Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 34 глава (1)

Глава 34: «Цинь Чэн тоже хочет сниматься в этом фильме!?» (Часть 1).

Прозрачные глаза отражали удивлённое лицо мужчины напротив. Жун Сюй уставился на Цинь Чэна, некоторое время посмотрел на него, но так и не обнаружил ничего необычного. Этот человек, казалось, был искренне удивлён, встретив его здесь. Видимо, он действительно не знал, что его приняли на главную роль в «Чёрные тучи».

Поскольку команда «Чёрных туч» хотела держать всё в секрете, она, естественно, должна была держать в секрете и этот отель.

Этот отель, расположенный недалеко от Кинотеатра, имел всего четыре этажа, и этого было достаточно для того, чтобы в него могли заселиться все члены съёмочной группы. Здесь могли появляться только люди, имеющие какое-то отношение к «Чёрным тучам». Жун Сюй верит в неподкупность режиссёра Ляна: даже если бы Цинь Чэн лично попросил у него разрешения остановиться здесь, режиссёр Лян всё равно не пошел бы ни на какие уступки.

Но... то, что Цинь Чэн действительно остановился рядом с ним… могло ли это быть простым совпадением?

Словно прочитав мысли юноши, Цинь Чэн первым произнёс это:

— Ты остановился рядом со мной?

Последний намёк на сомнения в сердце Жун Сюй развеялся. Он слабо усмехнулся и кивнул:

— Забавное совпадение. Должно быть, Вы здесь, потому что появитесь в качестве гостя в «Чёрных тучах», верно? Я слышал, что многие звезды примут участие в этом фильме, но не ожидал, что Вы тоже присоединитесь.

Цинь Чэн был одет в чёрное шерстяное пальто, белый шерстяной свитер с высоким воротником и чёрный пиджак, от чего выглядел очень красиво и стильно. Он стоял посреди этого тихого коридора, пристально наблюдая за молодым человеком перед собой, выглядя крайне спокойным. Он не двигался, и ни один нерв на его лице не дернулся, но рука в его кармане сжалась в кулак.

Когда он открыл рот, он заговорил очень спокойным тоном:

— Роль, которую ты играешь… это Лин Сяо?

Жун Сюй улыбнулся и кивнул, не став отрицать этого.

Цинь Чэн улыбнулся в ответ, протянул руку и тихо сказал:

— Мы впервые работаем вместе. Надеюсь, впереди нас ждёт приятное сотрудничество.

Жун Сюй, естественно, крепко пожал его руку в ответ:

— За приятное сотрудничество.

Однако через некоторое время они разошлись по своим комнатам и больше не разговаривали. На самом деле, им просто не о чем было поболтать. Что касается Жун Сюя, то так получилось, что Цинь Чэн появлялся в качестве гостя в фильме, где он играл. Поскольку в этом фильме выступили приглашёнными гостями Вэнь Сюань, Ся Муйян и Чу Ци, появление Цинь Чэна также не было чем-то невозможным.

Войдя в свою комнату, Жун Сюй быстро снял пиджак и пошёл в ванную. Пока он мыл руки, он неосознанно подумал: «Ладонь Цинь Чэна такая потная? Он сильно потеет?»

Холодный ветер дул в окно, словно отрицая слова юноши. Больше не думая об этом, Жун Сюй снял с себя всю одежду, залез в ванну и включил горячую воду.

Когда вода уже наполнила ванну, Жун Сюй вдруг отдалённо услышал знакомую мелодию.

Это был саундтрек «Борьбы за превосходство». Подсчитав в уме, сколько сейчас времени, Жун Сюй догадался, что по телевизору сейчас начиналась очередная серия «Борьбы за превосходство».

Он тут же решил, что кто-то смотрит «Борьбу за превосходство», но когда он выключил воду, чтобы убедиться, что ему не послышалось, музыка прекратилась. И поэтому он, естественно, не знал, что просто его сосед не подозревал, что, когда он включит телевизор в нужное время – не опоздав ни на секунду – чтобы посмотреть «БзП», окажется, что громкость на этом чёртовом телевизоре выкручена на максимум!

