Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 30 глава (1)

Глава 30: «Чёрные тучи» (Часть 1).

 «Борьба за превосходство» была последним большим Китайским сериалом этого года. Ещё год назад, когда команда ещё даже не закончила подготовку, у сериала уже было бесчисленное количество поклонников, которые с нетерпением ждали его.

Режиссёром работы выступил Го Лун, который был хорошо известен в отрасли, главную роль сыграла актриса Тан Мэнлань, получившая множество наград, а также молодая звезда первого уровня Дун Чжэн. Актёр Е Цяо, играющий мужскую роль второго плана, был почти таким же популярным, как ведущие актёры. Второстепенного персонажа играл Жун Сюй, который сразу же прославился благодаря недавно вышедшему еженедельному сериалу «Западня» и стал самой большой темной лошадкой ​этого года.

Короче говоря, на радость высоким ожиданиям десятков миллионов зрителей, «Борьба за превосходство» официально вышла в эфир!

Величественный и внушающий страх саундтрек, героические и жестокие спецэффекты; первой сценой первого эпизода стало жестокое сражение, развернувшееся на поле боя. После развития сюжета зрители быстро познакомились с Сяо Сян, Се Цзинсянем, Дун Лиланем…

Когда большая завеса титров медленно надвинулась на мир на экране, многие зрители внезапно осознали, что первый эпизод уже закончился: «Невероятно… уже прошло столько времени!»

Преимуществом ежедневных сериалов было то, что их можно было продолжить смотреть уже на следующий день!

День премьеры «Борьбы за превосходство» быстро подошёл к концу. В 12 часов дня уже были опубликованы рейтинги национального телеканала. Многочисленные зрители горячо обсуждали релиз «Борьбы за превосходство» в интернете, одновременно глядя на список рейтингов. Когда они увидели цифры, их глаза испуганно расширились, но затем они кивнули, поняв…
«Логично. С таким-то актёрским составом, даже если рейтинг первого эпизода достиг отметки в 2.3, в этом нет ничего удивительного, ах…»

Да, средний рейтинг «Борьбы за превосходство» составил 2,3! А самый высокий рейтинг – 2,55!

Эти рейтинги можно было смело назвать самыми высокими в этом году. Даже «Западня», которая только что закончилась и имела самые высокие рейтинги сериалов в своём временном интервале по всей стране, едва превышала 2, а её средние рейтинги никогда не превышали 2. По сравнению с другими сериалами, «Западня» уже была чрезвычайно выдающейся, но по сравнению с «Борьбой за превосходство» она сильно уступала!

Кроме того, это был только первый день.

«Борьба за превосходство» была ежедневным сериалом; если в сюжете не будет слишком много дыр, его рейтинги будут только продолжать расти.

Когда Жун Сюй увидел рейтинги, он был немного удивлён, но всё понимал. Он сидел в кабинете Ло Чжэньтао, просматривая объявления о ролях, и улыбнулся, сказав:

— На самом деле, это вполне нормально. Я слышал, что фильмы, в которых появляется Тан Цзе, всегда имеют высокие оценки. Начиная с её дебюта и до сегодняшнего дня, она не подводила ни одну работу, в которой появлялась.

Ло Чжэньтао засмеялся, услышав это:

— Тогда Вы недостаточно хорошо знаете её, Сяо Сюй, Тан Мэнлань просто повезло, что только один из её фильмов не получил наивысшие оценки; все остальные её работы занимали всегда первые места в своём временном интервале. Впрочем, ей тоже немного не повезло. Кассовые сборы в её фильмах были не так уж высоки.

Они поболтали некоторое время, когда Ло Чжэньтао вдруг показал ему сообщение о прослушивании и сказал:

— Это сообщение довольно хорошее. Вы только что вошли в круг, а Вам уже приходят предложения – это очень хорошо, — сделав паузу, он продолжил, — Вы только что снялись в двух сериалах подряд, и уже почти пора праздновать канун Нового года. Вы не думали взять перерыв?

Услышав это, Жун Сюй перестал листать бумаги, поднял глаза и улыбнулся:

— Как вы планируете провести Новый год, Ло Гэ?

Ло Чжэньтао не заметил, что Жун Сюй увильнул от ответа, сменив тему, и с улыбкой поведал ему о своих планах. Слушая его, Жун Сюй витал в облаках.

Все китайцы любят китайский Новый год из-за возможности воссоединиться с семьей и повеселиться.

Но вряд ли он вернётся в семью Жун. Даже если он вернётся, это не будет воссоединением, да и никакой радости это тоже никому не принесёт.

Этот Новый год ему суждено было провести в одиночестве. Возможно, он должен был занять это время съёмками очередного сериала, чтобы отпраздновать праздник со съёмочной группой. Это была довольно неплохая идея. Подумав об этом, Жун Сюй выбрал одно из предложений, и уже собирался сообщить об этом Ло Чжэньтао, когда у того вдруг зазвонил телефон.

Ло Чжэньтао ответил и вышел на улицу. Когда он вернулся, Жун Сюй собирался рассказать другому о выбранном фильме, но увидел его взволнованное лицо и сияющие глаза. Ло радостно сообщил ему:

— Сяо Сюй, есть один хороший фильм, который очень хочет пригласить Вас на прослушивание. Что думаете? Не хотите пойти?

Фильм, который мог сделать Ло Чжэньтао таким счастливым, определенно не был обычным.

Жун Сюй был удивлён:

— Что за фильм?

Словно прочитав мысли Жун Сюя, Ло Чжэньтао объяснил:

— Инвестиции не так высоки, но режиссёр и исполнительница главной роли – очень хороши. Сценарий интересный и, что самое главное, Ваш персонаж тоже очень хорош. Фильм называется «Чёрные тучи». Вы, наверное, слышали это название раньше; это дебютная песня того популярного певца, который умер от болезни несколько лет назад.

До этого, когда он снимался в «Очень интересно», Жун Сюй был очень обеспокоен, что Тан Мэнлань может выбрать песню, которую он не знает. Так вот, если бы Тан Мэнлань сказала тогда не «Резонанс войны», а «Чёрные тучи»… ему бы тоже очень повезло, потому что так вышло, что Жун Сюй знал эту песню.

Первоначальный владелец этого тела любил хэви-метал. «Чёрные тучи» была одной из немногих лирических песен, которые он знал.

Эта песня была чрезвычайно популярной в Китае. В его воспоминаниях была информация о том, что когда этот певец скончался три года назад, его песню было слышно по всему Китаю.

http://erolate.com/book/3652/90959