Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 47 (2)

Глава 47: «Буря» (Часть 2)

***

Прочитав несколько новостей и окинув взглядом фотографии в них, Тан Фэн безо всякого выражения закрыл газету.

Вчера рано утром в Интернет слили целую серию снимков интимного характера с Тан Фэном и Чарльзом в главных ролях. На самом деле, они были не такими уж интимными – просто фотографии с совместного ужина, на котором Чарльз по привычке излишне шевелил ногами.

На одном из фото Чарльз держал Тан Фэна за плечи, и всё намекало на их поцелуй.

Казалось бы, в этом нет ничего криминального, однако, если вы углубитесь в эту тему, то обнаружите, что почти никто из суперзвёзд открыто не признаёт себя геем.

Публичность сопряжена с огромными рисками. Если вы предпочтёте заполучить поддержку сексуальных меньшинств, вы также рискуете потерять интерес гетеросексуального большинства своих поклонников.

Поэтому большинство людей предпочитают держать такие вещи в секрете, дабы заручиться поддержкой большего количества поклонников.

На самом деле Тан Фэн не боялся ни разоблачения своих романов с Чарльзом и Лу Тянь Чэнем, ни самого факта того, что он гей, хотя такие заголовки ему, конечно же, не нравились.

Он не был «закоренелым» геем, но так вышло, что все, с кем ему довелось иметь отношения, были мужчинами. Раньше он даже подумывал жениться на девушке и завести семью, как у всех, но судьба предпочитала посылать ему на его жизненном пути одних лишь мужчин.

Что действительно доставило Тан Фэну проблемы в этой ситуации, так это странные высказывания о Чарльзе. Например, о том, что этот красивый могущественный мужчина – не тот, за кого себя выдаёт, что он вовлечён в преступный мир контрабанды, и тому подобное.

Также, авторы этих «жёлтых» статей не намеревались признавать тот факт, что Тан Фэн и Чарльз могут быть по-настоящему влюблены друг в друга, однако они усердно раскручивали теорию о том, что Чарльз нужен Тан Фэну лишь для собственной раскрутки.

В индустрии развлечений, очевидно, часто встречались такие пары. Тан Фэн поднялся на вершину невероятно быстро, и, глядя на эти фотографии, действительно могло показаться, что своим успехом Тан Фэн был обязан интрижкам с влиятельными мужчинами.

Истина проверяется лишь временем, а процессу доказательства людям этой истины суждено быть долгим.

— Эти мерзкие продажные журналисты! — Чарльз (который зачастую самым наглым образом игнорировал закон) сердито швырнул газету в сторону и закричал. — Я подам на них в суд!

— То, что они написали, – правда, — с улыбкой сказал Тан Фэн, — Не нужно злиться на них, Чарльз. Это развлекательный новостной ресурс, ему не выжить без подобных новостей о знаменитостях. Такие новости всегда были, есть и будут.

Когда Тан Фэн только начинал свой путь к славе, – неважно, обижал он этого человека или даже не знал о его существовании, – всегда находился человек, злонамеренно выливавший на него ведро помоев в СМИ. Так было с Файнсом, а теперь эта участь настигла и Тан Фэна.

— Я хочу убить их!

— Ты не сможешь убить всех, Чарльз. — Тан Фэн подошел и обнял Чарльза за плечи, как будто утешая его, и присел на подлокотник дивана. — Те, кто знает правду, всегда в меньшинстве. Время расставит всё по своим местам.

Слишком существенного ущерба его репутации эти статейки всё равно не причинят. Тан Фэн знал это, опираясь на опыт Файнса. Рано или поздно ему снова выпадал шанс сняться в хорошем фильме у хорошего режиссёра, после чего всё плохое забывалось.

Однако на этот раз статьями всё не ограничилось…

Когда вечером Лу Тянь Чэнь вернулся домой, он принёс плохие новости.

— Продолжение «Сына Небес» отменяется. Причина в этом. — Лу Тянь Чэнь указал пальцем на заголовок в газете. — Слишком опасно для их имиджа. Они не готовы снимать продолжение после этих новостей, поскольку «того требует положительный имидж героя фильма».

— Да Тан Фэн спас людей в Южной Азии! — возмутился Чарльз.

— Они явно намерены забыть об этом, — взгляд Лу Тянь Чэня упал на Тан Фэна, — На самом деле, я провел небольшое расследование и выяснил, что большая часть аудитории не восприняла эту новость всерьёз, чего, однако, нельзя сказать о продюсерах. Эта новость существенно снизит твою зарплату.

— Сколько? — Тан Фэн был не против сниматься за низкую зарплату, если это позволило бы ему восстановить свою карьеру.

— 500 тысяч. В двадцать раз меньше. — Лу Тянь Чэнь нахмурился и добавил. — Они сделали это намеренно.

Фактически, продюсеры хотели не снизить ему зарплату, а просто вынудить его уйти, чтобы заменить его на кого-нибудь другого.

— Даже если я соглашусь сниматься за копейки, они найдут новые причины заменить меня… — вздохнул Тан Фэн, усмехнувшись. — Мне нужно поговорить с Робертом.

http://erolate.com/book/3653/91721