Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 62 глава (1)

Глава 62 (Часть 1)

После публикации Чжао Куном этого поста, команда «Чёрных туч» немедленно перепостила его. Бесчисленные поклонники и зрители «Черных туч» увидевшие это у себя в ленте, сразу же всё поняли:

Жун Сюй сотрудничал с Чжао Куном для записи «Потерянных крыльев»!

«Песня, означающая скорбь» и «бабочка, потерявшая крылья» – речь 100% о «Потерянных Крыльях»!

Даже на пятый день с момента выхода «Черных туч» во всех кинотеатрах была одна и та же картина: многие зрители не уходили сразу после окончания фильма, а смотрели субтитры, спокойно слушая «Потерянные крылья».

«Потерянные крылья» медленно звучали в конце фильма, когда камера поднималась с надгробия Лин Сяо к небу, затянутому черными тучами.

Когда звучала песня, на экране мелькало бесчисленное множество воспоминаний, в том числе и первая сцена у входа в метро, ​​после которой Лин Сяо и попал развлекательный круг, а также сцена совместной работы Лин Сяо и Гу Минсю над новой песней, и сцена смерти Лин Сяо. И когда все эти сцены закончились, черные тучи на небе рассеялись, вышло солнце, и экран потемнел. Но «Потерянные крылья» прозвучали только до второго куплета!

Во многих фильмах при показе субтитров добавляли разные интересные эффекты, фото и бонусные сцены. Это был хороший способ удержать зрителей, чтобы они досмотрели субтитры до конца. В «Черных тучах» же для этой цели просто воспроизвели одну песню. Зрители в зале слушали глубокий и медленный голос парня, вспоминая всё, что они видели за последние два часа, и могли таким образом лучше понять фильм.

Так вот, теперь эта песня была, наконец, выпущена!

[Срочно хочу купить её!!! Я смотрела фильм три раза. Первые два раза ради фильма. А третий раз – вчера вечером – только ради того, чтобы  послушать «Потерянные крылья» Жун Сюя. Эта песня действительно супер-хорошая! Лин Сяо никогда не выпускал эту песню, и теперь я хочу восполнить эту несправедливость!]

[Ах! Не говори про эту песню! Когда я слышу её название, я сразу вспоминаю эту грустную мелодию, и снова хочу плакать!]

[Ах-ах-ах, неужели она, наконец, будет выпущена?! И её поёт Жун Жун! Не вздумайте останавливать меня, я хочу купить пять, нет… десять!]

«Черные тучи» только вышли, и кассовые сборы были высокие. В такое время новость о релизе «Потерянных крыльев», конечно же, была воспринята на «ура».

Поклонники «Черных туч» с энтузиазмом отреагировали на эту новость.

Не говоря уже о поклонниках Жун Сюя! В конце концов, это был первый его сингл, и независимо от того, станет он в будущем музыкантом или нет, эта песня имела необычайное памятное значение. А поклонники Жун Сюя, естественно, ходили  в кино на «Черные тучи». При просмотре этого фильма, было бы трудно не влюбиться в эту песню, потому что она поистине пробирала до глубины души каждого зрителя, идеально сочетаясь с атмосферой фильма.

При поддержке поклонников Жун Сюя и премьеры фильма, «Потерянные крылья» быстро вошли в топ-десять запросов «в тренде».

Так было не только на форумах и в фан-сообществах – люди обсуждали «Потерянные крылья» буквально повсюду.

Большинство пользователей сети были очень взволнованы и уже с нетерпением ждали релиза песни «Потерянные крылья», готовые сразу же её купить. Были также и тролли, которые мутили воду, говоря, что «Жун Сюй поет плохо» и что «эта песня ужасна», но все они были немедленно сокрушены предаными поклонниками.

Когда Жун Сюй прибыл в здание «ХуаСя Э.», было уже четыре часа дня.

Известие о том, что скоро выходят «Потерянные крылья» разлетелось очень быстро. Хотя большинство из распространителей этой новости являлись фанатами Жун Сюя и нового фильма, Чжао Чуюнь также купил несколько маркетинговых аккаунтов и СМИ для публикации этой новости.

Когда Жун Сюй впервые прибыл в здание «ХуаСя Э.» полгода назад, он был простым новичком. Теперь у него за плечами была главная роль в фильме с кассовыми сборами в 1,6 миллиарда долларов за пять дней. Теперь все, мимо кого он проходил в коридорах компании, тихонько поглядывали на него и перешёптывались. Еще до того, как дойти до офиса Ло Чжэньтао, он успел раздать фанатам пять или шесть автографов.

Увидев Жун Сюя, Ло Чжэньтао быстро встал со своего стула, улыбнулся и сказал:

— Сяо Сюй, Вы рано! Слышали хорошие новости?

Жун Сюй улыбнулся и кивнул, протянув ему пакетик:

— Я слышал об этом, пока ехал в такси.

Ло Чжэньтао открыл пакет и съел кусочек тоста, сказав:

— Мне достаточно того, что Вы пришли.  Вам не обязательно приносить мне еду. Ваши новые помощники придут немного позже. Взгляните на них. Если они Вас не удовлетворят, можете их поменять. В конце концов, они должны будут заботиться о Вас в течение длительного времени. Если Вы не сможете ладить с ними, это будет не очень удобно.

Жун Сюй кивнул.

Когда во второй половине дня Ло Чжэньтао позвонил Жун Сюю, он попросил его приехать и взглянуть на помощников, которых он для него подыскал. Как раз во время этого разговора Ло Чжэньтао случайно обмолвился, что он сильно занят и ещё не обедал. Поэтому, когда Жун Сюй приехал к нему, он захватил по дороге хлеба.

Всё же это лучше, чем ничего.

Какое-то время спустя в офис прибыли два предполагаемых помощника. Обе они оказались молодыми девушками, похоже,  только что закончившими колледж. Когда они увидели Жун Сюя, они с любопытством стали смотреть на него, с трудом скрывая своё волнение.

Хотя Жун Сюй все еще не был звездой «первой линии», его популярность за последние шесть месяцев выросла слишком быстро (из-за «Западни», «БзП» и «Черных туч»). И хотя у него было не так много работ, как у других молодых звезд, у него была популярность, о которой они не могли и мечтать.

Если с умом использовать эту популярность и не спешить, в будущем она может стать его силой и капиталом.

Жун Сюй немного поговорил с двумя девушками, а затем оставил одну из них.

Ло Чжэньтао сказал:

— По совпадению, у этой девушки такая же фамилия, как и у меня. Её зовут Ло Вэй. Сяо Сюй, она на семь лет старше Вас – ей 25. Вы можете назвать ее Сяо Ло. Сяо Ло, с завтрашнего дня, Вы будете ответственны за еду, одежду, транспорт и жильё. Ну, то есть Вам просто нужно будет довозить его домой каждый день. Вам не нужно заниматься уборкой по дому и тому подобным. Вам нужно заняться фанатами и предоставить мне отчет в течение трех дней.

http://erolate.com/book/3652/91031