Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 111 глава (5)

Глава 111 (Часть 5)

На следующее утро Жун Сюй проснулся сразу, как только рассвело.

Прошлой ночью он так устал, что даже не мог поднять веки, поэтому Цинь Чэн проводил его в ванную, чтобы помыться. Проснувшись утром, он чувствовал себя очень расслабленным и отдохнувшим, если не считать небольшой дискомфорт в задней части его тела. После долгих раздумий он вдруг вспомнил одну очень важную вещь и повернулся, собираясь разбудить Цинь Чэна. В это мгновение его взгляд пересёкся с красивыми глубокими глазами мужчины.

На мгновение удивившись, юноша скривил губы и с улыбкой спросил:

— Когда ты проснулся?

Цинь Чэн обнял обнажённого Жун Сюя и со спокойной улыбкой ответил:

— Я не спал.

— Не спал?

Цинь Чэн спокойно объяснил:

— Я не могу заснуть, когда ты рядом. Мне хочется любоваться тобой.

Жун Сюй:

— …

Жун Сюй встал с кровати и надел пижаму, не особо задумываясь над смыслом слов Цинь Чэна.

Через некоторое время проснулась и тётя Цинь, сразу же постучав в дверь комнаты Жун Сюя, чтобы разбудить мужчин и позвать их завтракать. На этот раз Цинь Чэн сразу же поднялся и оделся по зову матери, но когда Жун Сюй поманил его рукой, он остановился и подошёл к кровати.

Жун Сюй улыбнулся и тихо сказал:

— Тётя Цинь собиралась утром на какую-то встречу. Скажи ей, что я плохо себя чувствую и не хочу вставать с постели.

Цинь Чэн слегка вскинул бровь:

— Ты не можешь встать с постели?

Жун Сюй честно ответил:

— Если я встану с постели, тётя Цинь обязательно спросит, что у меня с ногами, и почему я так странно хожу. — после короткой паузы он серьёзно спросил. — Как ты объяснишь всё матери, если возникнет необходимость?

Хотя Цинь Чэн хорошо «подготовил» его и в начале изо всех сил старался держать себя в руках и быть нежным, впоследствии они оба настолько погрузились в процесс, что перестали заботиться о мелочах. 

В конце концов, уже второй раз Жун Сюй чувствовал себя наутро немного дискомфортно. Нормальная ходьба не была для него большой проблемой, но походка у него становилась крайне необычной, что было заметно. Если тётя Цинь заметит это и обо всём догадается, – как она это воспримет?

Цинь Чэн, услышав вопрос юноши, с глубокомысленным видом ответил:

— Просто скажу ей, что ты слишком много «тренировался» со мной прошлой ночью и теперь плохо себя чувствуешь, поэтому тебе нужно отдох...

Прежде, чем Цинь Чэн успел произнести последнее слово, Жун Сюй одарил его свирепым взглядом и холодно сказал:

— Тогда пойди и прямо скажи это тёте Цинь.

Естественно, Цинь Чэн не мог прямо сказать своей матери, что всю ночь занимался с Жун Сюем любовью, и теперь её любимый «племянник» не может встать с постели.

В общем, когда утром тётя Цинь вошла в комнату Жун Сюя, неся в руках складной столик с бульоном и овощами, она встревожено села на край кровати и внимательно осмотрела Жун Сюя.

Долгое время спустя она, наконец, с сожалением сказала:

— Жун Жун моей семьи совсем себя не бережёт! Ты так исхудал! Твоя тётушка очень расстроена!

Жун Сюй, который недавно поправился на два фунта, молча черпая ложкой бульон:

— ...

Тётя Цинь пододвинула к нему тарелку с овощами и сказала:

— Посмотри на себя: у тебя нездоровый цвет лица. Должно быть, ты нездоров.

Жун Сюй, чьё лицо порозовело после целой ночи «упражнений»:

— …

«Что ж, продолжу молча есть овощи…»

— Давай, давай. Поешь хорошенько. Твоя тётя утром уезжает, но я попросила Цинь Чэна приготовить для тебя суп. Ты хочешь куриный суп или голубиный суп?

