Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 1 (3)

Второй том. Глава 1: «Аллея Сатаны».

Часть 3.

♦ 

Пресс-конференция состоялась за день до начала съёмок. Режиссёр и несколько продюсеров представили СМИ основные предпосылки фильма и поделились ещё некоторой информацией.

Сразу за этим последовала череда вопросов и ответов.

Как два главных актёра, Тан Фэн и Джино сидели рядом с режиссёром. Принимая во внимание тот факт, что Тан Фэн был новым актёром, его посадили рядом с Джино, на место, находящееся дальше от режиссера.

В начале интервью большинство вопросов репортёров предназначалось Джино. По сравнению с никому не известной мелкой знаменитостью, голливудский актер, оцениваемый в пятнадцать миллионов долларов, был всем очень интересен.

— Джино, вы можете сказать нам, почему вы решили сняться в фильме Ли Вэя? Как нам известно, вы никогда прежде не снимались в драматических фильмах, — спросил репортёр.

Сегодня Джино был одет в простой чёрный костюм. В сочетании с его светлыми волосами и голубыми глазами, он выглядел просто прекрасно. Он улыбнулся репортёру и ответил:

— Да. Тогда вам также должно быть известно, что я никогда не был номинирован на премии, связанные с моей актерской игрой. Я очень благодарен, что директор Ли Вэй дал мне шанс проявить себя. Или, скорее, шанс быть номинированным и даже получить, наконец, эту награду.

Его ответ рассмешил журналистов.

— Ходят слухи, что в фильме будут присутствовать откровенные сцены. Джино, неудобно ли вам будет сниматься в таких сценах с другим мужчиной?

— Конечно, нет! — преувеличенно крикнул Джино, обняв Тан Фэна за плечи. — Вы только взгляните на него! Это ведь такой красивый мужчина!

Тан Фэн вовремя закатил глаза, и репортёры снова рассмеялись.

У некоторых журналистов, особенно китайских, были вопросы и для Тан Фэна. Большинство из них были вполне нормальными, вроде:

«Это ваш первый опыт сотрудничества с известным режиссёром и актёром. Вы нервничаете?» или «Фильм затрагивает несколько щепетильных тем; нет ли у вас каких-либо опасений касательно съёмок?»

Действительно новому актеру было бы трудно ответить на все эти вопросы на месте. Но Тан Фэн ответил им легко и непринуждённо, не дав прессе ни одного повода использовать его слова против него. Когда видеозаписи пресс-конференции дошли до Китая, его фанаты сразу же отметили этот факт. Они похвалили Тан Фэна за его смекалку и предприимчивые ответы. Его эмоциональный интеллект просто зашкаливал; неудивительно, что он сумел покорить сердце Чарльза.

Когда дело касалось средств массовой информации, существовало довольно много различных хитростей и трюков. Лу Тянь Чэнь назначил человека, который должен был научить этому Тан Фэна, но в итоге этот «наставник» ушёл сам из-за чувства собственной неполноценности.

Причина была проста. Ему недавно исполнилось двадцать восемь лет, а проработал он всего пять лет.

Тан Фэн внешне выглядел молодым, но он работал в этой сфере уже около двадцати лет. У него был почти двадцатилетний опыт за плечами; так кто из них был наставником?

♦

После пресс-конференции состоялась частная вечеринка для съёмочной группы. Помимо всех тех, кто принимал участие в фильме, на вечеринке также присутствовали некоторые другие люди из мира кино. Директор Ли Вэй пригласил сюда и своих друзей. Кроме того, на вечеринку пришло несколько голливудских звёзд, чтобы поддержать фильм. Все присутствующие были хорошими друзьями членов съёмочной группы.

Вечеринка пошла в соответствии с ожиданиями Тан Фэна. На сцену выступить с речью были приглашены ведущие актёры и креативная команда. Сам Тан Фэн сказал несколько слов о фильме. Затем все принялись есть, пить и беседовать. По сравнению с «механическим методом самопредставления», беззаботная вечеринка, на которой люди могли спокойно общаться, была гораздо более полезным способом узнать друг друга получше для людей, которые сотрудничали впервые. Это также было хорошей возможностью для актёров познакомиться со съёмочной группой, чтобы в будущем между ними не возникало неловкости.

Улучшить отношения и расширить свой круг общения — таковы были основные цели этой вечеринки.

Директор увлёк Тан Фэна за собой, и они поболтали со сценаристами о фильме. Поскольку Лерой высоко оценил Тан Фэна за его работу в шоу, многие режиссёры обратили на него внимание. Директор Ли Вэй пошутил, сказав, что у него, к счастью, была хорошая дальновидность, благодаря которой ему удалось заманить Тан Фэна в свой фильм ещё до того, как Лерой заметил его талант.

— Ах, Лерой. С характером и темпераментом этого человека невозможно справиться. Я слышал, что он принял предложение Лу Тянь Чэня побыть инструктором в «Как стать настоящей звездой» потому, что хотел немного подзаработать. Какой жадный, но влиятельный старый лис! — сказал сценарист, который раньше работал с Лероем, прежде чем выпить кружку пива. Он улыбнулся и проклял. — Я предполагаю, что он просто пришёл и рассказал вам кучу, казалось бы, глубоких вещей, прежде чем убежать, не так ли?

— Можете ли вы догадаться, куда он убежал? — сценарист повернулся к Тан Фэну.

— На Южный полюс, кормить пингвинов.

Директор Ли Вэй шокировано взглянул на Тан Фэна:

— Тан Фэн, как ты узнал? Он действительно убежал на Южный полюс, чтобы кормить пингвинов!

«Конечно, мне это известно. В это время года Лерой всегда ездит на Южный полюс», — Тан Фэн улыбнулся.

— Лерой - странный человек, но я считаю, что причина этого заключается в его гениальности. Все гении испорчены прогнившей публикой. Более того, публика вполне охотно готова потакать ему. С другой стороны, можно сосчитать на пальцах количество людей, которых он признал лично. До вас этого удостаивался только Файнс.

Во время беседы о Лерое они как-то постепенно перешли к теме «Файнса». Несмотря на то, что внешне он был Тан Фэном, душой он был Файнсом. Это был первый случай, когда он лично услышал мнение Голливуда о себе. Но поскольку прошло всего полтора месяца с момента его смерти, все старались контролировать свои замечания. Тан Фэн выслушал в основном положительные комментарии.

— Где Джино?

Проболтав с ним полчаса, Тан Фэн заметил, что давно не видел другого ведущего актёра. Джино сказал, что выпьет вместе с ним, но Тан Фэн не мог уловить даже тень актера.

— Он там! — член съёмочной группы заметил Джино и указал пальцем в его направлении. Импозантный белокурый актер стоял у окна позади Тан Фэна.

Тан Фэн обернулся и сразу нашёл Джино, которому было нетрудно выделяться в толпе. Рядом с ним стояла красивая женщина в красном бандажном платье. Под приглушённым светом она казалась особенно сексуальной.

http://erolate.com/book/3653/91415