Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 49 глава (2)

Глава 49 (Часть 2)

Он вспомнил, как «подобрал» этого юношу ночью шесть месяцев назад. Жун Сюй не заметил этого, но Цинь Чэн осторожно протянул руку и коснулся руки, лежавшей на его груди. Каким-то образом, когда он коснулся этой нежной руки, вся порывистость из его сердца куда-то исчезла, сменившись чувством лёгкой тоски.

Когда на следующее утро Жун Сюй открыл глаза, он увидел холодное лицо мужчины.

Он вздрогнул и подсознательно хотел отодвинуться от него, но чья-то рука, крепко сжимающая его руку, внезапно заставила его напрячься. Только тогда Жун Сюй обнаружил, что лежит на плече Цинь Чэна, и даже положил руку ему на грудь!

Он не знал, что мужчина намеренно взял на себя инициативу, чтобы крепко сжать его руку прошлой ночью.

Осторожно, чтобы не разбудить его, Жун Сюй вырвал свою руку из его хватки, быстро встал и вышел из спальни. Он быстро вошёл в ванную и не знал, что в тот момент, когда он закрыл за собой дверь, мужчина медленно открыл свои сонные глаза. Очевидно, он не спал!

Только когда Жун Сюй закончил умываться, Цинь Чэн встал с постели, выглядя крайне спокойно и невозмутимо, как будто он понятия не имел о том, что произошло.

Жун Сюй с облегчением вздохнул.

Хотя он никогда в своей жизни не говорил о любви, он подозревал, что может быть гомосексуалистом. Он не испытывал особого интереса к противоположному полу. Да, у него были хорошие друзья среди противоположного пола, и ему оказывали знаки внимания представительницы противоположного пола, однако он никогда не испытывал к ним ничего, кроме уважения.

То, что случилось прошлой ночью, слишком смутило его. Жун Сюй не подозревал, что может вести себя так во сне, чтобы лечь кому-то на плечо и даже взять его за руку!

«Кажется, мне нельзя спать в одной постели с другими...» — мысленно принял для себя решение Жун Сюй.

Проснувшись, миссис Цинь приготовила рисовую кашу, и все трое собрались в столовой, чтобы позавтракать. Тётя Цинь внимательно посмотрела на Жун Сюя, который выглядел очень бодро и энергично, удовлетворённо кивнула и перевела взгляд на своего сына.

— Эй, Цинь Чэн, почему ты выглядишь так плохо?

Жун Сюй напрягся, но Цинь Чэн тихо ответил:

— Я работал до трёх часов ночи и немного не выспался.

В голове Жун Сюя промелькнула мысль, что он действительно мог лечь спать в три часа ночи.

Миссис Цинь же с горечью сказала:

— Странно: Сюй Цзинь всё время говорит мне, что ты лентяй. С каких пор ты стал работать по ночам? Не сиди допоздна! Не думай, что если ты молод, это пройдёт для тебя незаметно.

Как и любая мать, миссис Цинь очень переживала за своего сына и ещё долго читала ему нотации. Когда она, наконец, собралась уходить, она посмотрела на своего сына с беспокойством и сказала:

— Мы с твоим отцом уже не надеемся, что ты когда-то изменишь своё выражение лица «с параличом лицевого нерва»... однако ты должен заботиться о себе, ты меня понимаешь?

Цинь Чэн мысленно закатил глаза, а миссис Цинь в это время повернула голову и посмотрела на Жун Сюя. Внезапно она улыбнулась, нежно потянулась к его руке (к его белой нежной маленькой руке…) и сказала:

— Дорогой ЖунЖун, если этот негодяй будет издеваться над тобой, ты должен сразу же сообщить об этом своей тёте. Тётя поможет тебе наказать его. Кажется, ты уже тоже устал от съёмок, весь исхудал… Как же, всё-таки, хорошо быть просто богатым наследником… Но, если уж ты действительно хочешь стать звездой, знай: твоя тётя обязательно поддержит тебя! Я на днях посмотрела два эпизода «Западни» с тобой – ты прекрасно смотришься! Прекрасно!

Жун Сюй посмотрел на неё и изогнул губы в беспомощной улыбке:

— Спасибо, тётя. Можете быть уверены: со мной правда всё в порядке.

