Готовый перевод Queen of Adis / Королева Адиса {завершен}: Мама любит тебя

Мама любит тебя

Хару в глубокой сосредоточенности коротко подстригала волосы Владимира. Закончив, она осторожно расчесала его, чтобы убедиться, что волосы больше не закроют его лицо. К счастью, в своей прошлой жизни она привыкла приносить детскую одежду всякий раз, когда посещала приют, поэтому и сейчас она захватила простую рубашку и шорты для ребенка. Одежда была ему великовато, но пока пойдет.

Она повернула его и осталась довольна своим шедевром. «Ты действительно выдающийся, как и твоя мать» небрежно похвалила она их обоих, от чего ребенок тепло хихикнул.

Она коснулась кончика его носа своим. «Влад, с этого момента я не хочу, чтобы ты ел крыс и что-нибудь такое же грязное. Твоя мама небогата, но я буду работать, чтобы покупать тебе еду и одежду. Ты хотел бы съесть что-то определенное?»

«Владимир ел только сырое мясо животных и пил кровь. Я слышал от страшных людей, что мой вид называется вампиром, и я должен пить только кровь» наивно объяснил ребенок.

«Ах, да, ты демон, а не существо Атлантиды. Я слышала от Адиса, что вампиры в этом мире подобны исчезающим видам и обычно обитают в Умбре. Но почему ты здесь?» пробормотала Хару, размышляя. «В любом случае, мама принесла еду. Давай попробуем, понравится ли она тебе. Я расспрошу своего парня о том, как заботиться о таком, как ты» добавила она, выставляя еду на стол.

Владимир моргнул и с любопытством склонил голову: «Мама, что означает парень? Это легендарное существо или домашнее животное?»

Хару хихикнула в ответ на его милый вопрос. «Нет, Влад, парень - это возлюбленный». Она попыталась объяснить простыми словами, но поняла, что ему еще рано об этом знать. «Короче, ты узнаешь об этом больше, когда вырастешь. Вот, попробуй этот омлет».

Влад нетерпеливо сел ей на колени, пока она кормила его. Как только омлет коснулся его языка, его глаза заблестели от счастья, когда разные ароматы, которые он не знал, как описать, распространились по его рту. Он тщательно пережевал пищу, прежде чем проглотил ее. Уголки его глаз увлажнились. «Мама, я впервые пробую что-то подобное, но мне так хорошо, пока оно у меня во рту. М-можно еще, пожалуйста?»

Она с облегчением узнала, что он может есть обычную пищу, так ей будет легче кормить его: «Ты можешь есть сколько хочешь. Это все твое. Завтра я принесу тебе еще».

Владимир ел еду руками, не обращая внимания на посуду. Она мысленно вздохнула, сделав мысленную заметку, в другой раз научить мальчика пользоваться ложкой и вилкой, а также читать и писать. Он казался умным ребенком, и она не хотела бы, чтобы его талант пропал даром.

После еды Хару решила сесть перед обшарпанным камином, чтобы поближе познакомиться с ребенком, пока ждала Адиса. Она познакомит Владимира с Адисом и предложит взять его к ним на время, пока Король Демонов не найдет новый дом ребенку.

Однако прежде, чем они успели сесть на холодный пол, ее внимание привлек громкий шум снаружи. «У твоих друзей-призраков собрание на улице?» спросила она, приподняв изящные брови.

Владимир мягко покачал головой. «Нет, мама, все мои друзья-призраки собрались вокруг нас. Они рады бы услышать твою историю».

Она неловко рассмеялась, потирая руки, чтобы успокоить нервы, радуясь, что не видела жуткую сцену, которую он описывал.

Шум снаружи становился все громче и ближе. Затем и мать, и ребенок испугались, когда кто-то внезапно стал стучать в дверь. Владимир моментально спрятался за ней, а его маленькое тело задрожало от страха.

Хару прищурилась и закричала. "Кто там? Чего ты хочешь?"

С другой стороны двери ответил глубокий гортанный голос: «Ты - монстр, обитающий в этом месте? Ты, должно быть, съел существо, пришедшее выполнять квест, да? Выходи сюда, порождение зла!»

Хмурое выражение на ее лице стало еще сильнее, когда она прикрыла Владимира своим телом. «Здесь нет монстра. Просто бедная мать и дитя, так что уходи немедленно!»

