Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 127 (3)

Глава 127 (3 часть).

♦

— Президент Су. Су Ци Чэн, — Тан Фэн вернул микрофоны  журналистам. Под яркими вспышками камер он неторопливо зашагал к Су Ци Чэну, как бы доказывая, что у них хорошие отношения, и что между ними ничего не произошло.

Су Ци Чэн прищурился и уставился на красивого Тан Фэна, который направлялся прямиком к нему. Он понизил голос и шепнул у уха актёра:

— Что ты делаешь?

— Смотрите в камеры и улыбайтесь. Если вы, конечно, не хотите, чтобы ваши акции упали завтра утром, — тихо сказал Тан Фэн. Он обнял Су Ци Чэна за плечи и притворился, что они близки. Затем он повернулся к камерам и ослепительно улыбнулся.

Су Ци Чэн тихо фыркнул, но, когда он посмотрел на камеры, то тоже изобразил близость с Тан Фэном. Подыгрывая Тан Фэну, он улыбнулся и наклонился, заговорив у самого уха актёра:

— Я напугал тебя в прошлый раз?

Су Ци Чэн все еще пытался казаться грозным и устрашающим человеком.

Тан Фэн не купился на это. Он не был из тех мелких знаменитостей, которых можно запугать парой слов:

— В прошлый раз я, кажется, наступил на вашего Маленького Су Су. Ещё болит?

— Знаменитая суперзвезда Тан Фэн, мастурбирующая в ванной… это было прекрасное зрелище. Если бы он я заснял это на камеру и превратил в фильм, он наверняка собрал бы внушительные кассовые сборы, — Су Ци Чэн трудно было превзойти в колких замечаниях. Получив «удар» от Тан Фэна, он обязан был восстановить утраченные позиции. Несмотря ни на что, на этот раз он не хотел проиграть в этой словесной битве.

— Вам стало тяжело после увиденного? Президент Су позаботился о себе сам, или попросил своих здоровых лакеев помочь? Кстати, если уж мы начали об этом, президент Су, вы ужасно целуетесь. Если когда-нибудь мне представится такая возможность, я могу научить вас, — Тан Фэн рассмеялся и оттащил Су Ци Чэна от толпы репортеров; они уже сделали достаточно фотографий.

— В тот раз я просто пошутил над тобой. Думаю, ты уже дал мне достаточно возмездия, — в минуту, когда они обернулись, голос Су Ци Чэна резко изменился.

— Я не думаю, что выдержать подобную шутку от президента Су способен каждый.

— Если бы я действительно захотел этого, Лу Тянь Чэнь и Чарльз никогда не смогли бы найти тебя так быстро. Я никогда не дал бы тебе себя одурачить.

Тан Фэн не знал, правда ли это или нет.

— Вы накачали меня наркотиками.

— Может, я просто хотел застать прекрасное зрелище, когда ты удовлетворяешь свои  физические потребности? — Су Ци Чэн остановился и серьёзно посмотрел на Тан Фэна.

— Зачем вы говорите мне всё это сейчас? Только не говорите, что вы хотите зарыть топор войны и вернуться к нашим предыдущим отношениям, или сказать, что вы влюбились в меня. Из-за вас я чуть не выпрыгнул из окна третьего этажа. Если бы у меня были проблемы с сердцем, я бы умер от всего этого волнения, — Тан Фэн не дал Су Ци Чэну возможности ответить и поспешно ушёл. Он направился к Гэ Чэню, который стоял неподалёку, наблюдая за ними с едва сдерживаемым любопытством.

— Поздравляю с выпиской из больницы, — Тан Фэн подошел и обнял его.

Под пристальным наблюдением камер никто не осмелился бы испортить свой собственный имидж. Гэ Чэню, с навешанными на него ярлыками  «яркий как солнечный свет» и «идеальный», пришлось фальшиво улыбнуться в ответ:

— Прекрати играть, пожалуйста. Раньше я и не догадывался, что ты так талантлив. Неужели ты всегда притворялся?

— Мы все в одной лодке, поэтому нет необходимости в сравнениях. Лучше следи за своим Су Ци Чэном, и в следующий раз так просто не отпускай его из дома, — иногда Тан Фэн тоже мог быть резок в своих словах.

— Ты соблазнил его?!

Тан Фэн чувствовал нотки беспомощности в ответе Гэ Чэня. Он криво улыбнулся и сказал:

— Не волнуйся, мои вкусы не так уж плохи. Если ты действительно любишь его, прекрати быть двойным агентом.

— Итак, значит, они всё тебе рассказали. Ха-ха, — подавляя свой гнев и не желая признавать поражение, Гэ Чэнь продолжал, — Кем ты себя возомнил? Рано или поздно они устанут от тебя и бросят. Ты закончишь не лучше, чем мусор у обочины. Ты хоть знаешь, что за люди Чарльз и Лу Тянь Чэнь? Это свирепые дикие животные. Они проглотят тебя целиком и даже костей не оставят.

— Это зависит от того… кто с кем играет, — Тан Фэн улыбнулся и похлопал Гэ Чэня по голове, — Я согласен с твоим последним заявлением. Обращение с дикими животными определенно требует навыков дрессировщика. Я тоже дам тебе несколько советов: придержи свой драматизм и актёрскую игру для фильмов. Если будешь вмешиваться в то, в чём не силён, это принесёт тебе одни неприятности.

Неосознанно для себя Тан Фэн, в итоге, потратил на разговор с Гэ Чэнем гораздо больше времени, чем ему хотелось. Дав папарацци достаточно времени для того, чтобы они успели сделать ещё несколько снимков, он отправился на поиски Лу Тянь Чэня и Чарльза. Он дал Гэ Чэню советы от чистого сердца, но то, станет ли Гэ Чэнь к ним прислушиваться, совсем от него не зависело.

Публике казалось, что они просто перешёптывались. Однако этот, казалось бы, интимный шепот был далеко не таким замечательным, как всем хотелось верить.

Встречи знаменитостей были иногда  такими интересными, правда?

♦

http://erolate.com/book/3653/91408