Лицо Цинь Чэна побагровело, и он сразу же уменьшил громкость на телевизоре.

По телевизору уже показывали ту серию, где ВаньЦи Яо решил «осадить страну Вэй и выманить тигра подальше». События развивались гладко. ВаньЦи Яо уже развернул свои войска, создав иллюзию уверенности. Он хитро объединил стратегии «Пустого Города» и «выманивания тигра с горы», и намеренно сообщил ложную информацию шпиону, которого обнаружил. Теперь ему просто нужно было ждать, когда рыбка клюнет.

Посмотрев два эпизода без эмоций на лице, Цинь Чэн продолжал спокойно и уравновешенно сидеть на диване. Выражение его лица всё это время оставалось неизменным. Он взял пульт, желая посмотреть серию ещё раз, но… кто бы мог подумать... На телевизорах в этом отеле отсутствовала функция повторного воспроизведения!

Цинь Чэн:

— …

Он ещё мог проигнорировать то, что громкость на телевизоре была выкручена на максимум, но отсутствие функции воспроизведения! Плохая оценка! Крайне негативная оценка!

В этих двух эпизодах «БзП» не было никаких совместных сцен ДунЛи Ланя и ВаньЦи Яо, но, хотя они и не встречались, были сцены, которые так или иначе связывали их вместе. Например: после того, как Ваньци Яо дал ложную информацию шпиону, шпион передал эту информацию в Империю Лян. Так эта «утка» дошла до ушей ДунЛи Ланя.

Поначалу ДунЛи Лань подозревал, что ВаньЦи Яо может обманывать его, но потом вспомнил один разговор из их молодости.

Тогда ещё юный ВаньЦи Яо улыбнулся и сказал:

— Не сердись, Шисюн. Шиди никогда не любил сражаться в неясных битвах, и я не позволю себе оказаться в невыгодном положении, используя Стратегию Пустого Города. Шисюн, ты ведь  понимаешь это?

ДунЛи Лань усмехнулся:

— Он притворился, что использует Стратегию Пустого Города, а сам в это время скрыл свои войска. Давай не будем с ним возиться: он точно обманщик.

Именно так и закончился второй эпизод на сегодня: ДунЛи Лань решил отправить свои войска, в то время как ВаньЦи Яо использовал Стратегию Пустого Города, чтобы выманить тигра из его владений.

К тому времени, когда заиграла финальная мелодия, бесчисленные зрители впали в ступор от напряженности последней сцены. Они были так взволнованы, что их сердца сжались, но внезапно... всё закончилось.

«Ах, ах, ах, кто писал этот чёртов сценарий! Это было сделано преднамеренно! Точно преднамеренно!»

«Мне плевать на правила! Я должна увидеть следующий эпизод сегодня же! Я должна увидеть его прямо сейчас! Мне нужно увидеть лицо Его Королевского Высочества наследного принца, когда он узнает, что его снова обманул Шиди его семьи! Его лицо будет искажено? Будет ли он ненавидеть себя за то, что он не может убить Яояо моей семьи!? Ха-ха-ха! Яояо моей семьи – прекрасный хитрый красавчик;  Его Королевскому Высочеству наследному принцу никогда его не победить!»

«Яояо настолько хитёр, что сумел просчитать все мысли и действия ДунЛи Ланя наперёд. Как это называется? Это называется «быть слишком умным для своего же блага»! Если бы противником ДунЛи Ланя был не Яояо, он мог бы выбрать более безопасную тактику. Но он думал, что хорошо знает Яояо… однако он не учёл, что Яояо знает его еще лучше!»

«Мои желания, связанные с парой Лань-Яо, сбылись. Каждый день появляется что-то новенькое!»

«Хе-хе-хе, поднять знамя Лань-Яо! Я готов сражаться ещё сто лет ~\()/~»

http://erolate.com/book/3652/90970