Готовый перевод Seven devils and a rose / Семь демонов и роза: Магия Света Авроры. Часть 2

Магия Света Авроры. Часть 2

Когда через десять минут Клэр закончила со своим клиентом, она прибралась, а затем позвала меня. «Элфи, ты можешь подойти и присесть».

Я встала и легко скользнула в предложенный стул. Я устроилась поудобнее, после чего Клэр спросила меня, чего же я хочу.

Я склонила голову набок и сказала: «Коротко и чтобы легко было ухаживать. Ну, длинные волосы всегда мешают, и с ними трудно справляться».

«Понятно» сказала Клэр. «Оставить достаточно длинные, чтобы можно было собрать сзади?»

Я подумала об этом мгновение и кивнула. «Да, достаточно, чтобы можно было собрать сзади, когда я работаю».

«Хорошо» сказала она и продолжила.

Я сняла очки и оставила их на зеркале передо мной. Затем я взяла журнала, перевернула страницу и поднесла его к лицу, чтобы читать так, поскольку близорука.

Клэр усмехнулась. «Почему ты не носишь контактные линзы? Было бы легче читать, пока я буду делать тебе прическу».

Я покачала головой. «Линзы раздражают мои глаза».

"Понятно" сказала она. «Должно быть трудно без них, да? Большинство молодых девушек в наши дни любят носить контактные линзы, потому что они помогают подчеркнуть их глаза, когда они наносят макияж».

"Мне и так хорошо" я усмехнулась. На самом деле, мне нравилось прятать глаза за очками просто потому, что мне никогда не нравился прямой зрительный контакт с людьми, когда я с ними разговариваю. Я знаю, что может это и грубо, но было что-то слишком наглое, интимное и пугающее в том, что мне приходилось смотреть в глаза кому-то другому. Мне казалось, что я могу заглядывать прямо в глубины души другого человека, что большую часть времени было довольно болезненно, и мне это не нравилось.

Несколько мгновений спустя Клэр начала мыть мне волосы шампунем с очень приятным запахом. И, Боже, как же приятно она массировала мою голову, было очень приятно. Фактически, я чуть не заснула в процессе. Затем я вернулась в кресло, снова поднесла журнал к своему лицу и начала читать статью о пожилой паре, которая отправилась на отдых в какой-то старый замок в Европе и обнаружила, что их перенесло в другой мир.

Вот как? Вот к чему пришел мир? ИХ перенесло в другой мир? Волшебные звери, паранормальные существа и все такое?

Я закатила глаза. Некоторые люди готовы на все ради денег, да? Даже придумывать истории шумихи ради или что-то в этом роде? Или это была авторская идея? Какой-то журналист написал эту фейковую статью ...

"Клэр?" спросила я.

"Хм?"

«Вы верите, что где-то там есть другой мир?»

Женщина захихикала, без сомнения, от удивления. «Я не верю в подобные вещи, Элфи».

Я понимающе кивнула. "Это просто нереально, правда?"

Клэр громко спросила: «А как насчет тебя, Джойс? Что ты думаешь о существовании другого мира?»

Голос, который явно принадлежал Джойсу, ответил с другой стороны салона: «Я? Хмм… Я люблю пофантазировать, но, тем не менее, в реальности таких вещей просто не существует. Это просто невозможно»

Клэр добавила: «Вот и я говорю, если можно что-то увидеть, почувствовать, понюхать, услышать и попробовать на вкус, тогда да, это реально и осязаемо, как наш мир. Но какой-то там другой мир? Это слишком надумано».

Я согласно кивнула. «Другие миры - просто фантастика». Но не успев договорить, я позволила своему воображению разгуляться и быстро представила себе виды загадочного леса, великих замков, бескрайних бесплодных земель, летающих кораблей, странных зверей и экзотических существ.

Я мечтательно вздохнула, а затем сказала: «С другой стороны, разве не было бы замечательно просто побывать там день или два, например, как, когда посещаешь чужую страну в качестве туриста? Так можно увидеть, понюхать, почувствовать, послушать и пробовать то, что предлагается».

Клэр усмехнулась. "А ты любительница путешествовать и поесть, не так ли?"

