Готовый перевод The Phillips Family Curse / Проклятие семьи Филлипс: Глава 1.2

Глава 1.2

Несмотря на то, что я пришел последним, я проснулся первым. Я приучил себя просыпаться рано, так как мне нравилось тренироваться по утрам. Наша гостиница была довольно маленькой, поэтому я просто пробежал вокруг гостиницы и соседних зданий. Как только первые лучи света появились из утренней темноты, я вернулся в гостиничный номер и обнаружил, что все еще спят.

Я принял свой утренний душ, смыв с себя напряжение от тренировки, просто стоя в воде и позволяя ей действительно разбудить меня.

Наконец, я вышел из душа, вытерся, накинул полотенце вокруг талии и выполнил свои утренние ритуалы, расчесав волосы, почистив зубы и так далее. Я как раз вытирал запотевшее зеркало, когда совершенная утренняя тишина была прервана.

Бум! Бум! Бум!

- Эй, поторопись! Ты там уже целую вечность торчишь! - крикнула моя сестра Дана через дверь.

- Сейчас выйду, - крикнул я с зубной щеткой во рту. Я закончил и начал убирать свои вещи. Я уже собирался переодеться, когда меня прервали.

- Джесси! Некоторые люди хотят подготовиться! - снова крикнула Дана.

- Что за спешка??? - ответил я, моя злость вспыхнула, когда я открыл дверь. Там стояла моя сестра, нетерпеливо ожидая, ее губы скривились в раздраженной гримасе. Ее глаза за стильными очками в черной пластиковой оправе неодобрительно смотрели на меня.

Я думаю, что моя сестра считалась красивой. Очевидно, я никогда не думал о ней в таком ключе, но у нее всегда была своя доля поклонников. У нее были каштановые волосы, как и у меня, и они ниспадали между лопаток. Она была довольно высокой, хорошо сложенной. Она также была очень хорошенькой, но ее лицо часто противоречило ее естественному поведению. А именно, она была довольно прямолинейной сукой.

У нас с Даной никогда не было по-настоящему теплых отношений. Она была старше меня, окончила колледж уже около года назад, так что между нами была разница примерно в пять лет. Как раз достаточно большой промежуток, чтобы понять, где она постоянно находится на следующем этапе своей жизни, чем я. Я всегда был дружелюбен и терпелив с ней, но она не всегда отвечала мне тем же. Ее общее настроение по отношению ко мне было враждебным, и по мере того, как я становился старше, это становилось все более и более раздражающим.

Когда я открыл дверь, пар вырвался из закрытой комнаты, пройдя по моей плоти, прежде чем направиться наружу. Горячий воздух ударил мою сестру, заставляя ее ноздри раздуваться. В тот же момент она мельком увидела меня, одетого только в полотенце, и ее глаза расширились от удивления.

Наверное, я выглядел немного иначе, чем в последний раз, когда она меня видела. Тонкий слой дряблости, который у меня когда-то был, теперь сменился тугими мышцами. Гладкие края были заменены вырезанными линиями. Мои грудные мышцы были заполнены, как и мышцы шеи. Мои бицепсы были напряженными. Да, у меня был пресс, четко очерченные шесть кубиков, и даже треугольник мышц, направленный вниз к промежности. Я предполагаю, что я хорошо выгляжу, но я никогда не был тем, кто искал любой повод, чтобы сорвать свою рубашку. Тем не менее, я определенно не возражал против повышенного внимания, которое мое улучшенное тело получало.

Так что для Даны, должно быть, было немного шоком увидеть своего младшего брата таким. Почти голым, если не считать полотенца, низко висящего на бедрах. Моя кожа была все еще слегка скользкая от влаги, маленькие капельки стекали по моему телу, мышцы блестели в тусклом свете гостиничного номера.

Черты ее лица отразили этот шок, ее по умолчанию спокойное сучье лицо смягчилось, губы приоткрылись, глаза расширились, а по коже побежали мурашки. Ее поза стала менее воинственной, скрещенные руки упали по бокам, когда она сделала шаг назад. Она была одета в пижаму, старую футболку из колледжа и свободные пижамные штаны. Рядом с ней лежала ее одежда, готовая к отъезду. Она застыла на месте, не говоря мне ни слова.

- Итак... - заговорил я, нетерпеливо барабаня пальцами по двери. "К чему такая спешка?"

- Ах, да... извини,я не знала... - сказала она, не сводя с меня глаз. Было непривычно видеть ее вот такой. Как правило, она была довольно напориста в разговоре и довольно язвительна в своих комментариях, к которым я уже давно привык, поэтому я решил не сдаваться теперь, когда у меня было преимущество.

- Слушай, мне просто нужно вытереться, взять одежду и одеться, так что дай мне пять минут? Ты можешь еще подождать? - саркастически спросил я.

- Э-э... да, хорошо, - ответила она, запинаясь, вся борьба оставила ее, отступая назад, когда я вышел, чтобы забрать свою одежду из багажа. Наклонившись, я почувствовал на себе пристальный взгляд Даны. Она явно была просто нетерпелива, как обычно. Я встал с одеждой в руках и осмотрел в комнату. Телевизор был включен, и мой отец смотрел новости, лежа в постели. У меня было достаточно времени, чтобы понять, что мамы в комнате нет, когда я услышал, как позади меня открылась дверь.

Мама вошла в комнату с двумя чашками кофе в руках. Она явно только что надела приличную одежду, чтобы спуститься в столовую. Даже будучи ее сыном, было нетрудно признать, что ей было трудно не выглядеть красивой, даже несмотря на то, что она только что встала с постели. Она была блондинкой, и ей было сорок лет. Она вела очень здоровый образ жизни, занималась спортом и правильно питалась. Она не была королевой фитнеса, но выглядела подтянутой, несмотря на все свои изгибы.

Моя сестра унаследовала свои гены от мамы, разделяя похожие рамки, а именно большую грудь, полную задницу и длинные ноги. Но больше Дана ничего не унаследовала. В то время как моя старшая сестра была законченной сукой, мама была намного веселее и беззаботнее, всегда казалась милой мамой, но у нее был огонек в глазах, который давал вам понять, что она была способна на некоторые забавы и озорства.

Она накинула на себя футболку и джинсы, чтобы сбегать за кофе. Через несколько мгновений после того, как она вошла, она заметила меня, своего сына, едва одетого, с кожей, все еще слегка влажной после душа. Она не смогла удержаться, чтобы не оглядеть меня, а затем пробормотала быстрое приветствие.

- О, привет, - сказала она с легкой усмешкой.

- Привет, мам, - сказал я, прервав свое раздражение из-за Даны, чтобы искренне поприветствовать маму. Я двинулся обратно в ванную, проходя мимо погруженной в свои мысли Даны, которая все еще стояла рядом с ванной, провожая меня взглядом, прежде чем я закрыл дверь.

И конечно, когда я наконец вышел из ванной, одетый в шорты и рубашку на пуговицах, она не ждала прямо там, готовая идти. Она подошла к своему чемодану, чтобы взять новую одежду, отличную от той, что была у нее ранее, оставив ванную незанятой, после того как ей было так необходимо попасть туда.

- Ванная свободна, - крикнул я ей, заставив ее странно посмотреть на меня, прежде чем пройти мимо меня, входя в ванную с новой одеждой в руках.

http://erolate.com/book/3724/94875