Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 76 глава (1)

Глава 76 (Часть 1)

В узкой прихожей левая рука Жун Сюя крепко сжимала правую руку Цинь Чэна, но его глаза смотрели прямо на дверь.

Свет в комнате не горел; лишь тусклый лунный свет слабо пробивался сквозь стеклянное окно, отбрасывая на пол тени.

Жун Сюй не отзывался, но женщина, стучавшая в дверь, была очень настойчивой. Она вообще не испытывала никакого смущения. После долгого молчания она улыбнулась и сказала:

— Жун Жун, ты занят?

Мужчина прищурился, а его правая рука дрогнула, задев левую руку юноши. Жун Сюй повернулся, чтобы посмотреть на Цинь Чэна, но увидел только, что тот пристально смотрит на него и на… Жэнь Шучжэнь?

В этот момент Жэнь Шучжэнь за дверью усмехнулась и сказала:

— Жун Жун, кто-то вошёл вместе с тобой внутрь? Я не смогла разглядеть. Это кто-то из нашей команды?

Выслушав это, Жун Сюй медленно приподнял уголки губ и ослабил хватку на руке Цинь Чэна. Он улыбнулся и, наконец, ответил незваной гостье:

— Сестра Жэнь, я сейчас занят. Если у Вас мой телефон, я пошлю к Вам в номер свою помощницу.

Он проигнорировал вопросы Жэнь Шучжэнь.

Цинь Чэн смотрел на юношу, а его тонкие губы начали приподниматься в улыбке.

Как будто почувствовав это, Жун Сюй повернулся и посмотрел на него в ответ, выглядя беспомощным. Понизив голос, он тихо сказал:

— Вы появились тут так внезапно – я не был готов к тому, что Жэнь Шучжэнь Вас увидит. Я.. я не знаю, как это объяснить, но это было бы плохо для Вас.

Подразумевалось, что он не хотел, чтобы Жэнь Шучжэнь видела Цинь Чэна здесь.

Только сейчас Жун Сюй смог нормально посмотреть на Цинь Чэна, и очень удивился. Услышав шаги Жэнь Шучжэнь, он затолкал Цинь Чэна в свой номер, чтобы не позволить им встретиться. Такое поведение было основано на чистом подсознании, но теперь оно казалось ему разумным.

Как всем известно, фильм, в котором сейчас играл Цинь Чэн, снимали в Соединенных Штатах, очень далеко от Студии Сяншань. Если он и появился зачем-то здесь, в номере Жун Сюя, то только потому, что хотел навестить его.

Цинь Чэн и Жун Сюй сотрудничали только в «Чёрных тучах» и могли общаться, но в индустрии не было никаких слухов о том, что они являются друзьями. Теперь же Цинь Чэн внезапно появился вечером в номере Жун Сюя… Если Жэнь Шучжэнь расскажет кому-то, что видела его...

Жун Сюй не знал эту женщину, но одно он знал наверняка: она не очень хороший человек.

В кругу в целом не так много хороших людей, но Жэнь Шучжэнь определенно не относилась к этому меньшинству. Она могла распространить о них какие-то неправдивые сплетни, и... Жун Сюй боялся, что из-за её славы все воспримут эти сплетни всерьёз.

В его сердце закралось какое-то необъяснимое чувство, и, пока внешне его лицо сохраняло спокойствие, его зрачки засияли глубоким цветом.

Жэнь Шучжэнь не стала больше стучать в его дверь. Мягкий негромкий смех женщины раздался за дверью. Голос Жэнь Шучжэнь, как и подобает «королеве музыки», был очень приятным, но звучал он слишком раздражающе.

Жэнь Шучжэнь тихо сказала:

— Я просто прошу открыть мне дверь. Я не собираюсь входить. Я не хочу играть с тобой сегодня.

В мире есть такие люди, которые, независимо от пола, являются очень романтичными. Они очень легки в любви и всегда наслаждаются настоящим. На протяжении веков таких людей всегда было много. Есть люди, которые занимались только духовным общением, но, естественно, есть и такие, кто не заботится о любви и желает только плотских утех.

В прошлом Жун Сюй знавал одного американца, у которого никогда не было девушки, но всегда было много любовниц, поскольку он предпочитал физическое удовольствие. Говорят, что однажды он возжелал одну французскую певицу, но она отказала ему, причём несколько раз. Однако от этого он не сдавался, а, напротив, становился только назойливее.

Жун Сюй не был таким человеком, но он и не ненавидел таких людей. Однако только до тех пор, пока эти люди не начнут преследовать его самого… Ну, это немного раздражало его.

Жун Сюй подумал и приготовился было отказать ей, как вдруг Цинь Чэн прошептал:

— Можешь открыть дверь?

Жун Сюй подсознательно ответил:

— Если Вы прячетесь… зачем Вы позволяете мне открыть дверь?

Едва договорив, юноша поднял голову и внезапно встретился взглядом с парой улыбающихся «скорпионов». Жун Сюй оказался неспособен ответить. Он молчал слушал низкий магнитный голос мужчины у своего уха:

— За меня не беспокойся. Она просто хочет вернуть тебе телефон, всё в порядке.

— …

В следующий момент раздался голос Жэнь Шучжэнь:

— Жун Жун, ты так боишься меня? Я просто отдам тебе твой телефон… Ты никогда не открываешь мне дверь – твоя сестра может рассердиться. Это только из-за того, кто вошёл к тебе в номер? Послушай, я тоже знаю...

Внезапно открывшаяся дверь прервала монолог Жэнь Шучжэнь.

Проницательный свет вспыхнул в прекрасных глазах, и Жэнь Шучжэнь спокойно сжала кулаки, навострив всю свою бдительность.

«Если бы у него в номере был мужчина, он бы позволил мне войти... Это должна быть женщина! Кто эта женщина, раз Жун Сюй так осторожничает, не желая, чтобы я увидела её?

Когда я говорила с ним через дверь, меня слушала другая?

Этот маленький красавчик, который так мне приглянулся, и которого я пыталась охомутать всеми возможными методами, достался другой?!»

Ей действительно очень хотелось взглянуть, кто эта женщина, что обладает большим шармом, чем она?!

Жэнь Шучжэнь стиснула зубы, продолжая улыбаться, но в следующее мгновение улыбка застыла на её губах. Глаза невольно округлились, неверящим взглядом глядя перед собой. Жэнь Шучжэнь даже приоткрыла рот, в шоке и ужасе глядя на высокую фигуру, возникшую за открывшейся дверью.

http://erolate.com/book/3652/91062