Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 113 глава (4)

Глава 113 (Часть 4)

В течение следующего часа папарацци не разоблачали новых романов Жэнь Шучжэнь. Однако имена нескольких её любовников уже были опубликованы ранее, что уже успело дискредитировать её в индустрии развлечений. Многие пользователи сети сейчас активно ругали и высмеивали её, называя шлюхой и говоря, что она переспала со всем шоубизом.

Эти пользователи сети, возможно, преувеличивали, оскорбляя Жэнь Шучжэнь, потому что мужчины, с которыми она встречалась, были холостыми. Жэнь Шучжэнь всё же придерживалась кое-каких принципов: она не хотела рушить семьи, она хотела просто удовлетворить физиологические потребности – как свои, так и партнёра.

Обычно, когда в таких скандалах со множеством любовниц были замешаны звёзды-мужчины, их никто не осуждал и не оскорблял. Но если множество партнёров имела звезда-женщина…

Это было ярким примером неравенства между мужчинами и женщинами, и вся эта ситуация была довольно несправедливой по отношению к Жэнь Шучжэнь, не говоря уже о том, сколько оскорблений и угроз лилось сейчас в её адрес.

Её агент была сейчас занята расследованием того, кто мог стоять за попытками уничтожить репутацию Жэнь Шучжэнь.

Однако Сюй Цзинь в это время уже всё знал. Смущённо хмурясь, он повернул голову и сказал бледнолицему мужчине на диване:

— Я, похоже, ошибся… На этот раз Жэнь Шучжэнь совершенно ни в чём не виновна. Это Лю Вэньцин заказала этот пост, чтобы подставить её.

В это время Цинь Чэн сидел, опустив голову, и печатал сообщение своему любимому. Жун Сюй ответил ему только спустя десять минут, потому что был занят из-за шумихи вокруг этого скандала.

Услышав то, что сказал его агент, Цинь Чэн поднял голову, вскинул бровь и переспросил:

— Лю Вэньцин?

Лю Вэньцин – китайская актриса, которая в молодости была удостоена наград, но вскоре медленно пропала с радаров. Сейчас ей было почти сорок. Когда ей было чуть за тридцать, её мужа застали за изменой и сфотографировали папарацци. После этого в их отношениях начались проблемы, и в прошлом году они развелись.

Лю Вэньцин когда-то имела успешную карьеру, но теперь её семейные дела шли не очень хорошо. Она в одиночестве воспитывала дочь, и уже давно не бывала на публике. Из-за проблем в семье за ​​последние несколько лет её фигура резко изменилась в худшую сторону, как и её лицо. Ей было меньше сорока лет, но режиссёры не предлагали ей никаких ролей, кроме ролей женщин в возрасте: тёщ и свекровей.

Сюй Цзинь кратко рассказал эту историю Цинь Чэну.

Похоже, что много лет назад – ещё до того, как Лю Вэньцин и её бывший муж поженились – бывший муж Лю Вэньцин и Жэнь Шучжэнь какое-то время были любовниками. Позже мужчина женился на Лю Вэньцин. Она сотрудничала с Жэнь Шучжэнь в одном из фильмов, и во время съёмок намеренно издевалась над Жэнь Шучжэнь и делала ей колкие замечания на публике.

Позже муж Лю Вэньцин был пойман на измене, и виновнице оказалась всё та же Жэнь Шучжэнь.

Между двумя женщинами началась война. Невозможно было с уверенностью сказать, кто из них был прав, а кто виноват. Жэнь Шучжэнь казалась в этой истории немного более невинной, чем Лю Вэньцин, и Сюй Цзинь мог только развести руками:

— На этот раз я совершил ошибку…

Цинь Чэна это не сильно интересовало, поэтому он прямо спросил:

— Что насчёт него?

Сюй Цзинь немного подумал и быстро понял, кем был этот «он». Он ответил:

— Это дело дальше перейдёт в «ХуаСя Энтертейнмент». Ло Чжэньтао, похоже, уже связался с несколькими СМИ и готов опубликовать опровержение новостей о Жун Сюе и Жэнь Шучжэнь. Это Лю Вэньцин хотела обмануть публику, чтобы уничтожить конкурентку. Известности Ма Ци для этого было недостаточно, поэтому она впутала в эту шумиху Жун Сюя.

Задумчивые глаза мужчины слегка сузились, и Цинь Чэн равнодушным голосом сказал:

— Тогда тебе нужно пойти и устроить ей проблемы.

Сюй Цзинь улыбнулся, развернулся и вышел из комнаты.

Красивый мужчина, оставшись наедине с собой, посмотрел на экран своего телефон и увидел долгожданный ответ от своего мальчика.

Жун Сюй: «Я занят. Похоже, Жэнь Шучжэнь кто-то хотел подставить, и впутал в это дело меня. Цинь Чэн, все эти последующие новости о многочисленных романах Жэнь Шучжэнь… твоих рук дело? ^_^»

Глядя на смайлик в конце сообщения, мужчина улыбнулся, и выражение его лица слегка смягчилось.

Цинь Чэн: «Какие новости? Нет, это сделал не я».

Что ж, он сказал правду: это сделал Сюй Цзинь.

Сюй Цзинь на пассажирском сиденье автомобиля в это время:

— Ах! Бедная Жэнь Шучжэнь! Как она, наверное, сейчас меня проклинает!..

Жун Сюй в это время ехал домой на заднем сиденье авто и медленно смотрел на небо через тёмное стекло.

