Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 11 (2)

Глава 11 (Часть 2)

— Иван родился в британской семье аристократов. Его отец в настоящее время возглавляет британский Интерпол, и сын пошёл по стопам отца. После окончания университета Иван поступил на службу в офис Интерпола в Соединенном Королевстве и всего за два года дослужился до руководителя отряда. Считается, что в будущем он станет организатором нового британского филиала.

Чтобы добраться до истоков конфликта между Чарльзом и Иваном, пришлось перемотать события на три года назад.

Три года назад Чарльз стал настолько известным в Европе, что в нем смешались чёрное и белое. Молодой Иван поклялся найти доказательства того, что Чарльз занимается контрабандой, и арестовать его. К сожалению, юный полицейский не смог устоять перед старым донжуаном. Чарльз соблазнил его, и на следующее утро белый кот и черный медведь проснулись в одной постели.

Чарльз с самого начала не считал эти отношения серьёзными, однако Иван, похоже, считал иначе. В результате, естественно, Чарльз больше не хотел играть с этой игрушкой, и хотя Иван ничего ему на это не сказал, с тех пор он следил за Чарльзом каждый божий день. Он искал улики, способные упрятать этого большого человека в тюрьму.

— Какой же ты подонок! — дал ему Тан Фэн свою оценку после услышанного.

Чарльз был раздражён:

— Могут ли такие вещи, как чувства, быть навязаны против воли? С самого начала он должен понимать, что нам с ним не суждено быть вместе, и что парень из семьи Фэй должен найти себе кого-нибудь близкого положения, жениться на ней и завести детишек. 

— Зачем же ты его спровоцировал?

— Я просто вскользь предложил ему выпить… Кто знал, что всё так обернётся. — сказал Чарльз Тан Фэну, всё ещё с негодованием глядящему на него.

— Разве британцы не должны быть особенно непредубеждёнными?

— Боже, я же просто выпил с полицейским.

В конце концов, это обернулось тем, что Иван стал настойчиво преследовать Чарльза…

— Он действительно любит тебя. — Тан Фэн был в этом уверен.

Чарльз пробормотал:

— Нет. Из-за своей «небесной гордости» он просто не может принять тот факт, что его кто-то бросил.

— Ты всегда найдёшь всему свои причины.

Чарльз улыбнулся и протянул руку, чтобы взять Тан Фэна за плечо:

— Поэтому, когда он узнал, что я влюбился в звезду обычного происхождения, Иван больше не мог этого вынести.  Если бы ты годами общался с высокопоставленными людьми, ты бы знал, насколько эти джентльмены горды и высокомерны, и в то же время лицемерны и смешны.

Что касается последнего замечания Чарльза, Тан Фэн, который знал таких людей не понаслышке, впервые с ним согласился.

— Теперь, когда я уже всё знаю, скажи: у тебя есть решение? — спросил Тан Фэн.

После этих слов Чарльз слабо улыбнулся.

Он запланировал множество вещей, когда сопровождал Тан Фэна в Соединенные Штаты.

Они с Лу Тянь Чэнем притворялись, что встречаются с Тан Фэном, чтобы избавиться  от Альберта. Этот нелепый метод не мог длиться вечно. Даже пару месяцев жизни втроём были бы для всех чрезвычайно трудными.

Он уже говорил Тан Фэну, что знает, чего хочет.

И сейчас он всё ещё настаивал на этом.

Одними вещами можно поделиться, но другими – никак нельзя.

Той ночью Чарльз пригласил мистера Ивана с его помощниками на приём, который он устроил на пароходе, и Тан Фэн наконец понял, почему Чарльз был так высокомерен.

Не так давно, по неизвестным Интерполу причинам, тайный арест Чарльза был внезапно отменён. Причина, по которой Иван всё же смог отыскать Чарльза, заключалась в том, что он подослал своих людей для слежки за Тан Фэном.

Хотя Лу Тянь Чэнь потерял Тан Фэна, люди Ивана были более внимательны. Они следовали за Тан Фэном весь путь, пока не нашли его вместе с Чарльзом на корабле.

Свидетелем этого был не только Иван. С определенной точки зрения, Тан Фэн мог считаться жертвой похищения  Чарльза, и он всё равно не был бы зачислен в ряды подозреваемых. Более того, Чарльз сейчас был абсолютно свободен.

Хотя Иван нашёл Чарльза, следуя за ним по пятам, последний нисколько этому не удивился.

Чарльз сказал:

— Я знаю, что он следил за тобой. Поскольку он хотел найти меня через тебя, я дам ему это.

Ну что ж, решение оставалось за Чарльзом...

Вскоре Тан Фэн вспомнил, что забыл кое-что важное. Чарльз ведь притащил сюда не его одного! С ним ещё были Су Ци Чэн и юный стажёр Ли Дунси, совершенно случайно втянутый в это безобразие.

http://erolate.com/book/3653/91514