Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 5 (2)

Глава 5: «Старый друг».

(Часть 1)

— Так Вы согласны или нет?

Тан Фэн повернулся и прижал Лу Тянь Чэня к кровати. Ситуация изменилась мгновенно. Он сжал плечи Лу Тянь Чэня, наклонился и вызывающе спросил:  

— Я не верю тому, что Вы сказали про два дня. Дайте мне ответ сейчас.

Руки Лу Тянь Чэня медленно скользнули по его лодыжкам, и его сильные прикосновения начали возбуждать Тан Фэна. Прежде чем Лу Тянь Чэнь  смог добиться своего, Тан Фэн схватил его за руки и помешал ему довести начатое до конца.

— Ответьте. — Тан Фэн снова повторил свой вопрос.

— Назови мне хоть один способ… отказать тебе. — Лу Тянь Чэнь  подписался и тут же схватил мужчину за шею.

Су Ци Чэн, которого в прошлый раз оскорбили, больше не проявлял инициативу и не преследовал их, однако он часто попадался им на глаза, как будто преднамеренно пытался вызвать у них отвращение.

Тан Фэн пошёл в спортзал на пробежку, а Су Ци Чэн сидел рядом с ним на велотренажёре, но проблема заключалась в том, что лицо Су Ци Чэна побелело менее чем через полчаса, а Тан Фэн всё ещё продолжал заниматься, спокойно  болтая с Лу Тянь Чэнем.

Что касается Гэ Чэня, который вечно был одет в белое, он никогда не пришёл бы в такое место. Вместо него с Су Ци Чэном везде таскался таинственный красавчик. Когда он пришёл в спортзал, на нём тоже была спортивная майка. Хотя его тело было бледным, на нём были видны мышцы. Время от времени он поглядывал на Тан Фэна, и даже мило ему улыбался. Он был куда приятнее, чем Гэ Чэнь.

Ничто не было правильным или неправильным. Просто сама индустрия развлечений была такой. У Тан Фэна не было к нему предубеждений из-за того, что он был привязан к влиятельному человеку. И он не мог делать о нём выводы, ничего о нём не зная.

— Опять...

Тан Фэн сидел на шезлонге, греясь на солнышке, обдуваемый лёгким морским бризом. Он держал в руках планшет, читая новости, когда снова заметил боковым зрением Су Ци Чэна. Трио было недалеко от них. Су Ци Чэн снял с себя одежду, оставшись в одних плавках. Его тело было в хорошем состоянии, так же, как и у юного красавца.

Тан Фэн моргнул, увидев Гэ Чэня: бледная кожа говорила о том, что он редко грелся на солнце, а на фоне синего моря и неба он казался ещё более белым. Он был одет в свободную белую майку, из-под которой ниже пояса чуть выглядывал чёрный треугольник и белые тонкие ноги. На лице у него были солнцезащитные очки в форме звёздочек, при виде которых можно было подумать, что он –  маленькая девочка.

Когда он шёл по пляжу, он привлекал к себе внимание многих людей, будь то мужчины или женщины. Тан Фэн прошептал Лу Тянь Чэню, который всегда и везде был с ним:

— На самом деле, Гэ Чэнь  довольно красив.

Лу Тянь Чэнь  тут же ущипнул его за ногу:

— Тебе нравятся красивые мальчики?

— Этот красивый мальчик очень неплох: белый, нежный, симпатичный.

В этот момент Лу Тянь Чэнь  молча посмотрел на Тан Фэна и лишь долгое время спустя заговорил:

— Не для тебя.

— Почему это? — тут же поинтересовался Тан Фэн.

— Ты подходишь для того, чтобы заботились о тебе, а не для того, чтобы заботиться о других.

Тан Фэн приоткрыл рот, услышав это. Кто сказал, что Лу Тянь Чэнь  не будет говорить слов любви? Да он же был не хуже Чарльза!

— Я задам Вам вопрос: Чарльз сделал что-то ужасное? Вы можете заниматься законным бизнесом? — спросил он.

— Не существует ничего законного и незаконного. В этом мире нет ничего, что было бы полностью чёрным и белым. Например, продажа оружия оправдана, если она производится на государственном уровне. Другие люди занимаются неоправданной контрабандой: раскапывают могилы. Для общества это защита цивилизации, а для отдельных лиц – просто могила. Никто не имеет права определять, чёрный бизнес или белый.

Лу Тянь Чэнь  мягко взял Тан Фэна за руку.

— В некоторые вещи, о которых тебе известно лишь поверхностно, не стоит углубляться.

Тан Фэн мог лишь вздохнуть, выслушав его. Он понимал, о чём говорил Лу Тянь Чэнь. Поскольку он долгое время был замешан в «Ярмарке Тщеславия», он многое понимал. Он также знал негласные правила этого мира.

Многие вещи, которые в юном возрасте казались очень простыми, с возрастом становились очень сложными.

— Не занимайтесь бизнесом, который вредит миру. — он знал, что не должен вмешиваться в жизнь Лу Тянь Чэня. Тан Фэн не думал, что Лу Тянь Чэнь  станет что-то менять в своей жизни ради него.

Но он всё же хотел и должен был сказать ему это.

— Да. — Лу Тянь Чэнь в ответ лишь кивнул и похлопал Тан Фэна по тыльной стороне ладони.

http://erolate.com/book/3653/91502