«Говоришь, это сделал не ты? Как же, как же…»

Уголки его губ скривились.

Жун Сюй: «Хотя я мог бы и сам решить эту проблему, это не имеет большого значения. Однако...твоё опрометчивое поведение слишком опасно. На этот раз я закрою на это глаза, ведь ты старался как можно скорее решить эту проблему… Когда ты вернёшься? ^_^»

Тонкие губы Цинь Чэна приподнялись в улыбке: «Ты хочешь отблагодарить меня?»

Жун Сюй усмехнулся: «Значит, ты признаёшься?»

Цинь Чэн: «^_^»

Жун Сюй: «Вам нравится кушать дуриан*, мистер Цинь? ^_^»

Пока люди в Интернете обсуждали скандал с поцелуями, одна из сторон этого конфликта мило переписывалась со своим возлюбленным. Они болтали до тех пор, пока Цинь Чэну не пришлось собраться и отправиться на коктейльную вечеринку.

Ло Чжэньтао был занят решением проблемы в Городе В, а Жун Сюй сел в машину и благополучно вернулся со съёмок в отель.

У дверей отеля толпились репортёры. Они как-то сумели раздобыть информацию об отеле, в котором расположилась команда «Немого», и теперь не впускали внутрь Жун Сюя, отчаянно тыча в него своими микрофонами.

В это время его сопровождали два телохранителя, нанятые Ло Чжэньтао.

Два сильных телохранителя оттеснили назойливых репортёров, не дав им возможности приблизиться к Жун Сюю хотя бы на метр. Но как эти репортёры могли упустить такую ​​возможность? Новость ведь была очень громкая! Они последовали за Жун Сюем в отель, игнорируя телохранителей и охрану.

Один из репортёров крикнул:

— Жун Сюй, что Вы думаете о сегодняшнем скандале между Вами и Жэнь Шучжэнь? Вам есть что сказать?

Шаги юноши замедлились. Он повернул голову и снял солнцезащитные очки, показав свои красивые ясные глаза:

— Скандал между мной и Жэнь Шучжэнь?.. Разве это не скандал между Ма Ци и Жэнь Шучжэнь?

Репортёр был ошеломлён.

Слабо улыбнувшись, Жун Сюй развернулся и ушёл прочь, оставив своих телохранителей сдерживать эту беснующуюся толпу.

Все эти репортёры уже и сами прекрасно знали, что сегодняшняя «сенсация» не имеет никакого отношения к Жун Сюю, но всё равно хотели продолжать раздувать её. При нынешней популярности Жун Сюя они были бы рады любому его комментарию, который потом можно было бы пустить в заголовки.

Но Жун Сюй не имел никакого отношения к этому скандалу. После этого случая его истинные поклонники стали любить его ещё сильнее.

Война между Жэнь Шучжэнь и Лю Вэньцин только началась. Сюй Цзинь, испытывая чувство вины, нашёл обходные пути и любезно сообщил брокерской компании, в которой работала Жэнь Шучжэнь, имя зачинщика этой истории.

В этом мире страшнее всего были тайные интриги. Жэнь Шучжэнь никогда бы не догадалась, что Лю Вэньцин, ведомая безумной ослепляющей жаждой мести, попытается её уничтожить.

Конечно, это больше не имело никакого отношения к Жун Сюю. Конфликт между этими двумя женщинами был их личным делом, и больше никого не касался.

Жун Сюй вышел из лифта, с интересом читая пост, который только что опубликовала Жэнь Шучжэнь.

Жэнь Шучжэнь: «Я никому не делала ничего плохого и никого не обманывала. Что касается моей личной жизни – это моё личное дело. Спасибо всем, кто меня поддержал. Что касается других – они просто не знают, кто за всем этим стоит. Меня подставили. Одна женщина сошла с ума и решила уничтожить мою репутацию».

«Похоже, сегодняшний скандал ещё не подошёл к концу…» — шагая по коридору отеля, Жун Сюй полистал комментарии своих поклонников на Вэйбо, мягко вздохнул и опубликовал новый пост.

Жун Сюй: «Что вы ели на ужин? Что бы вы ни ели, главное, чтобы вы были сыты. Я ел лапшу. @Режиссёр_Сюй угощал. @Сяо_Цзытун съёла аж две тарелки! Перед этим она, кажется, говорила, что… хочет похудеть? [хихикает] [хихикает] [хихикает]»

Разместив этот пост, чтобы успокоить своих фанатов, Жун Сюй убрал телефон в карман и принялся искать ключ-кару от своего номера. Но в тот момент, когда он опустил голову, перед его лицом внезапно возник чей-то телефон. Он был ошеломлён.

Прежде чем Жун Сюй смог поднять голову, он услышал чей-то намеренно изменённый голос:

— Мистер Жун, мистер Жун! Скажите, что Вы думаете о сегодняшнем скандале? Вы с Жэнь Шучжэнь действительно встречаетесь?

Медленно подняв голову, Жун Сюй увидел перед собой красивого певца с миловидным детским лицом. Его губы дрогнули, пока он сопротивлялся желанию ударить шутника по голове.

Вскинув бровь, Жун Сюй слабо улыбнулся и спросил:

— Репортёр Линь, у Вас просроченные новости. Разве Вы не видели последние новости? Человек на этих фотографиях – не я!

Глаза Линь Сюаня расширились:

— Что?!

P.S. Я же уже говорила вам, что имя Цинь Чэна – «Чэн» – переводится как «апельсин»???  ;)

http://erolate.com/book/3652/91188