Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 88 глава (3)

Глава 88 (Часть 3)

Из-за этих ночных поцелуев Жун Сюй был слишком застенчив…

Он лёг спать в три часа ночи, а уже в пять утра собирался покинуть квартиру. Перед тем, как уйти, он нерешительно подошёл к двери, ведущей в спальню Цинь Чэна, и задумался, не воспользоваться ли ему этой возможностью, чтобы тихо ускользнуть.

После долгих раздумий он, наконец, покачал головой и повернулся, собираясь сбежать.

Однако в следующий момент дверь внезапно открыли изнутри. Жун Сюй в изумлении оглянулся и, не успев даже увидеть лица Цинь Чэна, почувствовал поток жара, обрушившийся на его губы.

Поцелуй был очень лёгким,  и когда Жун Сюй был освобождён от него, он увидел перед собой угрюмого мужчину в тёмного цвета пижаме.

Улыбнувшись ему, Жун Сюй сказал:

— Я должен вернуться в город и продолжить съёмки.

— Ну, мне тоже нужно возвращаться к съёмкам. Днём у меня самолёт.

После этого никто из них не решался заговорить. Через некоторое время Жун Сюй всё таки прошептал:

— После съёмок мне, возможно, придется приступить к следующей работе. У меня будет всего несколько дней отдыха.

Губы Цинь Чэна постепенно приподнялись. Тихо вздохнув, он прошептал:

— Сяо Сюй...

Жун Сюй поднял на него глаза. В следующую секунду мужчина схватил его за талию, окутав его губы своим горячим дыханием. Глаза Жун Сюя расширились, но он медленно закрыл их, выпустил чемодан из рук и крепко обнял мужчину.

Восходящее солнце уже поднималось на востоке, и яркий солнечный свет пробивался в коридор через большие окна во всю стену. Свет озарял прекрасное лицо юноши, делая его ещё красивее, пока он, закрыв глаза, нежно целовал своего возлюбленного.

Этот поцелуй был очень нежным, полным неловкости и любви.

Выходя из квартиры, Жун Сюй задумался на мгновение, а после решил надеть на лицо маску. Цинь Чэн собирался проводить его до машины,  но Жун Сюй возразил, прошептав через маску:

— Ло Гэ ждёт меня внизу.

Подразумевалось, что это будет не очень удобно.

Цинь Чэн на мгновение задумался и был вынужден отправить юношу на лифте одного.

Двери лифта медленно закрывались. Один стоял перед дверями лифта, другой  внутри. Оба серьёзно глядели друг на друга. Время стало тянуться бесконечно долго. В конце концов, двери лифта окончательно сомкнулись, и Жун Сюй, приспустив маску на подбородок, погладил себя по раскрасневшимся губам. Минуту спустя он снова надвинул маску на нос и вышел из лифта. Он сразу же нашёл Ло Чжэньтао, который уже довольно долго ждал его внизу.

Когда Ло Чжэньтао увидел Жун Сюя, он сразу спросил:

— Простыли?

Жун Сюй улыбнулся и кивнул:

— Да, немного. Лучше наденьте маску, чтобы я Вас не заразил.

Ло Чжэньтао не сильно задумывался над этим. Он повёз его прямиком в аэропорт, где их уже ожидала Ло Вэй. На этот раз Ло Вэй должна была отправиться вместе с Жун Сюем на съёмки, чтобы позаботиться о нём. Ло Чжэньтао собирался остаться в городе В.

Когда Ло Вэй увидела Жун Сюя, она тоже с удивлением поинтересовалась, не простудился ли он.

Юноша по-прежнему спокойно улыбался и отвечал без зазрения совести:

— Ну, да, я простудился.

***

Когда на следующий день Жун Сюй увидел тарелку целебного бульона от простуды, приготовленного Ло Вэй, он мог только покачать головой:

— ...

Ло Вэй с энтузиазмом сказала:

— Жун Жун, Вам нужно сниматься, а современных лекарств от простуды куча побочных эффектов. Моя бабушка давно занимается китайской медициной, и этим бульоном она отпаивала меня с самого детства. Он очень полезен – Вы только попробуйте!

Жун Сюй:

— ...

С трудом запихивая в себя этот горький бульон, Жун Сюй тайком сфотографировал его и отправил снимок Цинь Чэну.

Вскоре Цинь Чэн прислал ответ: «?»

Молодой человек спокойно ответил: «Испытываю бульон Ло Вэй на себе. В следующий раз дома сделаю такой бульон тебе».

Цинь Чэн задержал взгляд на слове «дома» и ответил: «Хорошо».

***

Шумиха вокруг церемонии вручения премии «Взлёт» продолжалась два дня. Два дня спустя внимание пользователей сети привлекла другая новость. Новости об объятиях Цинь Чэна и Жун Сюя, наконец, перестали звучать из каждого утюга.

В то же время съемки «Затерянного города» постепенно подошли к концу. Что касается съёмочной команды «Диких цветов», то они не стали проводить публичных церемоний запуска съёмок.

Фанаты даже не знали о том, что Цинь Чэн работает с Лю Лао над каким-то блокбастером.

Две недели спустя, в конце мая, Жун Сюй принял участие в церемонии вручения премии «Золотой колокол». Но на этот раз премию ему вручал не Цинь Чэн, а известный в индустрии пожилой  актёр. Торжественно вручив Жун Сюю статуэтку за «Лучшую мужскую роль второго плана» и обняв его, мужчина ласково улыбнулся:

— Я смотрел «Чёрные тучи», Вы прекрасно сыграли.

Жун Сюй был слегка удивлён этим комплиментов, но усмехнулся и вежливо ответил:

— Спасибо.

Сильные новички неизбежно одариваются вниманием и уважением со стороны окружающих. Если вы уважаете других, то и они будут уважать вас. Вы уважаете чужой труд – значит и вас все будут уважать. В кругу развлечений, конечно, встречались и такие коварные и ленивые люди, как Хань Янхао и Дэн Ивэнь, но тех, кто действительно много работал, было здесь гораздо больше.

По окончании премии «Золотой колокол» Жун Сюй получил очередную волну популярности. Однако он вернулся к съёмочной группе уже в ночь после церемонии награждения. На следующий день должны были состояться съёмки финальной сцены «Затерянного города».

Ма Ци и Жэнь Шучжэнь уже покинули команду, досняв все свои сцены. Из главных действующих лиц не закончили съёмки только Жун Сюй и Бай Сивэнь.

Рано-рано утром Жун Сюй прибыл на съёмочную площадку и ещё раз прошёлся по сценарию. Несколько минут спустя на площадке показался  Бай Сивэнь, которому, видимо, тоже не спалось.

Увидев Жун Сюя, Бай Сивэнь удивлённо помахал ему.

— Хочешь отрепетировать?

Бай Сивэнь тут же кивнул.

Актёров, которые много работают, все уважают. К таким актёрам относились и Жун Сюй с Бай Сивэнем.

***

Репетируя, Жун Сюй понятия не имел, что в далёком Городе Кино и телевидения Хэндянь уже началась большая работа над съёмками.

Однако едва утренние съёмки подошли к концу,  как режиссёру Лю позвонили. Как только старик услышал голос на другом конце линии, он чуть не упал в обморок:

— Неужели он и правда такой человек?! Почему ты не мог сказать мне об этом раньше?! Как он мог присоединиться к моей команде и начать такое вытворять?! Да чтобы я ещё раз связался с этим актёром!..

http://erolate.com/book/3652/91092