Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 96 глава (3)

Глава 96 (Часть 3)

«Мама тоже считала, что он ещё маленький…

И в Интернете писали, что 19 лет ­-­­­­ это слишком рано.

Подождать ещё три года?..

Подождать ещё два года?..

Нет, подожди ещё год… пусть ему исполнится хотя бы двадцать... Он сейчас ничего не понимает, ему ещё слишком рано... Всё дело может быть в выпитом алкоголе... Я на восемь лет его старше, он ещё ничего не понимает… А я должен всё понимать и проявлять сдержанность».

Жун Сюй, если бы узнал, что на него только что навесили ярлык «маленького и ничего не понимающего»:

— ...

Однако Цинь Чэн оказался прав. Вечером Жун Сюй был так рассержен, что даже хотел разорвать с мужчиной отношения, но, проснувшись на следующее утро, он тоже почувствовал, что прошлой ночью вёл себя немного безрассудно.

— Я и правда был так пьян?.. — слегка нахмурился Жун Сюй, разговаривая сам с собой.

В прошлой жизни ему было за двадцать. Строго говоря, он был всего на год младше Цинь Чэна. Он не был глупым ничего не понимающим мальчиком. Он уже снимался и в сцене с поцелуем, и в постельной сцене. Хотя это и была игра на камеру, он всё прекрасно понимал. Да и, если на чистоту, какой молодой парень не баловался фильмами для взрослых? Когда Жун Сюй ещё учился в школе, его одноклассник случайно оставил в общежитии кассету с порно*, после просмотра которой у всех его товарищей открылись глаза.

Однако для Жун Сюя не имели бы большого значения всякие мелочи, как алкоголь и возраст, если бы он всё-таки переспал с Цинь Чэном прошлой ночью. Они нравятся друг другу, и они счастливы вместе. Секс ­- это своего рода сублимация любви. В этом нет ничего страшного.

Сейчас самым главным было другое...

— Он правда… не хочет?!

Жун Сюй никогда не думал, что мужчина, который в любую удобную секунду, когда члены команды отворачивались, гладил его руку и тайком целовал его, в такой важный момент, когда сам Жун Сюй будет хотеть близости, вдруг… затормозит.

Думая над этим, он чувствовал себя очень странно.

Подумав немного, но так и не получив ответа на свои вопросы, Жун Сюй сдался. Он встал и начал собирать вещи. Ло Вэй уже была готова к вылету. С утра она помогла Жун Сюю позавтракать и собраться.

К одиннадцати часам утра они взяли свои чемоданы и отправились обедать в ресторан отеля.

Многие сотрудники-мужчины до сих пор спали в своих номерах. Жун Сюй слышал, что вчерашняя пьянка затянулась до трёх часов ночи. Остальные сотрудники, которые вчера не пили, разделились на три группы и отвезли всех пьяных обратно в отель.

Жун Сюй, узнав об этом, действительно забеспокоился. Если бы он вчера вечером не притворился пьяным, вероятно, он бы по итогу тоже оказался в этой группе «пьющих до трёх часов ночи» мужчин. Увидев, что Жун Сюй и Ло Вэй несут в руках чемоданы, сотрудники стали подходить к ним один за другим, чтобы попрощаться.

Когда они добрались до парковки, Жун Сюй внезапно спросил:

— Ты одолжила машину у команды, чтобы нас довезли до аэропорта Шуше?

Ло Вэй ошеломленно вытаращилась на него и спустя пару секунд ответила:

— Эээ… Жун Сюй, разве я Вам не говорила? Сяо Чжан позвонил мне сегодня утром и сказал, что им сегодня тоже нужно вернуться в Город В. Мы полетим с ними на одном самолете, поэтому мы и решили приехать в аэропорт на одной машине.

Жун Сюй замедлил шаг и спросил:

— Сяо Чжан?

Ло Вэй кивнула:

— Да, Сяо Чжан, помощник Цинь Шэня!

Жун Сюй посмотрел сквозь девушку на черный Лэнд Ровер, припаркованный между несколькими пустыми местами на парковке, и медленно расширил глаза.

