Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 55 (1)

Глава 55: «Побег» (Часть 1)

Тан Фэна, у которого кружилась голова, Маленькому дьяволу пришлось вытаскивать из комнаты под руку. В коридоре никого не было. Когда они спустились вниз, Тан Фэн увидел на диване в гостиной нескольких женщин – вероятно, все в доме были накачаны наркотиками.

— Стой, куда ты меня тащишь? Сяо Юй и Анна остались наверху!

Теперь, когда все были накачаны наркотиками, у них появился хороший шанс сбежать,

Тан Фэн оттолкнул от себя Маленького дьявола и помчался наверх. Последний тут же бросился к юноше и прижал его к земле.

Наёмник выругался:

— Они не могут умереть! Мы не сможем уйти, если не уйдём сейчас же! Почему ты такой надоедливый?!

У Тан Фэна была простая лихорадка – он не был смертельно слаб. У него были силы,  поэтому он снова оттолкнул Маленького дьявола. Последний разозлился и грубо ударил его кулаком в нижнюю часть живота. Тан Фэн внезапно почувствовал темноту перед глазами, понимая только, что Маленький дьявол снова обхватил его и потащил прочь из дома.

— Сядь! — Маленький дьявол посадил Тан Фэна в джип, а сам занял водительское кресло. Заперев двери и окна, он ударил по газам, устремившись куда-то вглубь леса.

Машина быстро ехала по лесу. Тан Фэн лежал на заднем сиденье, держась за живот. Удар был достаточно серьёзным, и он чуть не потерял от него сознание. К счастью, он был немного натренирован Лу Тянь Чэнь, поэтому у него лишь недолго покружилась голова.

Тан Фэн не стал тревожить Маленького дьявола, молча взглянув на дверь. Дверные замки были заперты, и он не мог открыть дверь. К тому же, машина двигалась слишком быстро, и он не мог выпрыгнуть из неё на ходу.

Маленький дьявол увозил его из виллы боевиков в невероятной спешке. Неужели за ними кто-то гнался?

*Писк!*

Шины издали очень странный звук. Земля была очень скользкой из-за талого снега. Тан Фэн почувствовал, что машину затрясло после того, как раздался этот резкий звук. Автомобиль с грохотом врезался в дерево, и Тан Фэн упал на пол.

— Что происходит? — ответа не последовало, и Тан Фэн, переведя дыхание, посмотрел на переднее сиденье.

Голова Маленького дьявола опиралась на руль, а ему на колени капала алая кровь.

— Маленький дьявол?!

Наёмник был ранен при столкновении с деревом. Тан Фэн бросился к нему, чтобы проверить его состояние. В этот момент дверь внезапно открылась, и Тан Фэна кто-то выволок наружу за руки, даже не задев Маленького дьявола.

В тёмном лесу не было видно лица незнакомца. На первый взгляд, это был худой высокий мужчина в чёрной куртке и чёрной маске. Он также носил странные очки. Мужчина не говорил ни слова, но когда он поймал Тан Фэна, он собрался выстрелить в Маленького дьявола.

— Нет! — Тан Фэн был потрясён, поэтому его первым инстинктом было ударить человека в чёрном по руке, держащей пистолет. Хорошо обученный убийца не выронил пистолет, но из-за удара он промахнулся и попал в лобовое стекло джипа.

*Бах!*

Звук выстрела эхом разнёсся по лесу.

Почти в эту же секунду Маленький дьявол внезапно оторвал голову от руля, а в его руке откуда-то возник  пистолет. Одной рукой он схватил Тан Фэна за плечо, а другой выстрелил в незнакомца в чёрном, который успел увернуться.

Воспользовавшись этой паузой, наёмник схватил Тан Фэна и, отстреливаясь, побежал с ним в лес.

В ночном лесу ничего не было видно. Тан Фэн мог только бежать вперёд, не останавливаясь. На небе не было даже намёка на луну, и сейчас он не мог разглядеть даже собственные пальцы.

За исключением случайных выстрелов Маленького дьявола, позади них не было слышно никакого движения. Тан Фэн чувствовал, будто их преследует свирепый зверь, но они ничего не видели и не слышали. Чтобы напомнить Тан Фэну о том, что ему нужно быстро бежать, нужны были хоть какие-то звуки.

— Кто он? — спросил Тан Фэн на бегу, время от времени оглядываясь назад. Неизвестно, была ли это иллюзия, но он постоянно чувствовал за собой незримую тень.

Тан Фэн почувствовал, что у него начинает сильнее болеть голова.

— Не болтай! — прошептал Маленький дьявол. — Ты не можешь бежать быстрее?

— У меня уже ноги отваливаются...

Тан Фэн бежал не так уж медленно, но по сравнению с профессионально подготовленным убийцей он, конечно, отставал. Спустя примерно шесть-семь минут бега у него начали болеть ноги.

Это был не бег трусцой, а быстрый бег, вроде стометрового спринта. Любой обычный человек постепенно устал бы от такой перегрузки.  По телу Тан Фэна начал сочиться пот, и у него снова закружилась голова.

http://erolate.com/book/3653/91607