Готовый перевод The Lampmaker / Создатель ламп: Глава 3

Рик полез в рюкзак и еще раз проверил свои материалы. Все было готово. Ухмыляясь, Али стоял у кухонного стола.  Он был очень полезен. Несмотря на все желания Рика, Али все еще был привязан к нему как к владельцу лампы, и Рик обнаружил, что у него есть отличный советчик,обладающий некоторыми способностями , которые были очень полезны. Например, возможность использовать магические средства для слежки за людьми, что позволило Рику подтвердить, что Лейси действительно была стриптизершей, полностью проконтролировать день Лейси и определить слабые места модели, которые он мог использовать в дальнейшем. Он был очень полезен в советах Рику о том, как подделать и изготовить лампу для Лейси, а также объяснил некоторые события из того, что произойдет. Рик был в состоянии создать некоторый тип джинна, каким станет Лейси, и даже мог понять, сколько из "старой нее" она будет помнить. Рик собирался начать с совершенно чистого листа с Лейси, пока он не заметил некоторые пикантные моменты из того, что он назвал "кадры» в ее клубе. Он решил, что ее занятия бесполезны, но ее навыки в раздевании, сексе и удовлетворении мужчин, безусловно, останутся. Али утверждал, что по мере того, как Рик развивал свое мастерство, он мог бы создавать еще лучших джиннов, но, конечно, было бы веселее научиться новым трюкам.

Рик спросил, почему Али добровольно предоставляет информацию, когда его об этом не просили. Ответ Али был прост. - Учитель, вы самый первый человек, который проявил столько терпения и мудрости в использовании данной вам силы. Вы не упустили свой шанс, вы проявили сдержанность и ум. Вы отнеслись ко мне и до сих пор относитесь с большим уважением. Вы предложили мне чай. Вы вежливы, честны и любезны, вы с уважением со мной разговариваете, поэтому я ваш слуга не только потому, что вы владеете лампой, но и потому, что вы действительно достойный хозяин.

Рик улыбнулся воспоминаниям. Но еще больше улыбнулся Али: "Все это я подготовлю-. Магазин, в котором она будет делать покупки, не будет открыт, тогда она пройдет мимо. Я увеличил ее возбуждение, или то, что вы называете метаболизмом, поэтому она будет очень голодна, когда закончит. План готов, и я доложу вам, когда придет время действовать."

Рик кивнул и откинулся на спинку кресла, чтобы немного вздремнуть. Через несколько минут он уже крепко спал. Затем его осторожно кто-то тронул за плечо, и он увидел, что уже больше часа ночи.

Али стоял рядом и улыбался ему. - Мастер, красавица Лейси оставила свою работу и направляется домой. Вы сейчас должны отправится на место встречи».

Рик кивнул, встал и вышел из квартиры с рюкзаком и большой коричневой сумкой, пахнущей китайской едой навынос. Он вышел из здания и медленно обошел его. Он повернул за угол, возвращаясь к главному входу, как раз  в тот момент, когда Лейси появилась в поле зрения с противоположного конца улицы. Рик дошел к двери, и держал ее открытой для нее.

- Спасибо, Рич! Приятно встретить джентльмена возле дома, особенно поздно вечером. - сказала Лейси, направляясь к лифту.

- Что ж, рад помочь. Но я не Рич, а Рик. - Ответил он.

Лейси слегка покраснела. "Извините. Я просто ужасно разбираюсь в именах. Но я помню вас. Вы живете на пятом этаже в дальнем углу. Мы каждый понедельник и среду встречаемся в подъезде, когда я еду в университет, а вы на работу. Я помню это."

"Да, это я. Нет проблемы в том, что ты не помнишь моего имени.». - сказал Рик, нажимая кнопку лифта для подъема. - Черт побери, он все еще на верхнем этаже, надо подождать немного».

Рик заметил, что Лейси шмыгает носом и смотрит на его коричневую сумку. "Работаю допоздна. Купил немного еды на вынос в кафе, которое рекомендовал приятель. Добрался туда как раз в тот момент, когда они закрывались, кто-то из поставщиков не доставил продукты, поэтому у них не было еды. Но я изрядно над этим поработал. - Сказал Рик.

- Это и мое любимое место. Я пошла туда, но оно уже было закрыто. Боже, я умираю с голоду! – пожаловалась Лейси.

- Я могу поделиться с тобой. Они продали мне все, что у них осталось, так что я получил намного больше еды, чем обычно, и еще я купил дополнительно продукты на завтрашний обед. Без проблем я могу разделить его с вами. Кунжут курица и бобовые ростки с кисло-сладким соусом. – перечислял Рик, зная, что это ее самое любимое блюдо.

- О Боже! Это одно из моих самых любимых блюд! Какой шанс? Но я не могу, правда...- Начала Лейси, но Рик прервал ее.

"Эй, это не проблема. Пойдем ко мне домой, подождешь у двери, я возьму контейнер, и мы вместе с тобой разделим еду -  Сказал Рик.

Лейси собиралась снова сказать "нет", но в этот момент у нее заурчало в животе, и они с Риком рассмеялись. - Ладно, думаю, мой желудок победил. - Сказала Лейси.

Они поднялись на лифте, и Рик повел ее в свою квартиру. - Ты можешь просто подождать здесь. Не хочу, чтобы ты стеснялась прейдя в чужой дом."

Лейси на мгновение задумалась, а затем улыбнулась. - Думаю, я вам доверяю. В конце концов, вы кажетесь настоящим джентльменом."

Рик открыл дверь и провел ее на кухню. Место было безупречно чистым благодаря способностям Али, и Лейси осмотрела его старинную коллекцию вещей.

- Ух ты, какие часы. Кажется, что у вас собраны все виды вещей со всего мира. Значит, вы коллекционируете антиквариат? - спросила Лейси, когда Рик вошел с контейнером, чтобы разделить пищу.

- Вроде того, я просто покупаю вещи, которые, я ощущаю, которые говорят со мной. Я действительно не знаю, что такое искусство, просто покупаю то, что мне нравится. - Сказал Рик, разделяя заказ. Он закрыл крышку контейнера и протянул Лейси. «Можете идти.»

Лейси протянула руку, но Рик поднял контейнер вверх, а другой рукой, которая была свободна потянулся, вперед. Рука Лейси сомкнулась на медной лампе, и Рик отбросил коробку в сторону, а другой рукой сжал ее руку. Глаза Лейси расширились, и лампа загорелась.

http://erolate.com/book/3684/93002