В этот момент сбоку внезапно раздался низкий мужской голос:

— Почему я не знал, что я сегодня готовлю суп?

Тётя Цинь бросила на сына осуждающий взгляд и проигнорировала его.

Убедившись, что Жун Сюй всё съел, тётя Цинь снова измерила ему температуру. Увидев на градуснике нормальные значения, она, наконец, вздохнула с облегчением и попросила Жун Сюя спать сегодня весь день, ничего не делать и доверить все дела Цинь Чэну.

Тётя Цинь собиралась на важную встречу, а после неё должна была сразу вылететь в Великобританию. Для неё это была редкая возможность увидеть Жун Сюя. Женщина сидела у его кровати и серьёзно с ним беседовала. Через некоторое время она встала, напоследок предупредив его, чтобы он теплее одевался, и что «в развлекательном кругу много плохих людей», а он «ещё совсем молод», и поэтому «ему пока рано влюбляться».

Услышав фразу «рано влюбляться», Жун Сюй бросил взгляд в сторону Цинь Чэна и, скривив губы, ответил:

— Тётушка, Вы правы. В индустрии развлечений очень много плохих людей, так что я не влюблюсь. Обещаю.

Тётя Цинь удовлетворённо кивнула.

Сказав ещё пару слов, она подошла к двери, но вдруг снова остановилась и повернулась к Жун Сюю:

— Жун Жун, ты должен беречь своё тело. Твоей тётушке прошлой ночью приснился кошмар. Ты в нём кричал и говорил что-то… что тебе «жарко». Ты до смерти меня напугал. Ты должен заботиться о своём теле: это самое главное! Ты меня понял?

Щёки Жун Сюя внезапно порозовели:

— Ну, я... я понял, тётя...

Затем тётя Цинь попрощалась с Жун Сюем и вышла из комнаты, а Цинь Чэн пошёл проводить её. Он хотел проводить мать до лифта, но она остановила его и попросила вместо этого позаботиться о Жун Сюе. Напоследок она обняла своего высокого красивого сына и мягко сказала:

— С двадцать седьмым днём ​​рождения тебя, сынок.

Цинь Чэн расплылся в улыбке:

— Я... я очень счастлив сегодня, мама.

Жун Сюй, который слышал эту фразу из своей комнаты:

— !!!..

Наконец, тётя Цинь ушла, и в доме остались только Жун Сюй и Цинь Чэн.

Цинь Чэн вёл себя так, будто ничего не произошло, когда вошёл в комнату и начал собирать грязную посуду с постели. Но когда он уже собирался покинуть комнату Жун Сюя, он вдруг остановился и, не оглядываясь, задумчиво прошептал:

— Говорил: «жарко»?.. Что же это может значить?.. — сказав это, он ушёл на кухню.

Глаза Жун Сюя округлились: он впервые почувствовал на себе, что этот человек может быть таким плохим!!!

Что может означать его «жарко»?! Может быть, то же самое, что ♂Хорошо! Ещё! Какой большой! Ах! Быстрее!♂?!

Сегодня, в день рождения Цинь Чэна, Жун Сюй был так зол, что поначалу даже не хотел заботиться о нём. Однако позже он не смог удержаться от соблазна и устоять перед «просьбами» мужчины (ведь у него был день рождения), и они целый день провели в постели.

Жун Сюй и Цинь Чэн были молоды и энергичны, поэтому, почувствовав вкус секса, никак не могли остановиться. Лишь поздно ночью Цинь Чэн встал с постели и приготовил для Жун Сюя суп – самый простенький куриный суп.

Съев по полтарелки супа, они отодвинули тарелки в сторону и снова слились в страстном поцелуе.

Этот нескончаемый секс закончился только тогда, когда Цинь Чэн на следующий день собрался вернуться обратно в Соединенные Штаты.

