Готовый перевод True Star / Настоящая звезда (BL): Глава 49 (2)

Глава 49: «Возвращение в Китай» (Часть 2)

— Дайте-ка угадаю! Это связано с последними новостями обо мне и Чарльзе? Или с тем, что я делал на том корабле? — не дожидаясь ответа Харви, Тан Фэн предупредил его. — Если я угадал – извините, я не могу рассказать Вам всего.

Прямой отказ Тан Фэна явно озадачил Харви:

— Почему?

— Доктор Харви, я очень благодарен Вам за то, что вы храните мои секреты, но чем меньше Вы будете знать, тем лучше для Вас. Я знаю, что Вы заботитесь обо мне, спасибо.

— Все они кажутся опасными... Вам следует держаться от них подальше. Вы еще молоды и многого не понимаете, — серьёзно покачал головой Харви.

Тан Фэн с улыбкой спросил:

— Вы думаете, я жаден до денег?

— Конечно, нет, — тут же возразил Харви.

— Я знаю, что делаю, и знаю, кем являются окружающие меня люди. Хотел бы я всегда быть в безопасности? Может быть. Однако, быть может, мне дана только одна жизнь. А жизнь такая короткая... — Глядя на багровый закат вдалеке, Тан Фэн просто сказал. — Я лишь хочу, чтобы моя жизнь была более комфортной.

«И более счастливой».

***

Когда Тан Фэн прилетел в Соединенные Штаты, была ещё ранняя весна, зеленели деревья и ярко светило солнце.

Когда он снова вернулся на родину, была почти зима. Если посчитать, то прошло почти два года с того дня, как он обрёл новую жизнь.

Два года — это не много и не мало. За это время он снялся в трех фильмах и считал свой темп довольно средним.

Хотя сейчас Голливудские таблоиды ополчились против него, и некоторые отечественные СМИ последовали их примеру – чтобы привлечь внимание публики или отработать чьи-то деньги, – к счастью, Лу Тянь Чэнь действовал быстро, и его компании удалось вовремя опровергнуть большую часть фейковых новостей.

Тан Фэн отказывался от всех интервью, зная,  что скоро появится другая новость, которая затмит скандал о его отношениях с Чарльзом и новость о смене актёра в сиквеле «Сына Небес».

Причина, по которой он решил расторгнуть контракт с Лу Тянь Чэнем, заключалась не только в том, что он хотел сделать свою будущую работу более комфортной и независимой, но и в том, что он хотел отвлечь внимание людей от новостей о нём и Чарльзе.

Замена одной сенсации другой более крупной - самый распространенный подход в индустрии развлечений, такой же распространенный, как замена экономических проблем страны новостями о проблемах соседних стран.

Конечно же, вскоре после того, как Тан Фэн вернулся в Китай, не сказав ни слова журналистам ни о своем возвращении, ни о своей замене другим актером, ни о своей сексуальной ориентации, в СМИ появилась  новость о расторжении контракта Тан Фэна с «Тянь Чэнь Интертейнмент» У репортера, освещающего это событие, было очень интересное имя: Ли Дунси.

— Брат Тан, большое тебе спасибо! Ты бы видел лицо нашего главного редактора, когда я сказал ему, что ты готов дать нам эксклюзивное интервью, хе-хе. —  Ли Дунси застенчиво улыбнулся и снял очки.

У Тан Фэна были контакты других более влиятельных репортёров, но он всё же выбрал Ли Дунси, просто потому, что однажды пообещал дать ему эксклюзивное интервью.

 — Ты ведь уже закончил учёбу, верно? Ты собираешься всё время работать в офисе этого издания?  — Для того, чтобы дать ему заключительную часть вчерашнего интервью, Тан Фэн пригласил Ли Дунси к себе домой.

Здесь они могли сделать пару снимков в домашней атмосфере, чтобы «сблизить» Тан Фэна с читателями будущей статьи.

— Да, я выпустился в этом году. Благодаря тебе, Брат Тан, я получил это эксклюзивное интервью! Последний номер журнала продавался очень хорошо. Для меня даже сделали исключение и повысили меня до штатного сотрудника!  — Ли Дунси казался очень ь взволнованным.

— О, тогда разве ты не должен пригласить меня на ужин? — с улыбкой спросил Тан Фэн.

Ли Дунси сразу же согласился:

— Конечно! Я сам должен был это предложить! — молодой человек с улыбкой добавил. — В этом Голливуде нет ничего хорошего. Брат Тан будет прекрасно продвигаться и у нас в Китае. Я буду следить за твоими успехами!

http://erolate.com/book/3653/91725