Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 99 глава (3)

Глава 99 (Часть 3)

Ло Вэй пришла в номер Жун Сюя, чтобы помочь ему разобраться с кое-какими делами. Едва ступив за порог, девушка взволнованно заверещала:

— Возможно, я зря так плохо отзывалась о Лу Сянбо! Кажется, он действительно хороший человек. Сяо Сюй, я долго думала над этим… Когда репортёр назвал имя Бога Цинь, Лу Сянбо мог легко воспользоваться этой возможностью и в очередной раз назвать себя «Маленьким Цинь Чэном», но он не стал даже упоминать имя Бога Цинь! Для меня это было так неожиданно!

Жун Сюй сел на диван и продолжил молча читать сценарий.

Ло Вэй продолжила:

— На самом деле Лу Сянбо нас даже не провоцировал. Когда он отвечал на вопрос репортёра, он даже похвалил Вас! Обещаю, я больше никогда не буду судить о людях, не узнав их как следует! Он кажется таким хорошим человеком...

— Сяо Вэй.

Ло Вэй оторвалась от дел и спросила:

— Что такое, Сяо Сюй?

Она увидела, как из-за спины юноши светит тёплый солнечный свет, слабо сверкая на его коже. Нежное белое лицо было скрыто в тени и было не очень чётким, но Ло Вэй каким-то образом почувствовала его настроение и вмиг перестала улыбаться; в комнате внезапно стало холодно.

Спокойный и невозмутимый голос юноши холодно произнёс одно слово за другим, отдаваясь эхом в сердце Ло Вэй:

— Не произноси больше при мне это имя. Он мне не нравится. Ты должна помнить, что он никогда не будет Цинь Чэном.

Ло Вэй задрожала всем телом и быстро кивнула.

Это был первый раз, когда она видела Жун Сюя в гневе. Она и подумать не могла, что Сяо Сюй умеет злиться. Когда он впервые столкнулся с Дэн Ивэнем, Жун Сюй не рассердился. Позже он познакомился с Жэнь Шучжэнь, которая пыталась его охомутать, и тогда он лишь чувствовал себя беспомощным, но не сердился.

Но теперь Жун Сюй был очень зол.

Ло Вэй не знала, что так рассердило её Жун Жуна, но для себя она решила: независимо от того, почему Сяо Сюй разозлился на Лу Сянбо, она тоже будет злиться на него!

Быть фанаткой – значит быть беспринципной.

После ужина в 7 часов пугающее давление, источаемое Жун Сюем, наконец, медленно рассеялось. Он поднял руку, потер висок и отправил несколько сообщений Ло Чжэньтао. Уладив с ним какие-то вопросы, он посмотрел на Ло Вэй и извинился:

— Извини, Сяо Вэй, я был немного не в духе. Я не хотел срываться на тебя.

Ло Вэй тут же покачала головой:

— Ерунда! Я в порядке. Я больше никогда не произнесу при Вас вслух имя этого человека.

Наблюдая за тем, как Ло Вэй подносит руку к губам и «застёгивает» их «на молнию», он улыбнулся и покачал головой.

Через некоторое время он оказался выпрямился и объяснил:

— Лу Сянбо куда сложнее, чем я думал. Этого репортёра посадил тут он сам. Вопрос тоже придумал он. Я сейчас попросил брата Ло найти мне черновую версию статьи «Дэйли Синьцзинь». Сяо Вэй, знаешь, каким будет заголовок свежей завтрашней статьи?

Ло Вэй в замешательстве спросила:

— Каким?..

Жун Сюй опустил глаза и тихо сказал:

— Жун Сюй и Лу Сянбо объединятся в «Немом», чтобы воспроизвести славу «Чёрных туч»!

Глаза Ло Вэй расширились; она не могла произнести ни слова.

Выходя из номера Жун Сюя, Ло Вэй молча проклинала этого чёртового Лу Сянбо. Наконец, до неё дошло, каким хитрым и лживым был этот человек. Он до сих пор использовал имя Цинь Чэна, чтобы привлекать к себе внимание!

