Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 14 (1)

Глава 14: «Помолвка» (Часть 1)

Кто-то действительно прислал им пригласительную открытку на церемонию, но вряд ли это был Чжан Сюэчжан, который должен был чувствовать себя весьма неловко. Утром, когда Тан Фэн ещё лениво лежал под одеялом, официант принес им завтрак и приглашение. Его встретил Чарльз.

Как только Медведь получил приглашение, он радостно сказал Тан Фэну:

— Слушай, я был прав. Они действительно передали нам приглашение… Детка, мы пойдём? — забравшись обратно в постель, Чарльз крепко обнял Тан Фэна через одеяло.

— Невежливо будет отказываться от приглашения. Тем более, ты же уже попросил своих людей приготовить подарки? Конечно, мы пойдём. — Тан Фэн вылез из-под стеганого одеяла и принял из рук Чарльза приглашение. Оно выглядело очень изысканно и лаконично. Спереди большими буквами красовались имена: «Лу Тянь Чэнь и Сяо Ань».

Конечно, там было написано и его имя.

Неясно было, действительно ли его приглашают или просто хотят вывести его на эмоции, но он, так или иначе, уже принял решение: он пойдёт на эту помолвку.

— Чарльз, твоё имя тут не написано. — Тан Фэн потряс пригласительной открыткой перед лицом мужчины.

Чарльз взял в руки приглашение и равнодушно заявил:

— Мы с тобой – семья.

— Хорошо... — Тан Фэн мягко улыбнулся и потянулся поцеловать Большого медведя.

Церемония помолвки Лу Тянь Чэня должна было начаться сегодня вечером. Не только Тан Фэн, но и Чэнь Мин Сюй тоже неожиданно получил особое приглашение. Поскольку он не взял с собой на отдых праздничной одежды, он бегом отправился с Чжан Сюэчжаном за покупками.

Когда пришло время, Чарльз с Тан Фэном вышли из номера.

Двое мужчин, одетых в тёмные костюмы, прибыли в банкетный зал отеля незадолго до начала банкета. Хотя это была церемония помолвки, банкет казался немного скромным и простым.

Здесь не было никаких изысканных украшений, и у двери не висела гигантская вывеска, оповещающая о том, что сегодня состоится церемония помолвки. Лишь два мужчины в чёрном стояли у дверей ресторана и по очереди проверяли пригласительные гостей.

Если бы Тан Фэн не знал, что сегодня здесь женится Лу Тянь Чэнь, он бы подумал, что здесь проходит поминальная служба по какому-то криминальному авторитету.

— Это очень необычная церемония помолвки… — сказал Чарльз с улыбкой и уже был готов войти внутрь, когда Тан Фэн вручил охраннику своё приглашение.

Однако в этот момент охранник замер и как-то странно взглянул на него.

— Какие-то проблемы? — Тан Фэн быстро заметил сомнение в глазах мужчины и вскоре всё понял. Он повернулся и спросил у гостя, который стоял в очереди за ними:

— Извините, я могу одолжить Вашу пригласительную открытку?

Когда красивый мужчина с обворожительной улыбкой просит вас об одолжении, не многие смогут отказаться от такой простой просьбы. Гость передал свой пригласительный билет Тан Фэну с дружеской улыбкой на губах. В этот момент он увидел пригласительный билет самого Тан Фэна и с любопытством спросил:

— Какое необычное у Вас приглашение… Вы особый гость?

«Может быть, это не приглашение для особого гостя, а просто фальшивое приглашение… — Тан Фэн незаметно улыбнулся. — Он заставил нас прийти сюда, чтобы выставить дураками?..»  

— Да, он действительно особый гость. Вы и Ваш спутник можете войти. — быстро вмешался охранник у двери, почтительно пригласив Тан Фэна внутрь.

Теперь, когда они уже вошли внутрь, глупо было отступать, поэтому Тан Фэн и Чарльз с улыбкой вошли в банкетный зал и сразу же заметили несколько пар глаз, с недоумением таращащихся на них. Даже озадаченный «служащий отеля» наблюдал за ними, и лишь когда Тан Фэн поймал на себе его взгляд, отвернулся и сделал вид, что куда-то спешит.

— Это не особое приглашение. Чёрт возьми! — Чарльз был чрезвычайно зол. То, что только что произошло, Чарльз понимал гораздо лучше Тан Фэна. Больше всего в жизни он ненавидел такие гадкие ходы.  

Независимо от того, сделал ли это Лу Тянь Чэнь или кто-то другой, Чарльз был зол.

Очень зол.

Ему не нравилось ощущение, что с ним играют, особенно когда он беззащитен. Он считал, что Лу Тянь Чэнь не способен на такие нелепые трюки; он не думал, что тот такой мелочный.

— Отвратительно, омерзительно, мне было глубоко противно! — сердитый Чарльз натянуто улыбнулся, чтобы взять у официанта два бокала вина, один из которых сразу же протянул Тан Фэну.

— Я не думаю, что это фальшивое приглашение как-то навредит нам, — горько улыбнулся Тан Фэн, чувствуя, что разобраться в этом всём смог бы только умный человек.

Даже если бы двое людей Лу Тянь Чэня на входе не впустили их в банкетный зал, они с Чарльзом смогли бы выкрутиться, однако у них на душе всё равно остался неприятный осадок.

— Давай поиграем в игру, —  внезапно предложил Тан Фэн.

— Какую игру, дорогой? — услышав его, Чарльз сразу же заинтересовался.

http://erolate.com/book/3653/91652