Готовый перевод Geocatched / Гипно-Закладка: Часть 1.1

С меня достаточно. Это была чертовски длинная рабочая неделя. Я работаю в местной продуктовой сети в городе, и там было чертовски оживленно. Приближение летних каникул как для студентов колледжа, так и для учащихся начальной школы стало поводом для всех запастись продуктами перед отъездом в автомобильные поездки и тому подобному за пределами города.

К вечеру пятницы я почти закончил. Наконец-то наступили выходные, и я собирался попытаться хоть раз насладиться ими. Мне нужно было расслабиться и на некоторое время забыть о работе. Я решил прогуляться в субботу утром.

Я проснулся довольно рано для себя, в 7 утра, позаботился об утренних потребностях, поел, упаковал рюкзак и был готов к 8:15. Я взял с собой несколько странных безделушек, которые собирал годами во время геокэшинга*, и запустил приложение для поиска очередного приключения в каком-нибудь месте, где я еще не был. Я всегда гулял в своем или в других городах, но на какое-то время это хобби мне наскучило. Я подумал будет интересно проверить что я смогу найти после после такого длинного перерыва.

(Прим. Пер: геокешинг это когда кто-то оставляет закладочку и делает квест по ее поиску т.е закладки запрещенных веществ это вариант геокешинга)

Да, я занимаюсь геокешингом в качестве хобби. Обычно я занимаюсь этим в одиночку. В детстве я никогда не был популярен. Школьный период был для меня тяжелым, поскольку надо мной всегда издевались, но я не мог понять почему. Как девушки, так и парни дразнили меня и помыкали мной всюду.

В старших классах у меня было несколько драк, но по мере того, как я рос, увеличивались и мои габариты. Я не был маленькой зубочисткой, но и телосложением не походил на хорошо сложенных футбольных звезд. Я был где-то посередине, с подтянутым животом, широкими плечами и руками, в общем мог постоять за себя в драке.

Девушки были еще одной историей, без которой я рос по большей части. Я встречался только с несколькими девушками, и из этого небольшого количества только одна прошла со мной весь путь до конца. С остальными мы в основном ласкались или я ублажал их пальцами.

Я потратил изрядное количество времени на просмотр порно, чтобы удовлетворить свое либидо, дроча по нескольку раз в день. У меня уже несколько лет не было девушки, но на самом деле я какое-то время не задумывался о поиске той самой, которая согласилась бы пойти со мной на свидание. В конце весны у меня даже не было никого на примете. На работе было несколько симпатичных мне девушек, но не настолько красивых, чтобы приносить работу домой, если вы понимаете, что я имею в виду.

По дороге я немного задумался о своей жизни за последние несколько лет и в целом был ли доволен жизнью до сих пор. Уже несколько лет я не ходил в школу и примерно столько же не поддерживал отношений. Никаких реальных перспектив на горизонте тоже не маячило.

Как только я запустил приложение, оно сообщило мне, что поблизости есть тайник, поэтому я направился вниз по тропе, пока она не пересекла ручей, перепрыгивая с камня на камень, пересекая воду, и в густой траве и кустах я наткнулся на контейнер из ПВХ с завинчивающейся крышкой. Стоило мне отвинтить плотно закрученную крышку, как мне в лицо ударила одна из тех змей на пружине, которые можно найти в магазинах приколов, обычно в банке из-под картофельных чипсов с поддельной этикеткой. У некоторых людей странное чувство юмора, но мне понравилось!

В контейнере не нашлось ничего необычного, только несколько безделушек, фигурок, шариков и т.п., поэтому я взял вырезанную из дерева лошадиную голову, заменил ее своими собственными 20-гранными кубиками, оставшимися еще со времен игры в D&D*, закрыл крышку и отправился вверх по тропе на поиски следующего тайника.

(Прим. Пер: D&D или «Подземелья и Драконы» – популярная в узких кругах в Америке и не только настолка)

Спустя еще пару контейнеров мне выпал тайник в самом низу ручья. Рядом была тропинка, так что спуститься к воде было несложно. Мне пришлось поискать в ветвях и траве, растущей в ручье и вокруг него, прежде чем найти его. Он был спрятан в месте, которое можно было назвать почти разрушенной бобровой плотиной.

Там было лоскутное одеяло из веток, нависающих над ручьем, но совершенно не мешавших течению воды. В середине этой природной картины стоял старый ржавый металлический контейнер, который в свои лучшие годы явно был красного цвета. Пока я прыгал по камням, поглядывая на контейнер, я поскользнулся и упал лицом прямо в ручей перед контейнером, выставив руки перед собой, как будто пытаясь защитится от некой опасности. Но мне это не помогло.

Промокший до нитки, я медленно поднялся, проведя руками по дну ручья, вытащив пригоршню гальки, несколько палочек и какую-то подводную лозу, которую сразу же начал вытаскивать из этой кучи мусора. На конце принятой мною за лозу золотой цепочки красовался удивительный темно-синий камень. Я едва успел подняться на ноги и посмотреть на это ожерелье, которое нашел в воде, когда услышал позади себя прекрасный голос.

– Все хорошо?

http://erolate.com/book/3717/121690