***

После того, как Ло Вэй, наконец, ушла, улыбка исчезла с лица Жун Сюя. Он закрыл глаза и тихо вздохнул.

За две свои жизни он никогда ещё не был так зол.

Жун Сюя в принципе было очень трудно разозлить. Если бы он был раздражительным, его бы, несомненно, очень злил Хань Янхао, когда он ещё снимался в сериале «Западня»... Но он терпел все его выходки и не сердился на него. Он считал, что гнев в этом деле ни к чему. Если ты можешь решить проблему без гнева – сделай это.

Но на этот раз всё было по-другому.

Лу Сянбо сказал, что он «Маленький Цинь Чэн». Это ерунда. Жун Сюй воспринял это как шутку.

Однако Лу Сянбо сказал, что он «Цинь Чэн, который с Жун Сюем».

Для него Цинь Чэн – это просто Цинь Чэн. Никто не мог говорить при нём: «Цинь Чэн, который с Жун Сюем».

В «Чёрных тучах» с ним играл Цинь Чэн; в «Немом» с ним играл Лу Сянбо. Лу Сянбо хотел заявить о себе? Ладно. Плевать. Пусть заявит. Но ему было категорически запрещено говорить, что он теперь «как Цинь Чэн для Жун Сюя»!

После того, как черновик этой статьи был удалён, гнев Жун Сюя постепенно утих. Болтая ночью по телефону с Цинь Чэном, он не стал упоминать об этом инциденте.

Пытаясь уснуть, Жун Сюй подумал мгновение, а затем взял свой телефон и занёс аккаунт Лу Сянбо в Вэйбо в чёрный список.

Черный список в Вэйбо означает постоянную блокировку пользователя: его комментарии, сообщения, подписку. Теперь Жун Сюю никогда не попалась бы на глаза его страница.

Жун Сюй впервые внёс кого-то в чёрный список. Подумав об этом, он укрылся одеялом и спокойно заснул.

***

Жун Сюй даже не подозревал о том, что в это время творилось в номере неподалёку. Лу Сянбо, который вёл себя очень скромно на протяжении всего дня, теперь был весь красный, как помидор, и сердито рычал в трубку:

— Ты говоришь, это мог сделать Жун Сюй?! Его агент отозвал рукопись?! За что он так со мной?! Я так хвалил его, я терпел его в команде... А он всё равно так со мной обращается? Я наговорил для этой статьи столько хороших слов о нём... Почему он отозвал мою статью?!!!

Лу Сянбо не был артистом компании «ХуаСя Энтертейнмент». Компания, с которой он подписал контракт, была мелкой, и у неё было не так много связей со СМИ. За всю церемонии запуска Лу Сянбо получил всего два шанса хоть как-то проявить себя. И теперь он узнал, что Жун Сюй обрубил ему и эту возможность!

Агент на другом конце провода тоже был возмущён:

— Я и сам этого не понимаю. В этой статье его хвалили, она не могла причинить ему никакого вреда. Почему он так против Вас ополчился? Сянбо, может быть он просто недалёкий или слепой? Наплюйте на этого злодея. Мы будем искать другие возможности и обязательно всё исправим. Цинь Чэну он, значит, льстил, а с Вами обращается вот так?! Какой же бесстыжий человек!

Лу Сянбо был очень зол, и из его глаз текли слёзы. Его агент, не переставая, утешал его по телефону.

Потребовалось целых три часа, прежде чем Лу Сянбо, наконец, положил трубку и вытер слёзы с выражением неописуемой обиды на лице. Он зашёл в Вэйбо и кликнул на страницу Жун Сюя: в нижнем левом углу по-прежнему висела надпись «Вы подписаны», а не «Взаимная подписка».

Лу Сянбо долго смотрел на слова «Вы подписаны», его глаза снова покраснели. Он внезапно поднял руку и, казалось, хотел разбить свой телефон о стену, но его рука успела остановиться в воздухе.

— Жун Сюй... Я всё вытерплю! Жун Сюй, ты, мерзкий бесстыжий злодей, слышишь?! Я всё вытерплю!!!

http://erolate.com/book/3652/91128