Жун Сюй потёр ноющую поясницу, остановился у двери и стал смотреть, как мужчина одевается. Цинь Чэн опустил голову и нежно поцеловал его в лоб. Посмотрев Жун Сюю в глаза и с трудом подавив желание снова начать целоваться, он извиняющимся голосом сказал:

— Это было в качестве исключения, как подарок на мой день рождения... Сяо Сюй, в следующий раз такого не будет.

Цинь Чэн чувствовал свою вину перед изнурённым Жун Сюем.

Жун Сюй был слегка ошеломлён, и ему потребовалось какое-то время, чтобы понять, что имел в виду мужчина. После этого по его телу разлилась приятная волна тепла. Он понял, что Цинь Чэн хотел сказать, что в будущем они больше не будут заниматься любовью без отдыха и до изнеможения.

Они провели в порыве страсти практически всё время с ночи 26-го числа до полудня 28-го, редко вставая с постели, что действительно было перебором. Однако Жун Сюй и сам много раз проявлял инициативу, когда первым лез к Цинь Чэну целоваться.

Ещё ни разу за свои две жизни он не испытывал такого счастья. Каким бы сильным не был его самоконтроль, в эти три дня он вообще себя не сдерживал.

Более того, всё это случилось в день рождения Цинь Чэна.

Мягко подняв голову и поцеловав вчерашнего именинника в губы, Жун Сюй тихонько улыбнулся:

— Но мне это тоже понравилось...

Цинь Чэн приоткрыл глаза и, наконец, не смог удержаться и обнял своего мальчика, крепко его поцеловав.

В конце концов, ему пора было на самолёт. Поцеловавшись ещё раз, Цинь Чэн выпустил из объятий своего возлюбленного.

В эти дни он совсем себя не контролировали, словно молодожёны в медовый месяц» Жун Сюй был настойчив, а Цинь Чэн не хотел отставать, поэтому не ленился.

Открыв входную дверь, Цинь Чэн в последний раз чмокнул Жун Сюя в губы и прошептал:

— Мне очень понравился твой подарок, Сяо Сюй.

Жун Сюй расплылся в улыбке, но через мгновение вдруг вспомнил:

— Подожди, а кто сказал, что это был мой подарок?

Цинь Чэн был ошеломлён.

Жун Сюй быстро развернулся, сбегал в комнату и, достав из тумбочки небольшую изысканную подарочную коробку, вернулся к Цинь Чэну.

Чёрная подарочная коробка была обёрнута тёмно-синей лентой с бантом. Сама коробочка была очень приятная на ощупь, а сверху на ней красовалась пара слов, написанных на английском серебристыми чернилами.

Цинь Чэн взглянул на надпись и прочитал её вслух:

— In your heart.

Жун Сюй мягко кивнул:

— Да, «In your heart». Храни меня в своём сердце.

Цинь Чэн внезапно кое-что понял. Он поднял голову и с изумлением посмотрел на Жун Сюя. Тот вскинул бровь и с лёгкой улыбкой объяснил:

— Ну… начиная со следующего месяца, я буду официальным представителем «In your heart» в Китае.

Пять минут спустя Сюй Цзинь, наконец, дождался своего артиста. Нервно дёргая губами, он открыл мужчине заднюю дверь автомобиля, бубня себе под нос:

— Я спал здесь пятнадцать минут. Я так долго ждал Вас. Давайте поторопимся! До вылета всего полтора часа. Если Вы опоздаете на этот рейс, Вам придётся до ночи ждать следующего.

Цинь Чэн проигнорировал его, но опустил глаза и молча взглянул на серебряные часы на своём запястье.

Усевшись на переднее пассажирское сиденье, Сюй Цзинь посмотрела на Цинь Чэна через зеркало заднего вида. Когда он увидел эти часы, он был ошеломлён. Внимательно к ним приглядевшись, он с улыбкой сказал:

— «In your heart»? Когда Вы их купили? Я ещё не видел эту модель... Это последняя модель? Выглядят очень даже неплохо. Тоже куплю себе такие…

Мужчина бросил на него слабый взгляд и возразил:

— Не купишь.

