Готовый перевод Seven devils and a rose / Семь демонов и роза: Прекрасная Ци. Часть 6

Прекрасная Ци. Часть 6

Я попыталась расслабиться, пока мы продолжали свой путь, и уже вскоре мы добрались до места.

«Мы на месте» громко сказал Майкл, наш ведущий солдат.

Мы бросились к нему и через несколько мгновений увидели одно из самых красивых мест на свете. Поле было покрыто множеством полевых цветов, бесконечно простирающихся до реки.

"Ух ты!" выдохнула я. «Здесь красиво».

Ария ответила: "Дааа"

Вскоре Ария, Бренна и я уже начали охоту за дикими травами. Ария достала небольшой планшет, который не сильно отличался от наших планшетов, таких как iPad, и показала мне изображение того, что мы должны были искать. Это была дикая трава, имевшая длинное и сложное имя, имела коричневатый стебель, зеленые листья в форме сердца и черно-красный бутон цветка с рисунком, похожим на рисунок паука черной вдовы. Её и прозвали, конечно же, «травой черной вдовы».

Ария: «Эта трава, превращенная в зелье, может исцелить от большинства ядов. Конечно, чем чище ингредиенты и чем мощнее магия, использованная при создании зелья, тем мощнее зелье. Лорд Ной и его ученики будут использовать эту траву, чтобы разработать новый тип зелья для лечения».

Я же спросила, осматривая мой участок поля: «Значит, не каждый может сделать зелье? Ну, нельзя просто положить травы в ступку и начать измельчать пестиком?»

Ария усмехнулась в ответ на мой вопрос: «Нет. К сожалению, нет. Так ты просто получишь темную гущу, не имеющую никакого потенциала. Только те, у кого высокая Ци, могут превратить дикие травы во что-то волшебное и мощное, Элфи. Многие стремятся стать лучшими в область магов-фармацевтов, но я должна признать, что для этого тебе понадобится высокая Ци».

«Понятно» сказала я. Ну, это точно не для кого-то вроде меня. В конце концов, во мне, вероятно, не было никакой Ци, поскольку я была из другого мира.

И тут я в шутку сказала: «Держу пари, они заколачивают много золотых монет, а? Эти люди с высокой Ци, если они работают магами-фармацевтами».

Ария странно посмотрела на меня и кивнула. «Очень много. Те, у кого высокая Ци, особенно чистая Ци, должны быть под защитой, Элфи. И, конечно же, им нужно будет пройти пятилетний университетский курс, прежде чем они смогут стать учениками мастера»

«Звучит сложно» сказала я. Все равно, что получить диплом университета на Земле. Затем я склонила голову набок и спросила: «Почему так? Почему те, у кого чистая Ци, нуждаются в защите?»

Бренна сказала: «Потому что они очень редки. Вероятно, один на десять-двадцать тысяч или около того во всем Королевстве Авроры».

Ария добавила: «Поскольку их Ци такая чистая, они легко привлекают людей с темной Ци».

"Темной Ци?" спросила я.

Бренна ответила: «Это монстры и звери, существа с высокой темной энергией или силой. Тут вроде как противоположности притягиваются или как-то так. Никто не может полностью понять этот механизм. Так просто происходит. Просто еще одно явление в нашем мире».

Ария: «Понимаешь, для индивидуума с темной Ци в чистой Ци есть что-то очень привлекательное, и некоторые… ну, они жаждут эту Ци и нуждаются в ней для выживания».

Как только Ария сказала это, я почувствовала, как волосы на затылке поднимаются вверх, и внезапно испугалась до чертиков. Я посмотрела через плечо и прищурилась, смотря в темноту леса. Почему мне показалось, что за нами наблюдают?

Я бросила взгляд на солдат, патрулирующих местность. Опять же, они по-прежнему выглядели спокойными и расслабленными. «Наверное, это все мое воображение» подумала я. Мне нужно просто расслабиться.

http://erolate.com/book/3659/92200