Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 33 глава (1)

Глава 33: «Популярная ветка Лань-Яо!» (Часть 1).

Среди десятков тысяч солдат, среди поднимающегося со всех сторон дыма, красивый, но зловещий мужчина взмахнул своим мечом и объявил награду своим десяти тысячам солдат.

Что это было за чувство?

Зрители не знали, какие чувства испытывал в этот момент ВаньЦи Яо, но одно они знали точно: они были готовы взорваться!!!

«ДунЛи Лань знает ВаньЦи Яо?! Оу-оу?! Я что-то пропустила? У меня вылетело из головы что они на самом деле знакомы?!»

«Черт, ДунЛи Лань – такой безжалостный и властный человек! Чувство от того, что на самом деле знает Яояо, слишком… сенсационно! У этих двоих были отношения, о которых они не могли рассказать другим людям… выдавать такую большую награду… Почему ДунЛи Лань хочет убить Яояо моей семьи? В каких они отношениях?! @КомандаБорьбыЗаПревосходство»

«Один – демонически красивый и высокомерный хладнокровный наследный принц, в то время как другой - бесподобно талантливый молодой военный советник. Когда он впервые увидел его на поле боя, он поднял свой меч, чтобы отнять у него жизнь. Неизвестно, будут ли эти двое как-то связаны позже, но они поклялись быть вместе в течение трех жизней».

«… Синопсис довольно шокирующий… но почему это кажется мне таким трогательным, ах! Так какова же связь между ДунЛи Ланем и Ваньци Яо? Как они могут быть знакомы?»

Два эпизода этим вечером повествовали о другом сражении между государством Чу и империей Лян.

До этого армия государства Чу одержала победу над империей Лян под руководством Ваньци Яо и вернула себе земли, которых их лишили девять лет назад. Месяц спустя наследный принц Империи Лян ДунЛи Лань лично повёл войска к границе. Обе стороны встретились на границе, и разразилась грандиозная битва.

Империя Лян имела мощную и хорошо обученную армию. Их силы были значительно лучше, чем у государства Чу. Несмотря на то, что у Чу был ВаньЦи Яо, они все равно не смогли получить преимущество над Империей Лян. Обе стороны были в равном положении, и снова стояли на границе друг напротив друга; ни одна из сторон не осмеливалась сделать шаг вперёд.

В этих двух эпизодах больше не было показано ничего, однако «удивительное» отношение ДунЛи Ланя к ВаньЦи Яо заставило всех зрителей задуматься над этой темой. Вскоре из-за бурных обсуждений в сети хэштэг #БорьбаЗаПревосходство поднялся в топ. У кого-то не ушло много времени на то, чтобы догадаться о возможной личности ДунЛи Ланя.

«В первых нескольких эпизодах ВаньЦи Яо по неосторожности сказал Сяо Сян, что у него есть друг, его Шисюн. Они росли вместе и были очень близки, но затем потеряли контакт. Если ДунЛи Лань действительно знает Ваньци Яо, он вполне может быть его Шисюном или знакомым его Шисюна!»

Две серии, вышедшие на следующий день, подтвердили предположение этого пользователя сети.

Сяо Сян спросила ВаньЦи Яо о его отношениях с ДунЛи Ланем, на что ВаньЦи Яо улыбнулся и ответил:

— Он мой Шисюн.

Затем зрителям были показаны  приятные и счастливые воспоминания.

ДунЛи Ланя родила дворцовая служанка. С юных лет он не пользовался благосклонностью императора Империи Лян. Однажды он чуть не утонул в озере. Позже, хотя он и не умер, он заразился оспой и был выслан из дворца. Тогда он и познакомился с бывшим мастером павильона Ван Цю, который также был учителем ВаньЦи Яо.

Павильон Ван Цю был местом не только экономической политики, но и исключительных боевых искусств. Предыдущий Мастер Павильона видел, что ДунЛи Лань имеет отличное телосложение и не мог не принять его в свои ученики. Он научил его боевым искусствам после того, как излечил его болезнь. Через полгода он привёл Ваньци Яо и таким же образом обучил его боевым искусствам и всем своим хитростям.

Однако ВаньЦи Яо не обладал талантом к боевым искусствам, в то время как ДунЛи Лань был в них исключительным. Его боевые искусства были превосходны, а сам он – крайне талантлив.

В боевых искусствах ВаньЦи Яо был не так хорош, как ДунЛи Лань; зато он превосходил его в гуманитарных науках. ДунЛи Лань ни разу не побеждал Ваньци Яо в ​​стратегиях планирования, но он всё же превосходил в них большинство других людей. Когда Сяо Сян спросила, почему ДунЛи Лань ушёл, Ваньци Яо беспомощно покачал головой:

— Мы все думали, что Мастер выберет следующим Мастером Павильона Шисюна. Мы и представить себе не могли, что он выберет меня.

Не желая мириться с такой ситуацией, гордый и высокомерный ДунЛи Лань предал павильон Ван Цю и вернулся в Империю Лян, захватив положение наследного принца. Император Лян стал формальным правителем Империи Лян, а ДунЛи Лань – фактическим.

Выслушав эту историю, фанаты не могли не оплакивать эти злополучные отношения.

«Чёртова мелодрама, они давят на наши чувства! Но... это так здорово! Отношения между этими двумя такие трогательные!»

«В воспоминаниях Яояо я заметил маленького наследного принца, который был так добр к Яояо. Он даже использовал свой меч, чтобы разрезать ему фрукты и помогал маленькому Яояо тайком выбираться из павильона Ван Цю, чтобы погулять по городу. Как может наследный принц хотеть убить Яояо!? Боже, я не верю в это!»

«Да что вы об этом знаете? Это называется «любовь убивает»! Ха-ха-ха-ха! Сегодня я дам сценаристу леденец на палочке. Он действительно умеет веселиться; даже в романах в этом году не осмеливались написать нечто подобное. У сценариста в голове очень большая дыра ~ Чмок:* =3»

ДунЛи Лань и ВаньЦи Яо едва встречались в этих четырёх эпизодах, но именно их взаимоотношения внезапно стали самыми популярными. Новый хэштэг #ЛаньЯо стал стремительно набирать популярность. Вначале об этом говорили лишь небольшое количество людей, но когда кто-то нарисовал комикс с двумя пухленькими мальчиками – маленьким Яояо и маленьким наследным принцем - все пришли в восторг.

В тот же вечер в 12 часов тема «ЛаньЯо» стала самой популярной в ветке #БорьбыЗаПревосходство, оставив позади главного героя и героиню сериала. К концу дня появилось много сценариев, описывающих чувства этих «боевых братьев», дабы утолить жажду фанатов. В этих сценариях также встречалось множество милых кусочков, которые трогали людей до глубины души.

Затем появились ёнкомы (четырехкадровая манга) от фанатов-художников. Хотя их и было не так уж много, среди них было несколько шедевров.

В обновлении на третий день больше не было объяснений о взаимоотношениях ВаньЦи Яо и ДунЛи Ланя. Однако в серии было показано кое-что интересное: Ваньци Яо до сих пор хранил нефритовый кулон, который подарил ему ДунЛи Лань.

http://erolate.com/book/3652/90966