Миссис Цинь всё ещё было немного не по себе:

— Береги себя, ЖунЖун, хорошо? Если что-то случится, сразу скажи мне. Если этот ребёнок не поможет тебе решить проблему – приходи сразу к тёте.

После этого миссис Цинь снова посмотрела на своего сына свирепым взглядом, напоследок сказав:

— Если ты ещё хоть раз попробуешь взять с Жун Сюя арендную плату…

Затем она повернулась и ушла, чтобы успеть на утренний рейс.

Жун Сюй и Цинь Чэн не провожали миссис Цинь, она уже вызвала такси, которое ждало её внизу. Хотя она и сказала, что «поможет ему наказать Цинь Чэна», всем было понятно, что она не станет делать своему сыну больно. Взглянув на лицо Цинь Чэна, она могла думать только о том, что ему нужно вернуться в кровать и поспать ещё немного, поэтому не стала просить его подвезти её в аэропорт.

Тем не менее, Цинь Чэн не пошёл спать.

Съёмки «Чёрных туч» длились два месяца. Кадры с Цинь Чэном, на самом деле, можно было отснять за несколько дней, но он отклонил предложение режиссёра Ляна и пробыл с командой в течение двух полных месяцев, и закончил сниматься всего на пару дней раньше Жун Сюя.

По возвращении в город В, им обоим предстояло ещё много чего пережить.

Через неделю Цинь Чэну нужно было ехать на кинофестиваль во Францию.

Жун Сюй же был занят продвижением «Чёрных туч». Фильм должен был выйти через полтора месяца. Ему нужно было колесить вместе с командой по всей стране.

В феврале должны были состояться главные кинопремии. И «Западня», и «БзП» посоревновались бы там за награды. После того, как будут объявлены все номинанты, Жун Сюю, возможно, придётся следовать сразу за двумя разными командами и принять участие в разных церемониях награждения.

Когда миссис Цинь уехала, у них, наконец, появилось свободное время. Жун Жун связался с Ло Чжэньтао и договорился о ближайших поездках. Цинь Чэнь тоже связался с Сюй Цзинем по поводу билетов на самолёт на следующую неделю.

Когда всё было улажено, Жун Жун приготовил еду «на скорую руку».

Глядя на две тарелки простого освежающего супа, Цинь Чэн, сидящий на стуле, удивлённо поднял глаза и посмотрел на юношу перед собой. Видя его улыбку, Жун Сюй сказал:

— Я не умею готовить, но с простыми блюдами вполне могу справиться. Хотите попробовать?

Это было довольно заманчивое предложение, поэтому Цинь Чэн тут же полез в тарелку палочками и попробовал. Вкус, на самом деле, был самым обычным. Съедобно, конечно, но ничего особенного; обычная домашняя еда. Однако, когда Цинь Чэн попробовал это блюдо, в его сердце тихо распространилось какое-то тепло.

«Это еда, приготовленная Жун Сюем! Я должен затолкать её в себя, даже если она будет невкусной!»

После обеда Цинь Чэнь помог Жун Сюю поместить посуду в посудомоечную машину. После этого оба поняли, что им нечем заняться.

В своей прошлой жизни Жун Сюй проводил выходные с друзьями. Но за полгода, проведённые здесь, он ещё не успел завести много друзей.

Первоначально Жун Сюй планировал почитать эти пару дней книгу, чтобы убить время. Но когда Цинь Чэн убирал посуду, он вдруг посмотрел на Жун Сюя и предложил:

— Хочешь посмотреть фильм?

— Фильм?

— Ты, кажется, ни разу так и не воспользовался моим домашним кинотеатром. — он сделал паузу, и его тёмные глаза сверкнули улыбкой. — Хочешь посмотреть фильм на новейшем оборудовании?

В это же время в здании штаб-квартиры компании «ХуаСя Энтертейнмент» города В.

Ло Чжэньтао принёс в свой офис стопку бумаг из пиар-отдела.

Хотя Жун Сюй был сейчас в отпуске, у Ло Чжэньтао под крылом работали ещё несколько мелких звёзд, и он должен был помочь им подыскать подходящие проекты.

Внезапно зазвонил его мобильный телефон, и Ло Чжэньтао ответил на звонок. Не успев даже открыть рот, он замер на месте и пробормотал: 

— Мне нужно обсудить это с Жун Сюем... Миссис Чжао, я могу дать Вам ответ завтра?

http://erolate.com/book/3652/91007