Готовый перевод Superstar Aspirations / Устремления суперзвезды (BL): 130 глава (1)

Глава 130 (Часть 1)

Когда два месяца назад Жун Сюй и Ян Чанчжэн встретились в ХуаСя Интертейнмент, лучший музыкант Китая сказал, что напишет Жун Сюю как минимум семь песен. На самом деле, большинство певцов имеют в своих альбомах в среднем по десять песен. Семь песен – это слишком мало. Ло Чжэньтао по этой причине даже связывался с другими известными композиторами, надеясь, что они смогут написать для первого альбома Жун Сюя три недостающие композиции.

Но теперь сам Ян Чанчжэн написал и принёс ему все девять песен!

Услышав это, Ло Чжэньтао несказанно обрадовался.

Репутация Ян Чанчжэна в индустрии была очень высока. Многие молодые музыканты отклонили предложение Ло Чжэньтао сразу, как только узнали о Ян Чанчжэне – они боялись ставить свои песни в один альбом с песнями, написанными таким мастодонтом.

Из-за этого Ло Чжэньтао так волновался, что даже немного поседел. А теперь, когда он узнал, что проблема решена, да ещё и самим Ян Чанчжэном, он был так взволнован, что тут же пригласил композитора в свой офис и собственноручно заварил чай и налил ему воды.

Тёплое яркое солнце освещало стены офиса сквозь панорамные окна. На дворе было начало весны, и на улице ещё было прохладно, однако в помещениях на полную мощность работало отопление, так что холодный ветер не мог добраться до прячущихся в тёплых стенах людей.

В офисе Ян Чанчжэн сидел на диване и пил изумрудно-зелёный чай Дунтин билочунь – дорогой первосортный чай, который Ло Чжэньтао купил на горе Дунтин в Сучжоу. Это лучший сорт чая, собираемый перед фестивалем Цинмин.

Жун Сюй сидел на диване напротив, пока Ян Чанчжэн и Ло Чжэньтао обсуждали чай.

Красивый молодой человек очень внимательно изучал ноты, пока его тонкие пальцы медленно скользили по бумаге. Его зрачки быстро двигались, а губы тихо напевали мелодии.

Лишь когда солнце за окном село, он закрыл блокнот, дочитав последний лист.

Ян Чанчжэн увидел, что Жун Сюй закончил, и с улыбкой спроси:

— Ну как? Тебе всё нравится?

Секунду назад композитор обсуждал с Ло Чжэньтао аромат чая, но уже в следующую секунду он переключил всё своё внимание на Жун Сюя. Ло Чжэньтао был слегка удивлён, но быстро сообразил, что внимание Ян Чанчжэна всё это время принадлежало Жун Сюю, а не болтовне с ним, простым смертным.

С застенчивым выражением лица Ло Чжэньтао молча опустил глаза.

Жун Сюй подошёл к Ян Чанчжэну и серьёзно кивнул:

— Мистер Ян, мне очень нравятся эти девять песен! Они потрясающие.

Ян Чанчжэн рассмеялся, встал с дивана и протянул руку:

— Ну что, плодотворного нам сотрудничества?

Уголки губ юноши слегка приподнялись, и он обеими руками пожал руку великому музыканту:

— Плодотворного сотрудничества!

Жун Сюй и Ян Чанчжэн договорились официально оформить своё партнерство. 

В «ХуаСя Интертейнмент» очень внимательно относились к юридическим тонкостям и авторским правам на музыкальные произведения. Поскольку Жун Сюй и Ян Чанчжэн были большими звёздами и музыкантами «ХуаСя Интертейнмент», все юридические вопросы улаживались в стенах компании. Ло Чжэньтао поспешно вынул из ящика стола давно подготовленный контракт, и обе стороны быстро поставили на нём свои подписи.

Ян Чанчжэн был также известным автором текстов. Эти девять песен были полностью написаны лично им: три песни о любви, две старинные песни, три песни на английском языке и ещё одна заглавная песня, написанная специально для Жун Сюя.

Каждая из этих девяти песен имела свою собственную историю и была индивидуальной и запоминающейся, но самыми выдающимися из них можно было назвать заглавную песню и песню на английском языке.

Весь день Жун Сюй обсуждал с Ян Чанчжэном детали совместной работы.

Записать песню – не значит просто спеть: это и игра, и интерпретация эмоций, заложенных в песне.

В каждой ноте спрятана целая история. Когда слова сливаются в единое произведение с мелодией, даже самые обычные слова приобретают трогательную нежность.

Как певец, который должен был исполнить эти песни, Жун Сюй, естественно, хотел узнать глубинный смысл песен непосредственно у их автора, чтобы правильно их исполнить.

Пока они обсуждали детали, Ло Чжэньтао подавал им чай и воду, не вмешиваясь. Эти двое мужчин, которых на вид можно было назвать «дедушкой и внуком», общались так легко и непринуждённо, что он мог только удивляться, глядя на них.

Перед отъездом Ян Чанчжэн прямо сказал Жун Сюю:

— Если у тебя остались какие-либо вопросы, можешь звонить мне в любое время: для тебя я всегда свободен. Я не был музыкальным продюсером уже много лет, но сейчас я хочу сам записать альбом из этих девяти песен. Что скажешь, Жун Сюй, ты не против?

