Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 101 глава (3)

Глава 101 (Часть 3)

— Какой… подарок ты получил вчера?

Помощник опешил и, не задумываясь, ответил:

— Я получил набор мужских туалетных принадлежностей в дополнение к вентилятору, кепке, маслу и солнцезащитному спрею.

В конце концов, он был всего лишь помощником актёра второго плана, поэтому фанаты Жун Сюя добавили к его стандартному набору только набор элитных мужских туалетных принадлежностей.

Однако Лу Сянбо, услышав об этом, рассмеялся и спросил:

— А что получила помощница Жун Сюя?

Когда вчера все открывали свои подарки, они ничего друг от друга не скрывали, поэтому юноше, естественно, было известно, какой подарок достался вчера Ло Вэй. Он быстро вспомнил о нём и сказал:

— Кажется, набор средств по уходу за кожей марки S, браслеты марки P и... о, точно, ещё телефон MиТу!

Даже если вы не знаете, сколько стоит набор средств по уходу за кожей, цена за телефон МиТу известна  всем – минимум три тысячи юаней.

Лу Сянбо продолжал есть, опустив голову и не произнося ни слова, но его помощник уже начал испытывать беспокойство. Он прекрасно знал характер Лу Сянбо и знал, что его артист очень сварлив и имеет ужасный вспыльчивый характер.

Однако характер Лу Сянбо был известен только ему и его агенту, потому что актёр очень хорошо его скрывал.

Поев, Лу Сянбо положил палочки на стол и спокойно сказал:

— Тебе подарили обычный набор туалетных принадлежностей, а помощнице Жун Сюя – целую кучу дорогих подарков?

Помощник ошеломлённо кивнул и подсознательно ответил:

— Мой набор тоже дорогой. Да и логично, что поклонники Жун Сюя подарили его помощнице лучший подарок: она ведь помощница их кумира, а не какого-то другого актёра. — взглянув в дрожащие красные глаза Лу Сянбо, его помощник быстро закрыл рот.

Лу Сянбо яростно сверлил взглядом ланч-бокс с рисом на столе, словно представляя, будто на его месте стоит вчерашняя роскошная коробка с едой, а его собственные фанаты снуют по площадке и раздают такие же коробки и разные дорогие подарки сотрудникам!

Сегодня днём ​​у Лу Сянбо была коротенькая сцена, но ему пришлось переснимать её несколько раз.

Режиссёр Сюй нетерпеливо отчитывал его, а Лу Сянбо терпеливо улыбался и обещал исправиться, однако следующий дубль снова выходил неудачным. После того, как он завалил 20 дублей подряд, режиссёр Сюй рассердился и сказал:

— Ты сегодня явно не в духе. Возвращайся в отель и сделай перерыв. Позже вернёшься и переснимешь эту сцену.

Лу Сянбо опешил, но быстро покинул команду вместе со своим помощником.

Уходя, он столкнулся с Лю Хуэйчжэнь. Девушка холодно улыбнулась, глядя на него сверху вниз, и сказала своей помощнице:

— Ха! Я смотрю, кто-то сильно завидует! Оба юные, оба новички, но у одного фанаты в разы хуже, чем у другого?

Лу Сянбо сжал кулаки и пулей вылетел из студии.

Едва добравшись до машины, Лу Сянбо громко ударил по двери кулаком. На двери образовалась вмятина.

Помощник был потрясён увиденным и пробормотал:

— Сян... Сянбо?

Как вдруг! Лу Сянбо резко поднял голову: его глаза были кроваво-красными, источая несдерживаемый гнев и ненависть. Помощник сильно испугался.

В следующий момент из салона авто раздался злобный голос:

— Эта псина смотрит на людей свысока! Фанаты псины тоже смотрят на людей свысока!

Помощник тут же понял, что происходит. Видя скверное настроение Лу Сянбо, он поспешно попытался переубедить его:

— На самом деле, Сянбо, его фанаты подарили нам хорошие подарки. — вспомнив милую девочку, которая вчера вручила ему подарок, он улыбнулся и продолжил подбадривать своего босса. — Правда, хорошие. Мой набор на самом деле...

— Ты с ними в одной команде? — раздался резкий голос, полный ненависти.

Мельком взглянув в глаза Лу Сянбо, его помощник в страхе сел на своё место и крепко сжал руль. Внезапно раздался звуковой сигнал, нарушивший неловкую тишину.

