Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 8 (1)

Глава 8: «Я люблю тебя» (Часть 1)

— Какая мелочь!  Всего сто тысяч?! — Президент Сун не хотел сдаваться, и его тон был довольно громким. — Да я столько на один обед трачу!

— Что он ест, интересно? — Чэнь Мин Сюй отвёл Тан Фэна в сторону и скривился, бросив косой взгляд на неприятную парочку. — Как я ненавижу этих выскочек, которые вечно пытаются что-то из себя строить! Тратит за день столько, сколько другие люди копят на покупку дома?

— Ух ты! Обед за сто тысяч юаней? А у мистера Сун, оказывается, большой аппетит! Даже не знаю, смогу ли я съесть эту маленькую картину. — Чарльз рассмеялся и произвольно назначил свою «стартовую» цену за картину. — Тогда я заплачу за неё… сто одну тысячу юаней.

— Сто одну тысячу? Ха-ха! — усмехнулся мистер Сун, презрительно вскинул бровь и громко крикнул. — Двести тысяч!

— Двести тысяч… плюс одна тысяча, — сказал Чарльз со спокойной улыбкой.

Своим видом он ясно дал всем понять, что не шутит.

Мистер Сун сердито стиснул зубы и холодно фыркнул:

— Один миллион!

Чарльз, естественно, продолжил в уже привычной ему манере:

— Один миллион… плюс ещё один миллион.

Вэй Даомин, наблюдая за мужчинами со стороны, неудовлетворённо пробурчал:

— Этот джентльмен здесь для того, чтобы поиграть?

— О, ты такой умный! Да, я здесь, чтобы поиграть. — откровенно признался Чарльз. Чувствовалось, что Вэй Даомин раздражает его, и ему трудно себя сдерживать, хоть он и улыбается.

— Продолжайте добавлять по одному миллиону за раз, — усмехнулся Сун и повысил ставку. — 10 миллионов.

В его глазах ясно читалась провокационная улыбка, как бы говорящая:

«Нравится прибавлять по миллиону? Давай!»

Десять миллионов – немалая сумма. Если человек платит 10 миллионов на картину стоимостью 100 тысяч, – то у него либо беды с головой, либо слишком много денег.

— Я куплю её за... — Чарльз намеренно повысил голос.

Если Чарльз сейчас остановится, то «победителем» выйдет мистер Сун, однако это лишь устная договоренность. На самом деле, никто не знает, купит ли он эту картину на самом деле или нет.

Никто не заставляет их покупать картину после этих «игрушечных торгов».

Но если Чарльз сдастся, это осчастливит Вэй Даомина, который уже какое-то время находился в состоянии кризиса, в то время как популярность Тан Фэна неустанно росла.

Вэй Даомин явно хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы подорвать престиж Тан Фэна.

— Десять миллионов – немалая цифра. Этому джентльмену следует хорошенько подумать, чтобы в будущем не жалеть о своём импульсивном решении. — мистер Сун бросил на Тан Фэна насмешливый взгляд, но его взгляд тут же застыл на нём, словно приклеившись.

Вэй Даомин сердито потянул мистера Сун за руку, и тот слегка закашлялся, сделав вид, будто ничего не произошло.

— 10 миллионов… и ещё один. — улыбка на губах Чарльза стала холодной, и он намеренно шагнул вперёд, прикрыв собою Тан Фэна от взглядов неприятных ему людей. Всего секунду назад он улыбался, как вдруг стал ледяным. Он тихо сказал. — Плачу наличными!

Помощник, стоявший рядом с Чарльзом, тут же подбежал к нему, когда тот махнул рукой.

— Сбегай в машину и принеси мне десять миллионов. — это было сказано так небрежно, словно он послал его за сигаретами.

Помощник убежал выполнять приказ, а Чарльз медленно вынул из кармана пачку денег и потряс ею перед мистером Сун:

— Мистер Сун продолжит увеличивать ставки? Только вот помните: мы играем не на словах – мы платим реальными деньгами.

— Ха-ха! Этот джентльмен великодушен! Что ж, раз Вам так нравится эта картина – я не буду мешать. Пусть она будет Вашей. — это было сказано довольно громко, и мистер Сун в отчаянии начал двигаться к выходу, таща за собой Вэй Даомина. — Мы вернёмся в другой день! До свидания! До свидания!

На прощание они не осмелились смотреть на Тан Фэна. Чарльз бесцеремонно стоял перед ним стеной. Людям, которые всё же осмелятся посмотреть на него, должно быть, просто жить надоело?

Мистер Сун усмехнулся и ушёл, обняв за талию Вэй Даомина, который был чернее тучи.

— Ты действительно собираешься принести сюда десять миллионов наличными? — спросил Тан Фэн из-за спины Чарльза.

— Ха-ха-ха, я просто припугнул эту глупую свинью. — Чарльз немедленно устроил для окружающих настоящее шоу под названием «внезапная трансформация»: ещё мгновение назад он выглядел как большой грозный босс, а теперь он уже вилял перед Тан Фэном хвостом, словно большой преданный пёс.  

Чэнь Мин Сюй потер глаза, чтобы убедиться, что ему это не примерещилось.

— Мой дорогой, мы не виделись целый месяц, четыре дня и четырнадцать часов! — Чарльз посмотрел на часы и продолжил. — И восемнадцать минут! Ты скучал по мне? Ох, я тоже! Я тоже по тебе соскучился!

http://erolate.com/book/3653/91640