Ян Чанчжэн сам написал и сочинил текст и музыку для всех песен из альбома, а после ещё и взял на себя его продюсирование. Как он может просить одобрения Жун Сюя? Это же неслыханное везение!

Ло Чжэньтао поспешно подмигнул Жун Сюю, но молодой человек уже спокойно улыбался и отвечал:

— Если для Вас это не слишком хлопотно, я буду только рад!

В течение всего следующего месяца Жун Сюй был занят записью альбома.

Требования Ян Чанчжэна оказались очень строгими, да и сам Жун Сюй был очень требователен к себе. Только на четвёртый день их сотрудничества им удалось записать первую англоязычную песню, итоговый вариант которой смог удовлетворить их обоих.

После записи первой песни весь процесс пошёл как по маслу.

Две недели подряд Жун Сюй рано уходил из дома и поздно возвращался. Он выходил в семь либо восемь утра, а возвращался в полночь. И всякий раз, когда он возвращался домой, его терпеливо ждал его возлюбленный.

Они стали редко видеться и едва успевали перекинуться парой фраз, прежде чем лечь отдыхать, поскольку на следующее утро Жун Сюй снова должен был рано вставать и продолжать записывать альбом.

Когда альбом под названием «Жун Ян» пополнился восьмой песней, и ему оставалось записать только одну последнюю композицию, график Жун Сюя стал ещё загруженнее.

День церемонии вручения премии «Золотой Феникс» стремительно приближался, а команда «Чёрных туч» и «Немого» проводили завершающий этап своих промо-кампаний. Как главный герой этих фильмов, Жун Сюй обязан был на них присутствовать, но он не мог пропускать записи песен для альбома «Жун Ян».

В результате Жун Сюю пришлось разрываться на «два фронта». Каждый день его график был настолько загруженным, что он возвращался домой уже с рассветом. Однако даже в этом случае Жун Сюя дома ждал бодрствующий Цинь Чэн.

Когда он открывал дверь и утренний свет озарял гостиную через окно, он всегда видел посреди гостиной ждущего его Цинь Чэна. Будь то пять, шесть или даже восемь утра, он всегда ждал Жун Сюя в гостиной.

В такие моменты в сердце юноши разливалось тепло, и тысячи слов, рвущихся наружу, складывались в одну короткую фразу:

— Я вернулся.

Однажды за завтраком Жун Сюй вдруг всерьёз задумался над эти и спросил Цинь Чэна:

— Тебе не кажется, что ты похож на жену, целый день ожидающую возвращения мужа?..

Цинь Чэн, который только что сделал глоток соевого молока, подавился:

— Кхм, кхм, кхм...

Жун Сюй посмотрел на строгое лицо мужчины и представил себе образ нежной добродетельной жены:

— ...

«Этот образ слишком ограниченный! Забудь об этом».

Жун Сюй сказал это за завтраком лишь вскользь, ни на секунду не задумываясь над этой идеей всерьёз, однако сразу после того, как он, поспав три часа, снова ушёл из дома, мужчина, который «целыми днями ничего не делал», подошёл к окну и окинул взглядом суетливую утреннюю столицу. После долгих раздумий он, наконец, достал свой телефон и постучал пальцами по экрану.

Минуту спустя Сюй Цзинь, занимавшийся своими делами в офисе «ХуаСя Интертейнмент», получил слишком неожиданное сообщение в WeChat, после прочтения которого его глаз задёргался…

Цинь Чэн:

«Я слишком бездельничал в последнее время?..»

Сюй Цзинь слишком хорошо знал этого парня. После такого вопроса он не мог сохранять спокойствие! Если Цинь Чэн спрашивает его: «Не слишком ли я бездельничаю?», этот вопрос автоматически адресуется его агенту: «Не слишком ли ТЫ бездельничаешь?»!

Бездельничал ли он?

Нет, конечно!

Фильм «Дикие цветы» вышел на экраны всего два месяца назад, а уже через полмесяца Цинь Чэн должен был вылетать в Новую Зеландию вместе с Сюй Цзинем на съёмки нового фильма. В период отдыха он также участвовал в различных рекламных кампаниях, показах мод, съёмках для журналов...

Цинь Чэн был в отпуске, поэтому он мог расслабиться и отдохнуть, а Сюй Цзиню приходилось сидеть в офисе ежедневно с 9 до 5 и решать за кое-кого много разных дел.

Кроме того, как можно назвать бездельем съёмки в ТРЁХ крупных фильмах в год?!

В индустрии развлечений Цинь Чэна образца этого года легко можно было назвать образцовым работником!

Тщательно обдумав вопрос мужчины, Сюй Цзинь ответил:

«Вы бездельничаете?! Нет, конечно! Отдохните как следует – Вам нужно готовиться к съёмкам в следующем месяце».

Через некоторое он получил ещё одно сообщение от Цинь Чэна:

«Можешь подыскать для меня ещё что-нибудь?»

Сюй Цзинь:

— ...

«Что?! Он сейчас всерьёз просит меня увеличить его нагрузку?!»

Порывшись в ящике стола и обнаружив там несколько не особо интересных предложений, Сюй Цзинь отправил их Цинь Чэну. На этот раз Цинь Чэн ничего ему не ответил, и довольный агент «ХуаСя Интертейнмент» с усмешкой вернулся к работе.

http://erolate.com/book/3652/91243