Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 80 глава (3)

Глава 80 (Часть 3)

Пока Цинь Чэн был рядом, Юань Дао всё время чувствовал себя как-то странно...

Эта ситуация не улучшилась и на третий день.

Юань Дао пытался относиться к нему, как к обычному человеку: Цинь Чэн приходил к ним только для того, чтобы подобрать хорошее место для съёмок, а из-за того, что Цинь Чэн не знал никого, кроме Жун Сюя (который был его партнером по прошлому фильму), ему было больше некуда идти, кроме как в их команду.

Имея это в виду, все становилось безразличным.

Пока Юань Дао был занят съёмками фильма, он, естественно, не замечал, что человек, сидящий рядом с ним и наблюдающий за монитором, как-то странно таращился на юношу на экране.

Элегантный костюм, очки, хитрая улыбка и ум, заставляющий людей восхищаться им… ему очень нравился Жун Сюй... Цинь Чэн действительно был свидетелем постепенного становления карьеры юного Жун Сюя. Однако, когда Жун Сюй взялся за роль Лин Сяо, которому по фильму было 30-40 лет, он не мог его узнать.

Когда он серьёзно смотрел на тебя, годы тихо отражались на его теле; его глаза уже не были такими простыми и невинными, а выражали глубокие превратности судьбы. Но что в нём не изменялось никогда, так это то, что он всегда хорошо выглядел.

Цинь Чэн уже был знаком с сюжетом «Затерянного города», поскольку помогал Жун Сюю разбирать сценарий. Однако, видя это своими глазами, он был словно завороженный.

На этот раз они снимали ночную сцену.

Ситуация была очень неприятная, а погода – ветреная и дождливая. Оставалось всего три дня до крайнего срока закрытия дела. Сюэ Цзячжэ уже много раз анализировал это дело для Тань Янсюаня, и с каждым днём они были всё ближе к раскрытию дела. Однако чем ближе они подбирались к истине, тем дальше от неё становились.

В СМИ появлялось всё больше и больше сообщений. Тань Янсюань находился под большим давлением, поэтому снова пошёл в университет, где преподавал Сюэ Цзячжэ.

Даже на ночных занятиях аудиторию переполняли люди. Молодой профессор был красив и мягок, умён и темпераментен; даже если он ядовит, и все студенты его побаивались, они всё же очень хотели посещать его занятия ежедневно.

Сюэ Цзячжэ поднялся на трибуну и равнодушно рассказал студентам в аудитории об эффекте Барнума.

— Что касается психологии, большинство гороскопов, предсказаний и гаданий могут быть объяснены Эффектом Барнума. Теория гороскопов применима ко всем людям на земле, и вероятность ошибки составляет всего 10 %.

Молодой профессор поднял голову и бросил взгляд на полицейского, который сидел на заднем ряду лекционной аудитории.

— Но я надеюсь, что вы знаете, что в этом мире нет теории... которая помогла бы вам объяснить всё и полностью проанализировать человека.

Первоначально это был очень скучный теоретический урок. Девушки в аудитории просто пялились на своего профессора. Когда они услышали это, все тут же встрепенулись. Они видели, что Сюэ Цзячжэ расплылся в холодной улыбке, и все присутствующие необъяснимо почувствовали исходящий от него холод.

Он тихо сказал:

— Никто не знает, что скрывают люди, которых вы видите. Гороскопы не в состоянии объяснить сущность каждого человека. Это всего лишь общая классификация людей, поделенная на двенадцать категорий. Естественно, это не научно. И напротив, гадание на судьбу связано с рождением человека, гадание по лицу и ладони связано с домом и фэн-шуем. Если и есть что-то с вероятностью научности, то это гадание Китая, но уж никак не гороскопы.

Несколько студентов тут же подняли руки:

— Профессор! Вы суеверны!

Профессор психологии на самом деле только что заявил, что гадание может быть научным? Это же противоречит всему, что он сказал до этого!

