Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 6 (2)

Глава 6: Сценарий (2 часть).

— Соевое молоко? — Тан Фэн повернулся и взглянул на чашки в руках Джино. Он не помнил, чтобы в его холодильнике было соевое молоко.

— Купил утром упаковку. Я разогрел его, ты ведь не против? Думаю, не против, — Джино улыбнулся, отвечая на его вопрос, и поставил чашки на стол.

— Я люблю соевое молоко, — Тан Фэн обеими руками взял чашку и отпил из неё. Соевое молоко согрело его изнутри, — Я удивлён, что ты умеешь готовить, причём настоящую китайскую еду.

Джино улыбнулся и сел напротив Тан Фэна:

— У меня много положительных сторон. Ты считаешь меня таким ужасным человеком?

Тан Фэн слизнул соевые «усы» с верхней губы:

— Это потому, что ты иногда ведёшь себя как ребёнок. Тебе нравится доставлять всем неприятности.

Тан Фэн расслабился и высказал Джино своё прошлое мнение о нём.

Джино воспринял слова Тан Фэна в шутку и не стал принимать их близко к сердцу.

Джино был довольно хорошим поваром, настолько, что Тан Фэн даже съел больше обычного. Улыбнувшись, Джино встал и принёс Тан Фэну еще одну тарелку риса. Они были не из тех, кто любил говорить во время еды, и даже если они и говорили, то в основном на темы, связанные с работой.

После завтрака Тан Фэн и Джино начали убирать со стола. Раз Джино всё приготовил, Тан Фэн настоял и сам вымыл посуду. Джино не стал спорить. Он просто прислонился к косяку, скрестил руки и стал молча наблюдать за тем, как Тан Фэн работает. В дразнящей манере его взгляд скользил от шеи Тан Фэна к его широким плечам, элегантным очертаниям спины, талии и...

Тан Фэн обернулся и посмотрел на него:

— Иди и приберись в гостиной, если тебе нечем заняться.

— Я никогда не замечал, что ты в такой хорошей форме, — Джино присвистнул и почесал нос. Затем он улыбнулся и выбежал из кухни, пока Тан Фэн не запустил в него тарелку.

Они уже много раз перечитывали свой сценарий. Сцена, в которой они собирались сняться послезавтра, - сцена первой встречи Тана и Криса. Взяв с собой урну, Тан впервые покинул свой дом и отправился в чужую страну. В этой чужой стране он встретит человека, который изменит всю его жизнь.

Когда Джино впервые получил сценарий, он сразу прочёл его. История Криса и Тана показалась ему очень увлекательной. В сценарии были прекрасно описаны сложные темы, такие как гомосексуализм и столкновение культур в религиозной среде, не допускающей больших изменений и свободы.

Фильм был жестоким и реалистичным, но всё равно красивым.

Пока они читали сценарий, Джино не забыл похвалить своего персонажа перед Тан Фэном. Во скольких людей влюблялся человек за свою жизнь? Такой человек может быть только один. Твёрдая вера в религию была прекрасна, но все они, в конце концов, жили уединенной жизнью. В эпоху, в которую они жили, Крис, несомненно, был очень отважным человеком. Даже если бы он жил в современном мире, люди все равно восхищались бы им и завидовали бы его характеру.

— Если бы я мог быть с тем, кого люблю, я был бы счастлив, даже если бы был фермером, выращивающим овощи и коров в какой-нибудь крошечной деревне, — вздохнул Джино.

Тан Фэн немного помолчал, но вскоре рассмеялся:

— Неплохая идея.

— Ты мне не веришь? — Джино поднял бровь и уставился на него. Он переигрывал, и это было довольно забавным.

— Верю, верю. Конечно, я тебе верю, — Тан Фэн отложил сценарий. Он поддразнил его, — Значит, ты уже нашёл любовь своей жизни? На самом деле, для начала тебе нужно купить ферму.

— Ха! — Джино лукаво улыбнулся. — Разве ты - не тот самый человек, которого я люблю? Я куплю молочную корову, а ты будешь доить её.

— Через несколько недель нам придётся сниматься в более интимных сценах. Я думаю, режиссёр захочет, чтобы мы сначала сняли сцену в постели. Ты готов к этому? — Джино перевёл тему разговора обратно к фильму. Сцены никогда не снимались последовательно, как в сценарии. В большинстве случаев сцены, происходящие в одном месте, группировали и снимали все сразу. Таким образом, это экономило много времени и денег.

— Не думаю, что у меня будут с этим какие-то проблемы. Не переживай за меня я не «вытяну короткую спичку», — Тан Фэн по-прежнему мыслил, как сорокалетний «старик».

— Эй, почему это звучит так, как будто ты мной воспользовался? Не строй из себя невинного. Ладно, признаю, я знаменит, у меня много поклонников, но я всё равно рад, что смогу поцеловать тебя, — Джино улыбнулся и подмигнул ему, — Почему ты так уверен? Ты когда-нибудь целовался с мужчиной?

http://erolate.com/book/3653/91426