Ненависть постепенно сползла с лица Лу Сянбо. Он глубоко вздохнул и сказал:

— Поехали.

Его помощник подчинился, испытывая в этот момент неописуемую тревогу.

***

В час ночи Жун Сюй завершил съёмки последней сегодняшней сцены.

Когда он покидал команду, почти все сотрудники поднимали головы, улыбались ему и говорили «до свидания». Сначала он был немного удивлён, но постепенно привык и стал спокойно прощаться с ними в ответ.

Ло Вэй взволнованно сказала:

— Эта «поддержка» действительно оказалась полезной. Сотрудники и раньше хорошо относились к нам, но сегодня они просто лапочки. Жун Сюй, Вы заметили, что в Ваш ланч-бокс положили больше мяса? Даже больше, чем у режиссёра Сюй.

Тихо вздохнув, Жун Сюй беспомощно сказал:

— На самом деле, я чувствуя себя нехорошо, думая о том, как много денег они потратили...

Ло Вэй покачала головой:

— Нет, Сяо Сюй, разве Вы не знаете? В этот раз Ваши фанаты собрали в общей сложности 1,16 миллиона юаней, из которых 700.000 были предоставлены «Пастой из семян лотоса с апельсиновой начинкой». Я уточняла – они потратили всё до единой копейки. После невиданной щедрости «Пасты» появился ещё один фанат, который пожертвовал 100.000 юаней. В сборе приняли участие примерно 10-20 тысяч человек, и в среднем выходит, что каждый из них потратил совсем немного... Не переживайте.

Если от 1.160.000 отнять 700.000 «Пасты из семян лотоса с апельсиновой начинкой» и ещё 100.000 от другого щедрого фаната, останется всего 360.000 юаней.

В мероприятии приняло участие от десяти до двадцати тысяч человек, а значит, в среднем каждый из них потратил менее 20-40 юаней.

Однако в центре внимания Жун Сюя было сейчас не это. Его ясные глаза слегка расширились, когда он с удивлением переспросил:

— Семьсот тысяч?..

Ло Вэй кивнула:

— Да. Я узнала от модераторов, что сначала она перевела им 500.000 юаней, но, прочитав список подарков, она решила, что этого недостаточно, и добавила ещё 200.000, чтобы Ваши фанаты могли купить для команды лучшие вещи.

Жун Сюй:

— ...

Через мгновение он спросил:

— Это та самая «Паста из семян лотоса с апельсиновой начинкой», которая в прошлый раз перевела нам миллион на благотворительность?

На самом деле, в ответе на этот вопрос Жун Сюй не нуждался. В конце концов, он изучал аккаунт этой фанатки в Вэйбо в прошлом месяце. Однако он был так удивлён, что не мог не задать этот вопрос. В конце концов, он никогда не думал, что среди его поклонников найдётся фанат, который сможет потратить на него 1,7 миллиона, и это ещё не считая дисков и билетов в кино.

Ло Вэй тяжело кивнула и посмотрела на звёздное небо, вздыхая:

— Это действительно очень богатый и влиятельный человек…

Жун Сюй:

— ...

Вернувшись той ночью в номер отеля, Жун Сюй быстро принял душ и перед сном, уже собираясь выключить телефон, внезапно остановился. Он зашёл на Вэйбо, перешёл на страницу нужного человека и принялся листать его посты, лёжа в постели.

Паста из семян лотоса с апельсиновой начинкой: «Жун Жун, *целую*, *целую*, *целую* =3»

«Что ж, это её обычное ежедневное признание...»

Паста из семян лотоса с апельсиновой начинкой: «Я давно не видела Жун Жуна. Я так скучаю по нему!»

«Она, видимо, имеет в виду то, что я какое-то время не размещал новые посты на Вэйбо?..»

Паста из семян лотоса с апельсиновой начинкой: «Сегодня он рассказал мне анекдот. На самом деле, он был довольно смешной, но я не смеялась, и он рассердился. Дело не в том, что мне не хотелось смеяться… я просто не умею смеяться... Я не умею смеяться. Это грустно _(:з」∠)_

Тем не менее, знаете, когда он злится, он выглядит ещё милее! Мне так хотелось его обнять ^-^»

Жун Сюй:

«Разве это не симптомы паралича лицевого нерва?..»

http://erolate.com/book/3652/91137