Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 50 (1)

Глава 50: «Затерянные джунгли» (Часть 1)

«Убийца демонов», сцена тридцать первая.

Погиб ещё один человек. Это был местный полицейский–напарник Рено, который помогал в расследовании. Когда они прибыли на место преступления, они нашли погибшего привязанным к столбу. В его артерию была воткнута бамбуковая трубка. Полицейский скончался от сильного кровотечения. Вся земля у столба была залита алой кровью, которая уже начинала засыхать и чернеть.

На земле рядом с убитым было написано три слова: «Верни его мне».

Кого «его»? Очевидно, это послание было оставлено Хэй И. Единственной его целью, по мнению Рено, мог быть только один человек – Бай И. Он снова посмотрел на юношу. Поскольку целью Хэй И был Бай И, теперь Рено всюду брал его с собой.

Теперь Бай И действительно стал ключевой фигурой в этом деле.

Новые жертвы, постоянные убийства – всё было странно. Как бы они не искали Хэй И, найти его им не удавалось.

Дело зашло в тупик. Рено и его коллеги не могли больше ждать. Один из его коллег предложил использовать Бай И в качестве приманки, но в руках Хэй И всё ещё оставался заложник. Если он убьёт заложника, у них появится новый погибший.

Что сейчас смущало Рено, так это то, для чего Хэй И это делает? На всё ведь должна быть своя причина. Да, Бай И – единственный близкий человек убийцы. Но как Бай И связан с тем, что Хэй И убивает своих обидчиков из приюта? Если Хэй И намеренно выманил их в Южную Азию ради лечения Бай И, для чего перед этим он убил человека? У Рено появлялось всё больше и больше вопросов, а ответов по-прежнему не было.

В этот день он как обычно отвёз Бай И в клинику. Врач сказал, что сегодня он внимательно осмотрит Бай И и поставит свой диагноз. Посторонним при этом присутствовать было нельзя, но этот врач и раньше лечил Бай И в одиночку. Выйдя из клиники, Рено сел на скамейку, чтобы обсудить с коллегами контрмеры.

Время шло, и по прошествии целого часа Рено почувствовал, что что-то не так. Он попытался пробраться в палату, но медсестра сказала ему, что сейчас лучше не тревожить врача.

Спустя ещё час Рено больше не мог ждать. Оттолкнув медсестру, он ворвался внутрь.

Когда дверь открылась, медсестра вскрикнула. Врач доктор лежал мёртвым на кровати - ему перерезали горло скальпелем, и голова еле держалась на туловище. Картина была ужасная.

— Бай И пропал! — не найдя юноши в палате, Рено подбежал к окну. Окно было открыто. Мужчина тут же выпрыгнул в окно и погнался за беглецами.

Клиника находилась рядом с джунглями. Вполне вероятно, что Хэй И сбежал вместе с Бай И в джунгли. Рено считал, что убежать далеко они не могли. Он быстро добежал до джунглей и огляделся. Он звал Бай И по имени, надеясь получить от него хоть какой-то отклик, но эти двое, вполне вероятно, сбежали ещё два часа назад, так что теперь он не мог их догнать.

В конце концов, он так ничего и не нашёл, кроме лоскута одежды Бай И на ветке.

— Снято! Очень хорошо! Давайте сделаем небольшой перерыв.

Этот эпизод в основном касался Рено. Тан Фэн уже и так довольно долго отдыхал.

Лицо Тан Фэна было хорошо защищено от проникновения мелких насекомых, как и другие части тела.

К сожалению, актёру, сыгравшему Рено, повезло меньше. Его ноги были в порядке, но все руки уже были искусаны насекомыми. Несколько ассистентов занимались сейчас обработкой мест укусов.

— Если не считать этих надоедливых букашек, пейзаж здесь действительно неплохой.

Режиссёр фильма также увлекался фотографией, поэтому, закончив работу, он достал свой зеркальный фотоаппарат, чтобы пофотографировать природу.

Время от времени в тихих джунглях раздавались крики птиц, пролетавших над ними и отбрасывающих слабые тени. Заснеженная земля вся была покрыта их следами.

Тан Фэн небрежно оглядывался, болтал с Сяо Юй и улыбался. После этой сцены у него почти не было экранного времени. Большую часть времени Бай И скрывался и появлялся лишь в разговорах других людей. Не потому, что он был маловажным героем фильма, а потому, что режиссёр хотел создать странную загадочную атмосферу.

Многие фильмы не были страшными в процессе съёмок, но становились такими после монтажа, добавления саундтреков и пост-продакшна, когда и появлялась атмосферность.

http://erolate.com/book/3653/91597