Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 33 глава (3)

Глава 33: «Популярная ветка Лань-Яо!» (Часть 3).

Режиссёр Лян был ошеломлён:

— Я… солгал тебе? В чём я тебе солгал? Старина Чэнь, ты можешь сказать мне прямо?

Учитель Чэнь надул губы:

— У Жун Сюя прочная база, а ты сказал мне, что он никогда прежде этому не учился! С таким же успехом я мог бы написать своё имя задом наперёд! Ладно, довольно, я не могу ничему научить его за такое короткое время. Даже если ты дашь мне год, я в лучшем случае смогу помочь ему отрегулировать голос. С точки зрения мастерства он очень развит. Больше не играй со мной так. Пригласи меня на ужин сегодня вечером, и я сделаю вид, будто ничего этого не было.

Режиссёр Лян:

— …

«То есть, после того, как я заплатил тебе за то, чтобы ты преподал парню десятиминутный урок, ты ещё требуешь угостить тебя ужином?!»

В этом нельзя было винить режиссера Ляна. И Жун Сюя, конечно же, тоже нельзя было винить.

Накануне режиссёр Лян сказал ему, чтобы он пришёл сегодня в студию пораньше. Режиссёр Лян не уточнял цель этого визита, поэтому Жун Сюй не ожидал, что режиссёр Лян на самом деле пригласит для него преподавателя по вокалу. В своей прошлой жизни Жун Сюй учился вокалу целых три года. Хотя он и не сказал бы, что он был экспертом, но у него была неплохая прочная база.

После этой ошибки Жун Сюй сам пригласил на обед режиссёра Ляна и Учителя Чэня.

За обеденным столом известный режиссёр и известный преподаватель по вокалу пили и болтали, не заботясь о том, что произошло раньше. Однако, когда Жун Сюй захотел выпить немного красного вина, Учитель Чэнь внезапно протрезвел и отчитал его:

— Если ты хочешь хорошо петь, тебе следует избегать алкоголя и всего стимулирующего и тяжелого на вкус.

Режиссер Лян сказал:

— Перестань волноваться! Ребёнок просто снимается в кино. Он актёр, а не певец.

Учитель Чэнь громко рассмеялся:

— Ха, а я уже и забыл. Полагаю, я просто привык обращать внимание на такие детали.

Жун Сюй мог лишь беспомощно кивнуть и слабо улыбнуться.

Глядя на них, он подумал, что эти двое, похоже, действительно перебрали сегодня с алкоголем.

Возможно, из-за привычек из его прошлой жизни, в этом мире Жун Сюй ещё ни разу не пил алкоголь. Максимум, бокал красного вина. Таким образом, он неосознанно берёг своё горло. Очевидно, сейчас он был только актёром, но он всё равно продолжал беречь своё горло.

Эта привычка была буквально выгравирована у него в костях. Он ежедневно занимался вокалом, тренируясь до тех пор, пока его горло не станет сухим и болезненным. Если он брался за что-то, он продолжал усердно работать над этим, не жалея себя.

Прошло ещё два дня. «Борьба за превосходство» стремительно приближалась к середине сюжета, а сцены ВаньЦи Яо заканчивались ещё быстрее. Зрители, естественно, этого не знали, но Жун Сюй периодически заходил в интернет  и просматривал комментарии фанатов.

***

Команда «Чёрных туч» уже завершила подготовку к съёмкам. Завтра должна была состояться официальная церемония открытия. В течение этого времени Жун Сюй оставался с командой и изучал  привычки и интересы Лин Сяо. Он хотел максимально точно отобразить характер этого человека, поэтому ему, естественно, нужно было понимать его. Только так он мог показать зрителю настоящего Лин Сяо.

На следующее утро небо посветлело, и члены команды «Чёрных туч» зажгли благовония и начали церемонию открытия.

Мужчина и женщина встречали всех прибывших. Режиссёр, продюсеры, инвесторы, сценаристы и другие также присутствовали на церемонии. Первым шёл режиссёр Лян, за ним Жун Сюй и главная героиня Юй Сыюй, а уже за ними – продюсеры, инвесторы…

Процесс ничем не отличался от церемоний открытия других фильмов; каждый с лёгкостью выполнил свою задачу. После того, как режиссёр Лян с остальными членами команды разрезали красную ленточку, символизирующую церемонию открытия, съёмки «Чёрных туч» официально начались.

Все казалось довольно обычным, если бы не кое-что странное...

На церемонии не было СМИ.

На самом деле, от начала и до конца церемонии открытия не появилось ни одного представителя СМИ! В здании присутствовали только члены команды, менеджеры актёров и помощники. Кроме них, не было ни одного репортёра!

Это не означало, что «Чёрные тучи» не заслуживали освещения в СМИ, или что репортеры не хотели знать инсайдерскую информацию. Напротив, в Городе Кино города S сотни репортеров и журналистов окружили студию, ломая себе голову и пытаясь всеми силами проникнуть внутрь, чтобы получить хотя бы один сенсационный кадр.

Один из репортёров выругался, жалуясь:

— Команда «Чёрных туч» фактически отказалась от всех интервью! Это слишком странно!

С самого раннего утра команда «Чёрных туч» была начеку. Они поставили охрану в окрестностях студии и не пропускали внутрь никаких представителей СМИ.

Режиссёр Лян категорически отказывался давать интервью СМИ и запрещал всем членам команды раскрывать хоть какую-нибудь информацию о фильме посторонним. Даже актёрский состав нельзя было разглашать. Кто бы ни допустил слив новостей, он будет немедленно уволен.

Чем загадочнее они были, тем больше внешнему миру хотелось что-нибудь о них разузнать!

«Чёрные тучи» – это фильм, посвящённый памяти Лин Сяо, – это все итак прекрасно знали. Год назад, когда этот фильм был запущен, и сейчас, когда съёмки официально начались,  каждый поклонник Лин Сяо с энтузиазмом искал об этом фильме хоть какую-нибудь информацию. По всей стране… нет, следует сказать, что поклонники со всего мира мечтали разузнать детали этого фильма. Зная их предвкушение, все СМИ, естественно, хотели опубликовать такие новости первыми.

***

Церемония открытия началась и закончилась без единого представителя СМИ.

Когда они готовились к фотосессии днём, режиссёр Лян, похоже, боялся, что Жун Сюй может неправильно всё понять, поэтому решил вызвать его и терпеливо объяснить всё лично:

— Пожалуйста, не переживай на счёт этого. Нашему фильму суждено быть увиденным сотнями людей, миллионами поклонников. На Вэйбо Лин Сяо до сих пор подписано двести миллионов поклонников, поэтому я не стал раскрывать публике детали съёмок. Так будет лучше.

Услышав это, Жун Сюй слегка кивнул и улыбнулся:

— Я понимаю. Я знаю, что режиссёр Лян сделал это ради того, чтобы мы могли сконцентрироваться на создании хорошего фильма независимо от внешней критики.

Услышав это, режиссёр Лян рассмеялся и воскликнул с присущим ему открытым и свободным северо-восточным акцентом:

— Ты, малыш, очень умён! Ах, неплохо, неплохо. Если у тебя есть время, тебе следует поговорить с Юй Сыюй; она хороший человек, к тому же она тоже из твоего «ХуаСя Энтертейнмент». Она должна позаботиться о тебе.

Жун Сюй улыбнулся в ответ.

http://erolate.com/book/3652/90968