Волнение внезапно утихло, и Хару с облегчением вздохнула. Однако, прежде чем она смогла наконец расслабиться, дверь разлетелась вдребезги, и сильный порыв ветра сбил их с ног.

"Ааа! Какого черта?!" закричала Хару, прижимая к себе Владимира, и падая.

Два кентавра своими могучими копытами ударили по деревянной двери, вызвав взрыв безудержной силы. Позади них было несколько наемников, в том числе Пьер, которые бросили вызов горным предгорьям, надеясь положить конец могущественному монстру своими объединенными силами.

«А? Я и не думал, что монстр может быть хрупкой женщиной» удивленно воскликнул Крабез, глядя на два тела на полу.

Другой кентавр хлопнул Крабеза по затылку, и ворчливо упрекнул его: «Тупица, монстр - это ребенок, а девушка, должно быть, та няня, которую ты по глупости послал на эту опасную миссию. Я не ожидал, что дама с радостью примет такой квест. Хорошо, что мы пришли вовремя, пока монстр ещё не вонзил свои зубы в жертву».

Глаза Владимира постепенно изменили цвет, когда он услышал обидное замечание: «Ты ошибаешься! Я никогда не причиню вреда своей матери! Пожалуйста, забери свои слова обратно. Я не хочу, чтобы меня снова оставили одного!» он громко вскрикнул от страха, боясь, что Хару может им поверить и бросить его.

На его коже выступили вены разных цветов, а крошечные клыки медленно выступили из его губ, и он зарычал на злоумышленников. Его тело окутала темная и смертоносная аура. Прежде чем он смог остановиться, его злобная сила уже вышла из-под контроля.

Два кентавра задрожали и мгновенно отступили от удушающей энергии, исходящей от мальчика.

Кто-то из толпы крикнул в ужасе: «Аааа! Демон снова неистовствует! Бежииииим!»

Почти все наемники бросились спасаться бегством, за исключением двух кентавров и нескольких ветеранов-воинов из гильдии, включая Пьера.

Глаза Пьера округлились, пока он стоял у двери в изумлении: «Хару? Почему ты здесь? Разве я не говорил тебе держаться подальше от опасных демонов?» оправившись от шока, он бросился вперед, чтобы вытащить ее из дома, но его мгновенно унесло темной энергией. «Хару, беги, сейчас же!»

Лицо Хару мгновенно покраснело, и её начало тошнить от злобной ауры. Ее кожа горела, как будто она таяла. Она захрипела от внезапной нехватки кислорода, в то время как кровь начала сочиться из ее ушей и рта.

«Ах, вот как это будет выглядеть, если Адис перестанет сдерживать свою энергию, находясь рядом со мной» думала она, пока ее сознание постепенно угасало.

Несмотря на свои страдания, она все же поползла к плачущему мальчику. Она видела, как ее кожа трескается и горит, когда она потянулась к лицу Владимира и нежно погладила его. С большим трудом она прошептала песню, чтобы унять его волнение.

«Тише, дитя мое

Я уложу тебя спать.

Не бойся, мой дорогой

Я буду здесь».

Толпа была ошеломлена, когда удушающая энергия начала слабеть. Хару обвила тело Владимира дрожащими руками, продолжая его убаюкивать.

«Я буду отгонять кошмары

Так ты сможешь быть свободным.

Пожалуйста, будь счастлив

Потому что мама любит тебя».

Место погрузилось в мертвую тишину, когда ребенок-демон, наконец, успокоился. Приглушенные рыдания мальчика эхом разносились по всему дому, разбивая сердца свирепых воинов.

«Прости, мама, Владимир не хотел тебя обидеть. Прости ... Прости. Пожалуйста, накажи Владимира за то, что он плохой». Мальчик истерически рыдал, уткнувшись лицом в грудь Хару.

Тело Хару теперь было полно серьезных ожогов и порезов, но она все еще отказывалась отпускать ребенка. Она боялась, что если отпустит его, злоумышленники схватят его, и она больше его не увидит. В своем воображении она взывала к Адису о помощи.

В то время как все ее тело дрожало от боли, а ее разум был в тумане, она услышала сзади слабые звуки, когда кто-то снаружи закричал в панике. «Быстро уступите дорогу, прибыли три Великих Короля».

http://erolate.com/book/3657/92024