Я дерзко улыбнулась. «Именно так. И я люблю готовить».

«Ты учишься на шеф-повара или будешь заниматься путешествиями и туризмом?»

Я покачала головой. «К сожалению, нет. В настоящее время я изучаю медицинские науки, и одному Богу известно, сдала я экзамены или нет. У меня абсолютно никак не вяжется с химией, и я понятия не имею, что там и как в физике. Что касается биологии? С ней нормально. Думаю, с ней я справлюсь. А статистика? Я не разбираюсь в расчетах. Все, что я делала, это запоминала формулы и прочее, понятия не имея, как они связаны со спасением жизней или как они пригодятся мне».

Позади нас рассмеялась Джойс. «Бедняжка. Зачем тебе изучать то, к чему у тебя нет страсти?»

Я пожал плечами. «Думаю ради чувства безопасности. Я иду за большинством. Просто иду на бойню за другими ягнятами». Я нервно усмехнулась. «Дело в том, что я испугалась, закончив школу, потому что мне пришлось серьезно задуматься о том, чем я хочу заниматься в жизни. Поскольку я сдала все естественные предметы, я решила, что с таким же успехом могу начать изучать науки о здоровье, поскольку эта область, как я думаю, становится больше и найти работу будет легче. С другой стороны, я не знала, что в университете будет так трудно, намного сложнее, чем со школьной программой».

«Думаю, ты права» сказала Клэр. «Индустрия здоровья становится все больше и лучше. С другой стороны, страсть, Элфи, очень важна, когда дело доходит до работы. В конце концов, ты собираешься потратить большую часть своей жизни, посвящая ей себя, и ты не захочешь тратить это время на работу, которая тебе не нравится. Что касается меня, я вот люблю свою работу, и она мне совсем не в тягость».

Я положила журнал, пока слова Клэр мягко проникали в мое сердце.

Клэр была права, не так ли? Было ли глупо с моей стороны думать, что я смогу вынести остаток своей жизни, работая в области, к которой я не испытываю страсти? Значит ли это, что мне придется сменить курс в следующем году, когда я вернусь в университет?

Я вздохнула, внезапно приуныв.

"Готово!" сказала Клэр.

Я наклонилась вперед и вернула очки на переносицу. Увидев себя в зеркале, я застыла. Короткие как смоль волосы мягко обрамляли стройное овальное лицо с раскосыми темно-карими глазами, прямым носом, пухлыми губами и маленьким подбородком.

«Ооо» сказала я.

"Нравится?" спросила Клэр.

Я моргнула, а затем повертела головой, чтобы разглядеть себя в зеркале. Мои волосы были такими короткими, что голова казалась легкой. Я провела пальцами по прядям и кивнула. «Нравится. Я выгляжу как мальчик» сказала я, усмехнувшись.

Клэр склонила голову набок. «Да, правда? Милый мальчик с мягкими чертами лица. Если бы у тебя были острые уши, ты бы точно выглядела как эльф».

Я рассмеялась, потому что она была права.

Затем настала очередь Джойс заняться мной. Она отвела меня в красивую маленькую комнату, наполненную ароматом ароматических свечей, велела лечь на кровать, устроила поудобнее, а затем очистила мне лицо, а затем сделала восковую эпиляцию всего тела. К тому времени, когда она закончила, час спустя, вся моя кожа болела, хотя и была очень мягкой и гладкой. И, конечно же, мое тело было максимально безволосым, как у новорожденного ребенка. Я решила сделать депиляцию всего тела просто потому, что сейчас было летом, и я очень хотела пойти на пляж в недавно приобретенном и очень милом купальнике, который я просто обожала; мне не терпелось пойти прямо завтра днем. Я просто хотела расслабиться и хорошо провести время на пляже, надеясь, познакомиться с новыми людьми и завести новых друзей. Мама упомянула, что несколько девушек и парней примерно моего возраста также только что вернулись домой из университетов на летние каникулы, и что они обычно тусовались на пляже недалеко от центра города.

После оплаты косметических процедур, которыми я балую себя раз в год, я вежливо поблагодарила Клэр и Джойс и вышла за дверь.

http://erolate.com/book/3659/92174