Он увидел красивого высокого мужчину в чёрном длинном пальто и чёрных солнцезащитных очках, который стоял, прислонившись к машине, и смотрел на него снизу вверх. Мощная угнетающая аура делала его ещё холоднее. Он снял солнцезащитные очки и внимательно посмотрел на Жун Сюя.

Жун Сюй хотел было открыть рот, но Ло Вэй схватила его за руку и прошептала:

— Цинь Шэнь** такой красивый… он будто только хорошеет с каждым днём, ах...

Жун Сюй:

— ...

Вскоре Жун Сюй сел в машину (как обычно, на заднее сиденье рядом с Цинь Чэном), за рулём которой сидел помощник Цинь Чэна Сяо Чжан.

Сидя на мягком сиденье, Жун Сюй поднял руку, слегка потирая висок, и беспомощно спросил:

— Ты вчера не говорил, что собираешься вернуться в город В… А как же Сюй Цзинь? Он не вернётся с тобой?

Цинь Чэн повесил солнцезащитные очки на воротник и тихо шепнул в ответ:

— До утра я и сам не знал, что возвращаюсь. В компании что-то случилось, и мне нужно присутствовать на важном собрании. — сделав паузу, Цинь Чэн повернулся и посмотрел на Жун Сюя. — Это никак не связано с инвестициями в фильм в следующем году. Сюй Цзинь останется здесь, с командой, и будет заниматься другими делами. Я вернусь через два дня.

Инсайдеры знали, что Цинь Чэн имеет долю в ХуаСя Энтертейнмент и считается её акционером.

Хоть эта доля и небольшая, в таком гиганте, как ХуаСя Энтертейнмент, она считается очень внушительной.

Жун Сюй не интересовался внутренними делами компании. Он лишь слегка кивнул и склонил голову, уткнувшись в свой телефон.

Расстояние от Хэндяня до аэропорта Шуше было не маленьким. Ло Вэй вскоре заснула. Помощник Сяо Чжан вёл автомобиль очень сосредоточенно и не оглядывался на заднее сиденье. Жун Сюй молча листал новости последних дней. Он только закончил читать новость о том, что цены на свинину в этом году выросли, как вдруг его правой руки мягко коснулась другая рука.

Жун Сюй тут же повернул голову и увидел светлое спокойное лицо мужчины, который смотрел на него как самый настоящий джентльмен. Но бросив ещё один взгляд вниз, Жун Сюй убедился, что рука этого джентльмена медленно скользит по его пальцам с единственным очевидным намерением: взяться за руки!

Слегка приподняв уголки губ, Жун Сюй заявил:

— Цены растут.

Цинь Чэн в этот момент уже почти взял его руку, однако услышав его, с удивлением поднял глаза, как бы спрашивая: «какие ещё цены?»

Жун Сюй повернул телефон экраном к мужчине, который снова «ел тофу», и объяснил:

— Цены на свинину выросли.

Цинь Чэн:

— ...

При виде лица мужчины улыбка на губах Жун Сюя стала ещё шире. Но гордиться своей «победой» ему пришлось недолго: внезапно мужчина крепко сжал его руку, уже ничуть не скрывая своих желаний. Его движения были быстрыми и открытыми.

Жун Сюй подсознательно поднял глаза и посмотрел на помощника Сяо Чжана. Последний сосредоточенно следил за дорогой и совсем не поглядывал назад.

Чувствуя раздражение, Жун Сюй снова повернулся к наглому мужчине, любящему «есть тофу». Цинь Чэн спокойно сидел на своём месте и серьёзно смотрел на него. Он сказал:

— Ну, ты заработал на неё.

Жун Сюй: ...

—

«Какого чёрта! Солёная свинина выросла в цене. На что я заработал?! Этот парень явно нацелился на целую корзину с тофу!!!»

* 部钙片­­­- гугл-переводчик настойчиво переводил мне эту фразу как «таблетка кальция», но гугл-видео-то всё знают, поэтому и выдали на мой запрос внушительный такой списочек порно :D

** До меня только сейчас дошло, что «Цинь Шэнь» и «Бог Цинь» ­- это одно и то же. Хвала отсутствию анлейта :D

P.S. либо у меня память как у рыбки :)

http://erolate.com/book/3652/91116