Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 37 (2)

Глава 37 (Часть 2)

— Маленький дьявол! — тихо позвал Лу Тянь Чэнь.

Молодой человек почесал затылок, равнодушно напевая:

— А?..

— Маленький дьявол. — снова позвал Лу Тянь Чэнь.

— Босс, чего ты хочешь? Ты же просто называешь моё имя!

— Ты ещё не забыл, что я твой босс? — продолжая смотреть в экран ноутбука, Лу Тянь Чэнь взял ручку и принялся что-то писать.

— Ты всегда был моим боссом. Как бы я посмел забыть об этом?! Если бы не ты, я бы умер. — Маленький дьявол тут же выпрямился и с жаром сказал. — Ты – босс всей моей жизни!

— Я могу как спасти, так и убить тебя. — спокойно сказал Лу Тянь Чэнь.

От этого предложения крохотный человек на стуле вмиг покрылся ледяным потом.

Взгляд Маленького дьявола медленно стал холодным: даже дурак мог догадаться, какое угрожающее предупреждение таит в себе эта короткая фраза, не говоря уже о том, что он был прирождённым убийцей.

— Босс, что я сделал не так?

Лу Тянь Чэнь продолжал безразлично молчать, и молодой человек слегка съёжился, вжавшись в стул.

— Ты не можешь догадаться сам? Тебе нужно, чтобы я это сказал? — прекратив писать, Лу Тянь Чэнь швырнул Маленькому дьяволу папку с документами. Его взгляд был холоден, как никогда. — Твоя новая миссия.

— Босс, это… из-за этого человека? Из-за того, что я оскорбил его?.. — в его глазах читалась обида. Маленький дьявол сжал папку обеими руками.

Казалось, что он очень недоволен ответом молодого человека, тон Лу Тянь Чэня был еще холоднее: — Когда ты успел стать настолько глупым? — каждое слово вонзалось в грудь молодого человека, словно ледяной нож. — Независимо от того, как ты обидел Тан Фэна в тот день, разве ты не видишь основную причину? Всё, что мне нужно от тебя, как от подчинённого, – это твоё послушание, а не ревность, капание на мозги и даже нарушение моих приказов!

Он так привык к своему боссу за эти годы, что уже и забыл, что он может быть таким.

Лу Тянь Чэнь равнодушно посмотрел на молодого человека. Хотя его слова были просты, в них читалось предостережение:

— Я дал тебе шанс, и ты был со мной много лет, но шанс был только один. — медленно откинувшись на спинку стула, Лу Тянь Чэнь сказал, чеканя каждое слово. — В следующий раз тебе не нужно возвращаться.

Убийцу, лишившегося покровительства мощной организации, не ждало ничего, кроме постоянной охоты разных сил со всех сторон. Как бы он ни был хорош, и у него изредка бывают минуты усталости и неосторожности.

И эти «изредка» могли теперь привести к его смерти.

Лу Тянь Чэнь сказал своё последнее слово. Сегодня Маленький дьявол увидел как его «нежную» сторону, так и «тёмную». 

Тан Фэн, который недавно получил крупную награду за свой новый фильм, появился в «Тянь Чэнь Груп». Можно сказать, что это событие привлекло внимание многих людей. Для президента крупной компании было вполне нормально иметь звезду, которую он будет «вести» сам.

Хоть Лу и был большим начальником, когда компания Лу Тянь Чэня подписывала контракт с Тан Фэном, работающие здесь люди не ожидали, что Тан Фэн так скоро добьётся успеха.

Они верили, что Тан Фэн определённо будет сниматься в кино, но из-за сложившегося о «нём» впечатления, они думали, что в лучшем случае он получит небольшую популярность из-за появления в паре мелких работ.

Однако на этот раз Тан Фэн сильно их всех удивил. Тан Фэн, который совсем недавно плохо играл самые простые роли, внезапно стал Тан Фэном, сыгравшим в фильме международного режиссёра и даже победившим на Венецианском кинофестивале!

Таким образом, можно было сказать, что с того момента, как Тан Фэн снова появился в офисе компании, все в коридорах только и делали, что таращились на него с изумлением.

В частности, некоторые сотрудники даже успели посмотреть «Аллею сатаны», запрещенную к прокату в Китае. Все, кто смотрел этот фильм, независимо от того, мужчины это были или женщины, были шокированы игрой Тан Фэна. Когда они увидели его в коридоре, они краснели и опускали глаза в пол, но невольно поглядывали на красавца исподлобья.

Позже Сяо Юй постоянно поддразнивала этим Тан Фэна, говоря, что даже взрослые мужчины, работающие в компании, не могли не поддаться искушению, когда увидели «Аллею Сатаны» с Тан Фэном и Джино. Они не могли не покраснеть и не возбудиться от просмотра столь страстных сцен, поэтому многие из них тут же поспешили домой, чтобы найти своих девушек и жён, дабы не ступить в точку невозврата.

Тан Фэн чуть не расхохотался, услышав об этом.

«Что ж, это, наверное, признание моих актёрских способностей», — успокоил себя он.

http://erolate.com/book/3653/91566