Сюй Цзинь:

— ...

Мгновение спустя:

— Почему?!

Цинь Чэн спокойным тоном ответил:

— В этом году я не дарил тебе подарок на день рождения. Я сам подарю тебе часы. От «Конкалон».

Сюй Цзинь:

— Точно, Вы не дарили мне подарок на день рождения! Подождите-ка… у Вас же вчера был день рождения?!

Цинь Чэн слегка улыбнулся и скривил губы:

— Да. Что ты мне подаришь?

Сюй Цзинь:

— …

«Этот день действительно невыносим!!!»

Всю дорогу от дома до аэропорта мужчина сидел, опустив глаза и глядя на часы на своём запястье. Сюй Цзинь не знал, что эти часы действительно являются самой последней моделью фирмы «In your heart», которая поступит в продажу только в следующем месяце. В мире такие часы были пока только в двух экземплярах.

Одни были сейчас на руке Цинь Чэна, а другие – на запястье Жун Сюя.

На обратной стороне циферблатов были выгравированы буквы: у Цинь Чэна – буква «Ж», а у Жун Сюя – буква «Ц».

Жун Сюй в сердце Цинь Чэна.

Цинь Чэн в сердце Жун Сюя.

Это был подарок от Жун Сюя Цинь Чэну на день рождения. Самый уникальный подарок на день рождения в мире.

При мысли об этом холодное и равнодушное лицо мужчины постепенно смягчилось. Он уставился на часы, молча скривил губы и незаметно улыбнулся.

Конечно, Цинь Чэн не знал, что пока он с нежностью любовался на свои новые часы, в это время Жун Сюй в его квартире переписывался в групповом чате.

Жун Сюй: «Я думаю, мы должны принять меры, чтобы не ударить перед Цинь Чэном в грязь лицом».

Всего через минуту ему пришли ответы от шестерых человек.

Линь Сюань: «Абсолютно с тобой согласен! Скоро я собираюсь в Соединенные Штаты на съёмки одного шоу. Если я встречу его там, чувствую, я могу умереть от гнева!!!»

Вэнь Сюань: «Ты легко отделался. Мне вообще придётся сотрудничать с ним на съёмках следующего фильма...»

Джеймс: «Тогда как же мы будем унижать Цинь Чэна?»

Хью: «... «унижать» – слишком громко сказано. Джеймс, твой китайский слишком плох. Мы не будем его унижать – просто пристыдим».

Ся Муйян: «Да, твой китайский недостаточно хорош!»

Чу Ци: «Хорошо. Но как мы можем отвлечь внимание Цинь Чэна и помешать ему говорить?»

Жун Сюй слабо улыбнулся, вспомнив о том, что мужчина сказал ему вчера, и через мгновение напечатал ответ: «В любом случае, я на вашей стороне».

В этот момент члены клуба «Сумасшедший Цинь» ещё не понимали, что задумал Жун Сюй. Но когда они узнали детали его плана, они действительно пришли в восторг, чувствуя, что теперь им, наконец, удалось достичь высокого уровня IQ, и Цинь Чэну больше не победить их!

Отложив телефон в сторону, Жун Сюй пошёл на кухню и налил себе стакан воды, неустанно массируя поясницу и бормоча себе под нос:

— Спрашиваешь, что такое «жарко»? Ну, я покажу тебе ♂Хорошо! Ещё! Какой большой! Быстрее!♂…

С точки зрения обидчивости и злопамятности, Жун Сюй ничуть не уступал Цинь Чэну.

Спустя ещё пять дней отдыха отпуск Жун Сюя закончился.

Три месяца назад «ХуаСя Энтертейнмент» помогла Жун Сюю заключить очень выгодный контракт. Всемирно известный люксовый бренд «In your heart» официально подписал с ним контракт, сделав его своим представителем от Китая на весь следующий год.

В знак благодарности ему подарили двое часов, являющихся самой последней моделью серии «Lamour».

http://erolate.com/book/3652/91180