Жун Сюй снова молча включил свой телефон, чтобы прочитать эти крайне эмоциональные комментарии фанатов. Когда он увидел тег #ЖунСюй на Вэйбо, он не мог не рассмеяться.

 

#ЖунСюй. Однажды мы с мужем шли по улице, когда вдруг увидели плакат. Я долго смотрела на него, а мой муженёк скривился, спросив меня:

— Что, он всё ещё нравится тебе?

Я удивилась, но покачала головой:

— Это было давно, когда я гонялась за звездами. Теперь в моём сердце только ты.

Муж немедленно протянул руку, чтобы закрыть мне глаза:

— Тогда тебе нельзя смотреть на него.

Я счастливо улыбнулась и обняла его:

— Будь паинькой. Е Цяо моё прошлое, ты - моё настоящее.

Жун Сюй нежно улыбнулся и обнял меня в ответ.

 

Жун Сюй:

— …

«Интересно, каким будет лицо этой маленькой поклонницы, когда она посмотрит «Борьбу за превосходство» и познакомится с ролью Е Цяо…» — он чувствовал себя немного взволнованным, думая об этом.

Поклонники, в конце концов, были очень даже талантливы. Даже если Жун Сюй был спокоен и собран, он не мог не забавляться их комментариями время от времени.

 

Он весело смеялся, когда мимо него как раз проходил Хань Янхао. Услышав смех Жун Сюя, он нахмурился и уставился на юношу. Мимолётно взглянув на него, он быстро ушёл прочь.

Хань Янхао подошел к режиссёру Чжэну и тот тут же сказал ему:

— Хань Янхао, Вы являетесь частью подпольного сообщества. Подпольного, понимаете? Ваши движения только что были слишком неуклюжими; Вам стоит больше практиковаться с инструкторами. Жун Сюй орудует пистолетом намного красивее Вас; Вы должны достичь такого же результата и приходить ради этого на тренировки каждое утро, хорошо?

Хань Янхао поморгал:

— Он просто играет на своём телефоне! Когда это он ходил на тренировки?

Режиссёр Чжэн тут же ответил:

— Ну, в течение первых двух недель он ежедневно посещал тренировки и уже добился прекрасных результатов. Его движения всегда были очень красивыми изящными, а не безобразными. Ему больше не нужно ходить на тренировки.

Хань Янхао поджал губы: «А мои движения, значит, слишком ужасны!?»

По-видимому, заметив взгляд Хань Янхао, Жун Сюй поднял голову и обнаружил, что тот смотрит прямо на него. Он кивнул ему с лёгкой улыбкой, которую можно было считать приветствием. Но Хань Янхао лишь саркастически ухмыльнулся ему в ответ, прежде чем снова отвернуться.

Что касается его почти провокационного поведения, Жун Сюй совсем не злился и считал его очень глупым. В любом случае, ему оставалось потерпеть его всего один месяц, и они расстанутся. Сцены на экране будут для зрителя самым справедливым показателем: чья актерская игра лучше, а чья хуже.

Что было ещё интереснее, так это то, что, когда дело доходило до их совместных сцен, Ханю Янхао всегда приходилось переснимать их.

Если это были сцены с Ханем Янхао и Чжан Тунтун, они всегда укладывались максимум в пять дублей, но когда он снимался с Жун Сюем, ему постоянно приходилось переигрывать.

Ло Чжэньтао не понимал причину этого, как и режиссёр Чжэн. Зато Жун Сюй знал.

Хань Янхао обладал какими-то актёрскими способностями, но ему не нравилось, когда его подавляли другие. Когда он осознал, что актёрское мастерство Жун Сюй лучше его собственного, и он «не даёт его свету светить зрителям», он стал настойчиво пытаться сопротивляться этому, и, как результат, куча переснятых дублей.

Заметив это, Жун Сюй намеренно стал немного уступать ему и даже сдерживать свою игру.

В индустрии было полным-полно таких идиотов, но, до тех пор, пока Хань Янхао не провоцировал его, Жун Сюй тоже не позволял себе ничего лишнего.

Однако прошел всего один короткий день, когда он снова показал своё лицо.

Жун Сюй пришёл на съёмочную площадку рано утром, и даже не успел войти, когда услышал громкий рёв режиссёра Чжэна:

— Сменить актёра!? До трансляции осталось всего две недели, а Вы говорите мне сменить актёра? Вашему Ханю Янхао делать нечего, скажите мне?! Наша команда отлично ладит – зачем нам менять актёров? Он думает, мы сделаем это?! У нас просто нет времени на такие вещи! А знаете, что!? Скажите ему, что мы можем заменить второго мужского героя, да! Пусть он сам сыграет эту роль, а Жун Сюй тогда сыграет главную!

***

В это время в аэропорту Шушэ неподалеку от Города Кино и Телевидения Сяншань приземлился самолёт. Молодой модный юноша в бейсболке и широких солнечных очках прошёл по аэропорту, привлекая к себе внимание многих прохожих. Кто-то воскликнул:

— Чжун И?!

В результате вокруг него собралась толпа людей, просящих автограф.

Чжун И улыбнулся белоснежной улыбкой и сказал:

— Ну, ну, потише! Не нужно беспокоить всех остальных.

Достав ручку и чёрный блокнот, который он уже давно приготовил, он начал раздавать автографы.

Недалеко от VIP-коридора утончённый элегантный мужчина услышал шум и повернулся, чтобы проследить за его источником. Чжун И был окружён толпой поклонников так, что его вообще невозможно было разглядеть за ними. Он поднял бровь и спросил:

— Цинь Чэн, разве на этом самолёте летели другие звезды? Я, вроде, никого не видел…

На  красивом мужчине было надето простое чёрное длинное пальто, без излишеств и эмблем. Но по виду ткани и высочайшему качеству пошива, можно было с уверенностью сказать, что оно сделано на заказ и стоит больших денег.

Услышав слова своего менеджера, мужчина сдвинул солнцезащитные очки на нос. Как раз в этот момент толпа немного расступилась, и он лицо Чжуна И. Цинь Чэн на секунду взглянул на него и сказал:

— Я не узнаю его.

Сюй Цзинь рассмеялся:

— Я тоже. Вероятно, он не из нашего «ХуаСя Энтертейнмент».

Сказав это, они покинули аэропорт, направившись на парковку, откуда их забрал водитель и доставил прямиком в Город Кино и Телевидения Сяншань.

http://erolate.com/book/3652/90924

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь