Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 17

Глава 17: Шопинг.

Прежде чем исполнитель станет богатым и знаменитым, его волосы, одежда и все, что он делает, становится его визитной карточкой. Хороший наряд не только завоевал бы сердца зрителей, но и некоторое уважение.

Знаменитостям не нужен огромный гардероб, но его элементы должны быть утончёнными. Особенно это касается исполнителей мужского пола. Не было необходимости следовать сезонными тенденциям, так же как женщины, но все, что они носят, должно быть изысканного качества.

Не похоже, что Сяо Юй никогда раньше не ходила за покупками, но это был первый раз, когда она оказалась в высококлассном модном магазине, таком как Армани. Она широко распахнула глаза, видя, как легко Тан Фэн говорил с продавцом, словно бывал здесь каждый день, умело выбирая одежду, примеряя ее, а затем расплачиваясь кредитной картой. Сяо Юй вдруг почувствовала, что она попала в другой мир.

Ранее она изучала Тан Фэна, и, прежде чем встретить его, она честно думала, что он будет следовать стилю кумира. Но теперь Тан Фэн, видимо, планировал изменить свой имидж? Он был явно галантным и мягким человеком, но Сяо Юй должна была признать, что лицо Тан Фэна в сочетании  с красивым костюмом сделало его просто... невероятно красивым!

— Они все пялятся на тебя! — Сяо Юй была взволнована, стоя рядом с таким красивым мужчиной. Довольно много мужчин и женщин стреляли восхищенными взглядами в их направлении. Ничего. Они, скорее всего, просто завидуют ей.

— Ты тоже прекрасна. — Тан Фэн перестал ходить и протянул руку, чтобы подтолкнуть Сяо Юй в салон. Он улыбнулся. — Ты можешь оставить эти очки, но, поскольку ты представляешь меня публично, как мой голос и мой пресс-секретарь, мне нужно переделать тебя сегодня».

— А? — челюсть Сяо Юй отвисла.

— Хочешь узнать, как одеваются красивые американские менеджеры?

— Но я…

— Элегантные леди не отказываются от мужских подарков. Прими это как подарок в честь нашего сегодняшнего знакомства, я заплачу.

В конце концов, Сяо Юй осталось только последовать за ним в салон.

На следующее утро, когда Сяо Юй вошла в кабинет в одежде, которую Тан Фэн купил ей и поручил носить, на высоких каблуках и с новой прической, бесчисленные люди из  компании бросали на нее любопытные взгляды.

— Боже мой, откуда взялась эта красота?

— Сяо Юй, ты уверена, что находишься в том месте? Выглядишь ты так, словно работаешь в лучшей юридической фирме Нью-Йорка!

— Где ты делала прическу?

— Где ты купила эти туфли?

Сяо Юй, честно говоря, чувствовала себя избалованной. Она могла отвечать только на вопросы своих коллег, одного за другим. Когда она, наконец, сказала, что Тан Фэн купил для нее все это, все были ошеломлены, находясь в полнейшем неверии.

— Тан Фэн? Я помню, что он был очень жадным.

— Ты уверена, что Тан Фэн, о котором ты говоришь – это тот самый испорченный щенок, которого мы знаем? Откуда у него такой хороший вкус?!

— Как и вы, ребята, я слышала только слухи о нем и думала, что он окажется аморальной знаменитостью, но после вчерашнего дня... Он, правда, такой горячий… с ним так легко поладить. Вы сразу меня поймёте, как только встретите нашего Тан Фэна. Его ждут бесконечные возможности!

Сяо Юй была невероятно горда. Нескольких поступков Тан Фэна было достаточно, чтобы покорить сердце молодой девушки.

Остальным было любопытно, но они не стали принимать это близко к сердцу. Некоторые ждали начала шоу. Это не было редкостью, когда устаревшие исполнители покупали подарки, чтобы подкупить своих менеджеров. Кто знает, может быть, еще слишком рано, и должно пройти немного времени, прежде, чем Тан Фэн покажет свое истинное лицо.

Не говоря уже о том, что многие сотрудники компании видели, как Чарльз прогуливался на днях с Тан Фэном. Откуда у него вдруг взялись деньги? Люди не говорили об этом вслух, но все они прекрасно знали, что происходит на самом деле.  Было много таких знаменитостей, которые воспитывались в индустрии развлечений, как «домашние животные». Даже Гэ Чэню, одному из крупнейших звезд в последнее время, для того, чтобы попасть сюда, в начале пришлось воспользоваться поддержкой Су Ци Чэна.

Но все в этом кругу были очень практичны и снисходительны. Они лишь сплетничали о неизвестных исполнителях, таких, как Тан Фэн, и о том, как они продают свои тела за деньги. Они никогда не стали бы винить Чэнь Фэна за то, что он делал.

Переводчик: gaalya (rulate)

http://erolate.com/book/3653/91276