Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 41 глава (3)

Глава 41: «Спасибо тебе, @Жун_Сюй, за твоего Лин Сяо» (Часть 3).

Официальный Вэйбо «Чёрных туч» быстро закидали комментариями трёх различных типов.

Во-первых, комментариями фанатов, как от мужчин, так и от женщин. Независимо от того, были ли это фанаты Жун Сюя или Юй Сыюй, все они взволнованно выражали свою радость. Этот фильм, наконец, официально раскрыл некоторые карты и даже показал двух актёров, которые явно играли главную мужскую и женскую роли!

Поклонники Жун Сюя были ошеломлены настолько, что не могли не облизывать экраны, глядя на  эту «красивую и нежную версию Жунжуна», которую они никогда прежде не видели. Поклонники Юй Сыюй также выражали мнение, что этой ролью деловой леди их Богиня попыталась прорваться сквозь дебри своего образа, и умело с этим справилась!

Во-вторых, было много комментариев-спекуляций о фильме.

Вокал в этой версии песни явно не был из оригинальной песни Лин Сяо, так кто же его исполнил? Голос был немного похож на Жун Сюя, но действительно ли Жун Сюй мог петь сам? Кроме того, в начале трейлера были показаны двадцать четыре знаменитости, и все они выступали в роли приглашенных звёзд. Кроме них, могли ли в фильме быть ещё какие-нибудь знаменитости?

Ну и, наконец, в-третьих, многие озвучивали свои догадки: кому же принадлежал этот манящий мужской голос.

Когда он увидел этого человека, зрачки Жун Сюя слегка расширились: он был немного удивлён. Жун Сюй продемонстрировал эти мелкие детали очень хорошо. Поклонники почувствовали его удивление, как будто оно было естественным, и не слишком много думали об этом, вместо этого направив все свои вопросы на изобличение владельца голоса.

Появление этого героя не было похоже на кадры приглашенных большие звёзд, значит он не должен был быть «важной шишкой», а был простым актёром.

Тогда кто же это мог быть?

Менеджер, которого играла Юй Сыюй (Чжао Чуюнь), была реальным человеком. Она вышла замуж десять лет назад. Естественно, её супругом был не Лин Сяо. Этот был не романтический фильм, а вдохновляющая биография. Исходя из этого, таинственный человек, который появился в конце, вероятно, был кем-то очень важным для Лин Сяо.

Кроме того... этот голос казался всем таким знакомым…

«Слишком знакомо! Звучит слишком знакомо! Я уверен, что где-то слышал этот голос раньше, причём бесчисленное количество раз!»

«Протестую против команды! Протестую против команды! Вы, ребята, на самом деле отредактировали звуки в трейлере! Я не могу четко расслышать голос человека… этот человек очень важен для Лин Сяо, да? PS: у @ЖунСюя такие красивые глаза, как будто в них таится какой-то прекрасный гипнотизирующий свет».

«... Разве это не… голос Цинь Шэня моей семьи?»

«Э-э-э, он и правда немного похож на голос Цинь Шэня, ах!»

«Ни в коем случае! Это невозможно! Как Цинь Шэнь может играть в этом фильме? Куда более вероятно, что он должен появиться лишь в качестве гостя».

Люди быстро отвели свои подозрения с Цинь Чэна. Вместо этого им стало очень любопытно, кто же мог так удивить Лин Сяо в исполнении Жун Сюя? Кем мог быть этот человек? Съёмочная группа даже решила показать его появление в самом конце, и держать людей в постоянном напряжении… вероятно, этот человек был чрезвычайно важен для Лин Сяо.

Поскольку у Лин Сяо были очень хорошие отношения в Кругу развлечений, и у него было много друзей, то, какими бы преданными поклонниками они не были, они не могли мгновенно догадаться, кем же был этот человек, который был так важен для Лин Сяо.

Но, во всяком случае, выход этого трейлера отвлёк внимание всех пользователей сети от «взрывных новостей» в маркетинговом аккаунте. Первоначально ещё оставалось несколько фанатов, которым был противен Жун Сюй, и, хотя фанаты Жун Сюя доказали, что все те, кто его «перехваливал», были фейками, семя сомнения уже было посеяно в сердцах этих людей.

Однако теперь, увидев этот прекрасный трейлер, некоторые из них молча приняли версию Лин Сяо в исполнении Жун Сюя, и больше не выдвигали к нему никаких претензий, а некоторые даже были восхищены ТАКИМ Лин Сяо. Он казался им незнакомым, потому что внешность и голос Жун Сюя кардинально отличались от Лин Сяо, но в то же время знакомым, потому что этот юноша источал мягкость и теплоту Лин Сяо.

Он был как тёплое солнышко: когда он улыбался вам, вы не могли не улыбнуться в ответ.

Улыбка в конце принадлежала Лин Сяо; это на самом деле была копия Лин Сяо!

Лин Сяо, которого играл Жун Сюй, был слишком красив и не соответствовал реальности, но его характер и аура были переданы безупречно. Сцена, где он пел «Чёрные тучи» у входа в метро, заставила ​​многих поклонников Лин Сяо расплакаться от горя, наблюдая за Жун Сюем на видео... они плакали, глядя на Лин Сяо.

Они не были похожи внешне, но в то же время были удивительным образом похожи.

В 12 часов вечера в аккаунте официальной фан-группы появилась запись.

Национальная ассоциация поддержки Лин Сяо: «Вышел новый трейлер «Чёрных туч»! Спасибо, @Режиссёр_Лян_Чао, Спасибо @Юй_Сыюй. И, наконец, спасибо тебе, @Жун­­_Сюй, спасибо за твоего Лин Сяо! Пусть в твоём сердце никогда не будет чёрных туч! [цветок] [цветок] [цветок]»

В час ночи многие пользователи сети всё ещё сидели на крупных форумах, непрерывно и пылко  обсуждая первый трейлер «Чёрных туч».

А в это время в гостинице рядом с Городом Кино пиар-отдел команды наблюдал за тем, как всё плавно движется само собой: обсуждения пользователей сети сами начали двигаться в направлении, которое благоприятствовало планам съёмочной группы. Они вздохнули с облегчением и, наконец, могли отдохнуть.

В эту же ночь, в три часа ночи, когда кругом не было слышно ни звука, в далеком Городе B черная машина медленно проехала мимо небоскреба, покинув здание, где расположилась студия «Короля Сплетен Круга Развлечений».

На следующий день Жун Сюй только что закончил собираться и даже не успел надеть пальто, когда вдруг услышал стук в дверь.

http://erolate.com/book/3652/90989