Тем не менее, Сюэ Цзячжэ бросил взгляд на этого студента и спросил:

— Разве я сказал, что это наверняка точно?

Студент застыл на месте:

— А?

Сюэ Цзячжэ скривил губы и более энергично улыбнулся:

— Вы говорите мне, что я суеверен, но сами верите в гороскопы. Вы не приехали сегодня на занятия на велосипеде и собираетесь вернуться в общежитие пешком. Когда сегодня не было занятий, Вы были в общежитии для девочек и собираетесь пойти туда завтра.

Студент распахнул глаза:

— Профессор, Вы... откуда Вы знаете? Вы действительно умеете предсказывать?!

Аудитория пришла в восторг.

В конце урока Тань Янсюань неожиданно засмеялся. Целый день он хмурился, наблюдая за лекцией Сюэ Цзячжэ, но теперь, наконец, развеселился.

Сюэ Цзячжэ повернулся, посмотрел на Тань Янсюаня и холодно сказал:

— Студент, который сидит на последнем ряду, пожалуйста, помолчите.

Тань Янсюань:

— ...

В конце урока Сюэ Цзячжэ рассказал об Эффекте Барнума и проигнорировал вопрос студента. Тот не мог не любопытствовать. После занятий он бросился спрашивать у него о предсказаниях, и их окружила толпа студентов. Сюэ Цзячжэ спокойно сказал:

— Я же сказал, Вы верите в гороскопы.

Студент стал ещё агрессивнее.

— Какое это имеет отношение к гороскопам?!!!

Под объективами камер отчётливо виднелись хмурые брови. Он казался одиноким человеком, который отделял себя от мира и был с ним несовместим. Он был одет в лёгкий костюм и очки. Приоткрыв свои тонкие губы, он произносил самые объективные и справедливые слова. Никто не хотел быть рядом с ним.

Этого холодного Сюэ Цзячжэ играл Жун Сюй.

Цинь Чэн пробыл на съёмочной площадке три дня и видел, что за это время Жун Сюй переснимал свои дубли лишь дважды. Он носил разные костюмы каждый день, но независимо от того, какой костюм на нём был, верхняя пуговица на рубашке всегда была застёгнута, лишь слегка обнажая тонкую шею. Он редко смеялся, но когда смеялся, то казался ещё более холодным и одиноким. Лишь в редкие минуты, когда он общался с Тань Янсюанем, на его губах проскальзывала искренняя улыбка.

Такие люди кажутся вежливыми, но на самом деле они очень равнодушны.

Когда камера взяла его лицо крупным планом, Юань Дао похлопал себя по бедру и взволнованно кивнул:

— Да, я видел в нём это раньше, у этого парня очень сдержанный темперамент. Я выбрал того человека. Другого выбора и быть не могло, ха-ха!

Действительно, намерение Юань Дао пригласить Жун Сюя на эту роль объяснялось одной единственной причиной: Жун Сюй мог сыграть Сюэ Цзячжэ.

Само собой разумеется, его популярность не имела значения: главное, что, глядя на нежного и доброго Лин Сяо, Юань Дао действительно смог разглядеть в Жун Сюе холодный и безжалостный темперамент.

Явно испытывая волнение, Юань Дао не мог не обратиться к Цинь Чэну, который сидел рядом с ним:

— Я не очень хорошо выгляжу? Вы знаете, что сейчас нравится маленьким девочкам? Этот красивый парень, который сдерживает свои искренние эмоции!

В этот момент в объектив попало фото с Сюэ Цзячжэ и Тань Янсюанем в годы их университетской жизни. Красивые молодые люди на фото улыбались.

Юань Дао стал ещё более эмоциональным:

— Хотя сюжет нашего фильма прост, кассовые сборы, конечно, низкими не будут. Вы согласны со мной?

Юань Дао даже не догадывался, что всё это время разговаривал сам с собой.

http://erolate.com/book/3652/91073