Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 39 (1)

Глава 39: «Секрет Тан Фэна» (Часть 1).

Машина Лу Тянь Чэня двигалась с постоянной скоростью. Перегородка отделяла водителя от пассажира, чтобы сидящим сзади людям не приходилось беспокоиться о том, что их разговор может подслушивать водитель.

— Что случилось с Чарльзом? — на обратном пути Тан Фэн не мог не спросить Лу Тянь Чэня, сидящего рядом с ним, о Чарльзе.

После того, как Чарльз взял его с собой к Альберту, Тан Фэн, очевидно, стал догадываться, что они занимаются какими-то тёмным делами. Более того, они никогда не боялись говорить о своих делах при нём и называть вещи своими именами. Слыша это, Тан Фэн часто вставал и уходил, понимая, что они говорят о том, что он не должен слышать.

Теперь Чарльзом заинтересовался Интерпол. Тан Фэн думал, что Чарльз сделал что-то плохое.

— Не беспокойся о нём, у него хорошие отношения с Интерполом, — потом Лу Тянь Чэнь добавил, — Отношения с людьми в штаб-квартире.

Это означало, что отношения между британским отделением Интерпола и Чарльзом были не очень хорошими.

— Похоже, Вам приходится часто иметь дело с Интерполом, — Тан Фэн откинулся на спинку чёрного кожаного кресла и медленно закрыл глаза. Впервые его жизни ему сегодня довелось «побеседовать»  с Интерполом. Тан Фэн успокаивал себя, говоря себе, что «это фильм».

Но он прекрасно знал, что это не фильм.

— У нас с ними хорошие отношения, — сказал Лу Тянь Чэнь.

Это звучало довольно глупо.

— Я не вижу, что ваши отношения такие уж хорошие, — Тан Фэн не мог вытерпеть этот детский сад, но сдержал себя в руках и не стал закатывать глаза.

Лу Тянь Чэнь внезапно улыбнулся и наклонился к нему поближе. Он пристально посмотрел на Тан Фэна, что заставило его почувствовать, будто его укололи иглой. Тан Фэн не мог не спросить:

— Чего Вы смотрите на меня?

— Ты… — губа Лу Тянь Чэня задрожала, как будто он не мог сдержать смех. — Такой милый.

«Милый?! Такой милый?»

Тан Фэн повернул голову и посмотрел на Лу Тянь Чэня:

— Спасибо!

В следующую секунду Лу Тянь Чэнь протянул руки, как ребёнок, чтобы обнять его, а затем накрыл его всем своим телом.

— Что Вы делаете?

Лу Тянь Чэнь, должно быть, был слишком возбуждён сегодня вечером. Он так внезапно назвал Тан Фэна «милым», ещё и обхватил его как медведь. Обычно так с ним себя вёл Чарльз. Как Лу Тянь Чэнь передались вредные привычки Чарльза? Тан Фэн криво улыбнулся, не в силах понять, чего они так липнут к нему? Он, что, мёд?

После того, как Лу Тянь Чэнь несколько раз подряд глубоко вдохнул и выдохнул, он медленно поднял голову.

— Ты, наконец, закончил съёмки фильма.

— Это точно ещё не конец. Через несколько месяцев я поеду на кинофестиваль. Когда фильм официально выйдет, я должен буду постоянно участвовать в его продвижении.

Тан Фэн позволил Лу Тянь Чэню обнять себя. Он задавался вопросом, почему Лу Тянь Чэнь внезапно почувствовал такой прилив нежности. Возможно, он просто привык к нему.

Привычка действительно ужасная вещь.

— Ты меня обескураживаешь, — Лу Тянь Чэнь поднял голову и поцеловал Тан Фэна в губы, — Ты имеешь  право не подвергаться допросам полиции. Если к тебе ещё раз придут  полицейские, сразу же дай мне об этом знать.

Тан Фэн, который не сделал ничего плохого, мог отказаться от допроса. Но вопрос в том, мог ли он каждый раз отказываться содействовать полиции?

С самого начала он думал, что отношения между ним, Лу Тянь Чэнем и Чарльзом не были крепкими, и в этом не было ничего особенного.

Да, он немного привязался к этим двум мужчинам и даже имел с обоими интимную связь. Но Тан Фэн никогда не задумывался над  будущим этих отношений.

Такая неразумная идея не подходила ни для него, ни для Лу Тянь Чэня, ни для Чарльза.

И чем больше вещей он знал, тем больше они были друг с другом связаны. Подобно тому, как пауки выплевывали все больше и больше нитей, строя одну большую паутину.

— Лу Тянь Чэнь, — Тан Фэн посмотрел в сторону и нерешительно сказал, — Чем именно вы с Чарльзом занимаетесь?

На мгновение воцарилась тишина.

— Я не задавал этот вопрос, — сказал Тан Фэн.

— Ты задал этот вопрос, — Лу Тянь Чэнь вытянул указательный палец и прижал его к губам мужчины. Он делал на этом сиденье с Тан Фэном всё, что ему вздумается, — У меня есть кое-что общее с тем, чем занимается  Чарльз. Мы были однокурсниками в колледже, поэтому мы часто работаем вместе на основе доверия.

Тан Фэн внимательно слушал его, но спустя пару слов Лу Тянь Чэнь почему-то внезапно остановился.

— И это всё?

Лу Тянь Чэнь воспользовался возможностью, чтобы подтолкнуть Тан Фэна на диван, и посмотрел на него сверху вниз.

— Почему ты хочешь это знать?

— Это Ваш секрет? — спросил Тан Фэн.

— Нет, просто слишком много знать – это не очень хорошо для тебя.

— Когда Вы уже рассказали мне половину всей правды, не думаете ли Вы, что уже слишком поздно останавливаться?

В своей прошлой жизни он прошёл через многое, и совсем не возражал, если бы эта его жизнь была более захватывающей.

Тан Фэн приподнял бровь и сказал:

— Продолжайте.

Лу Тянь Чэнь склонил голову и нежно коснулся мочки уха Тан Фэна губами. Затем он медленно произнёс одно-единственное слово:

— Контрабанда.

http://erolate.com/book/3653/91491