Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 35 (1)

Том 2. Глава 35 (Часть 1)

Фильм: Аллея Сатаны.

Сцена 58, вечер, английский бал, съёмки в саду, страстная драма (2).

При съёмках фильма актёрам всегда нужно было вживаться в роль и находить ту расплывчатую линию, что разграничивает их собственную реальность и реальность фильма.

Некоторые опытные актёры всегда держали в голове, что различать фильм и реальность необходимо, но часто попадались в ловушку атмосферы, создаваемой фильмом. Выбраться из этой ловушки, опытный вы актёр или нет, всегда трудно.

Кто может увидеть её, кто может выйти из неё, а кто глубоко застрянет в ней?

Талант Джино был замечен ещё в средней школе, в результате чего неожиданно попал в Голливуд. Так как он имел очень хорошее происхождение, он лишь изредка появлялся в телевизионных сериалах и небольших постановках.

Актёрство не было для него серьёзным делом, и, по его мнению, было больше похоже на хобби, своеобразный метод самоутверждения. Он мог заводить новых друзей среди актёров, показать своей семье, что он и сам может многого добиться, и получать любовь масс. Ни разу это не заставило его задуматься о том, что для него значит актёрская игра, и что фильм может потрясти его разум.

Сейчас был первый, а, возможно, и последний раз, когда он почувствовал это на себе.

Свет, звук, операторы, режиссёры и другие сотрудники, казалось, постепенно становились всё более и размытыми и незаметными. Когда Джино медленно открыл глаза, для него существовал только один человек – обнажённый монах перед ним, но и Тан Фэн тоже?

Внезапно для себя он осознал, что не может точно сказать, где он находится: в фильме 19-го века или на современной площадке 21-го века.

Является ли человек перед ним монахом с востока, или это не менее таинственный актёр, Тан Фэн?

Даже в трансе Джино чувствовал, что мужчина перед ним поразительно напоминает ему Файнса, человека того же восточного происхождения.

В этот момент, стоя перед полностью обнажённым мужчиной, он чувствовал себя довольно сюрреалистично, будто застрял во сне, который мог разлететься на осколки от малейшего прикосновения.

Словно желая что-то сказать, но сильно нервничая, Джино потянулся к мужчине, коснувшись пальцами его гладкой упругой кожи. Тепло от плеча Тан Фэна подсказало ему, что он действительно реален.

Фильм?

Сон?

Реальность?

Ничто из этого больше не имело значения...

Джино (или, может быть, это был Крис?) распростёр руки, чтобы обнять стоявшего перед ним мужчину. Они принялись страстно целоваться, возбуждённые до такой степени, что с этим трудно было совладать.

Тан Фэн разорвал на Джино одежду; Джино не знал, играет он сейчас монаха или самого себя, но решил, что сейчас не время думать об этом.

«Ммм», — Тан Фэн слегка наморщил брови: наполовину это было игрой, а наполовину – потому, что они действительно покалывали.

«Крис», которого играл Джино, встал на колени перед Тан Фэном, обнимая его за талию и целуя в живот. При прикосновении к чувствительной зоне, на его коже проступил пот, поблёскивая как жемчужный порошок под слабым светом.

Тан Фэн грубо схватил Джино за волосы, давая ему понять, что он переходит черту, но тот проигнорировал намёк Тан Фэна, вместо этого внезапно схватив его за талию и повалив на землю.

Пока режиссёр не скажет, они не остановятся.

Джино одной рукой трогал ноги и талию Тан Фэна, а другой рукой держал его за голову и целовал его. Его движения были довольно грубыми и самонадеянными; он то и дело атаковал своим языком нёбо и язык Тан Фэна. Джино использовал большой палец, чтобы вытереть жидкость, вытекшую изо рта Тан Фэна.

Когда Джино наклонился достаточно близко к уху Тан Фэна, мужчина не мог не напомнить ему:

— Достаточно...

— Недостаточно, — ответил Джино, покусывая мочку уха Тан Фэна, который он этого действия  задрожал, а его руки, лежащие на плечах Джино, сжались, будто его ужалили.

Вскоре Джино протиснулся в пространство между ног Тан Фэна. Согласно сценарию, он должен был навалиться на Тана сзади, но Джино предпочитал смотреть на лицо Тан Фэна, и полагал, что Крис тоже был бы не прочь видеть лицо человека, которого любил.

Так как это был фильм, Джино, естественно, не мог сделать «это» по-настоящему, и он ещё не совсем потерял голову от возбуждения.

Он держал мужчину за ногу и талию, настойчиво и страстно глядя Тан Фэну прямо в глаза; последний тоже смотрел на него. Их взгляды встретились, и Тан Фэн почти сразу почувствовал, что Джино начал тереться о внутреннюю часть его бедер, что было самым примитивным и прямым желанием мужчины; он постоянно увеличивал скорость и натиск своего «трения».

Даже если они ещё не пересекли последнюю черту, Тана Фэна всё равно словно громом шарахнуло: ему был нанесён тяжелый удар, как физический, так и моральный.

http://erolate.com/book/3653/91483