Готовый перевод Boss Please Don’t Be a Manic / Босс, пожалуйста, не будь маньяком: Глава 1. Первый взгляд

«Мистер Юань, вы уверены, что нанимаете психолога, а не няню?» - Фан Жу посмотрел на стопку материалов, разложенную на столе, но не стал ее просматривать.

«Да, я знаю, что это предложение не соответствует правилам, но мистер Фан, пожалуйста, учтите чувства отца. Если бы действительно не было надежды, то я бы не принял это решение». - Старик, сидевший напротив Фан Жу, улыбался и говорил искренне. Мудрость в его глазах и величие, которое он излучал, свидетельствовали о его превосходном происхождении и статусе.

«По крайней мере, один год личной заботы, а также необходимость скрывать свою личность как психотерапевта, в таком случае, как я могу позволить вашему сыну сотрудничать с моим лечением?»

Старик беспомощно вздохнул: «Он ненавидит, когда другие анализируют его образ мыслей, и никогда не соглашается на психологическое лечение. Я пригласил многих специалистов, но все они провалились и даже усилили его негативные эмоции».

Немного подумав, Фан Жу поднял голову и сказал: «Мистер Юань, у меня еще вопрос. В Китае очень много отличных психологов. Почему вы выбрали меня?»

Старик засмеялся и сказал: «Во-первых, вы только что вернулись домой и еще мало известны в Китае, так что это не вызовет у него подозрений. Если вы знаете всю информацию большинства психологов в Китае, то он знает все. Во-вторых, вы очень молоды. Судя по внешнему виду, больше похожи на студента с чистым солнечным светом; вы не вызовете у него отвращения. В-третьих, помимо ваших богатых профессиональных знаний, вы еще и хорошо готовите. У вас мягкий характер, и вы очень подходите, чтобы заботиться о нем».

Фан Жу поджал губы и ничего не сказал.

Старик был очень терпелив и ждал его ответа.

Мгновение спустя Фан Жу сменил сидячее положение, медленно протянул руку и открыл стопку материалов на столе.

Увидев это, в уголках рта старика появилась легкая улыбка.

Фан Жу внимательно читал содержание материалов.

Юань Че, 25 лет, второй молодой мастер группы Yuanshi.

Группа Yuanshi является многонациональным предприятием, которое имеет большое влияние в стране и за рубежом, и ее активы трудно оценить. Нынешним лидером группы Yuanshi является Юань Фэн, старик перед ним. Под коленом Юань Фэна трое сыновей и одна дочь: старший сын Юань Цзе, второй сын Юань Че, третья дочь Юань Цзин и четвертый сын Юань Си. Юань Цзэ и Юань Че — менеджеры группы. Первого часто можно увидеть в журналах и газетах, а вот о втором мало информации.

Согласно информации, Юань Че ненавидит фотографироваться и давать интервью и редко участвует в нерабочих общественных мероприятиях.

«IQ 180?» Фан Жу поднял брови.

«Да». Улыбка старика была немного гордой. «Он самый умный и способный из трех моих сыновей. К сожалению, из-за его личностных недостатков у него есть некоторые барьеры в общении, поэтому обычным людям с ним трудно ужиться».

Фан Жу кивнул и продолжил смотреть на материал.

Этот материал подробно описывает жизненный опыт Юань Че, его привычки, предпочтения, личностные характеристики, модели поведения и т. д., а также данные анализа некоторых экспертов. Все, что нужно Фан Жу, чтобы иметь полное представление о нем.

Видно, что Юань Че — деятельный мыслитель, новатор, смелый лидер с выраженным чувством самозащиты, энергичный, раздражительный, сопровождающийся легкой склонностью к насилию, часто в сильном напряжении… Это общее проявление мании.

В это время старик сказал: «Он попытается контролировать свои эмоции перед посторонними. Как правило, он не потеряет контроль, если только кто-то намеренно не оскорбит его. Но, придя домой, он часто злится, швыряет вещи или запирается в своей комнате на целый день. Он очень зол, как лев, готовый укусить и убить свою добычу. Мы его тоже боимся. Итак, он съехал из дома и купил новый в имперской столице, чтобы жить одному».

Фан Жу слушал спокойно, без каких-либо комментариев.

Старик продолжил: «С тех пор как он уехал, мы не знаем, сколько нянь он сменил за три года. Никто не мог продержаться больше двух месяцев. Он добился больших успехов в своей работе, но его жизнь полна беспорядка».

Фан Жу закрыл папку и серьезно сказал: «У меня есть общее представление о ситуации вашего сына, но конкретные детали все еще необходимо проверить, прежде чем я смогу сделать вывод».

«Значит, вы готовы заняться этим?»

Фан Жу сказал с улыбкой: «Лидер Yuanshi Group без колебаний пригласил меня лично. По какой причине я должен отказаться? Кроме того, это также хороший вызов для меня».

«Замечательно». Старик от души рассмеялся, помолчал и сказал: «Мистер Фан, я рад, что вы согласны, но если вы хотите войти в его жизнь, вы должны сначала позволить ему принять вас».

«Я знаю». Фан Жу лукаво улыбнулся и сказал: «Прежде чем получить работу, обычно нужно пройти собеседование».

«Ха-ха, да». Старик счастливо кивнул: «Вы можете быть уверены, что независимо от того, закончится ли ваше «интервью» успешно или нет, я все равно заплачу вам достаточно».

«Я не возражаю против оплаты». Взгляд Фан Жу снова упал на информацию и спокойно сказал: «У меня есть только одна просьба. Пожалуйста, организуйте для меня новую разумную личность».

***

Через три месяца в имперской столице.

Юань Че только вышел из ванной, когда услышал звонок в дверь.

Он нахмурился и открыл дверь, вытирая мокрые волосы.

Мужчина, появившийся снаружи, был красивым мужчиной лет двадцати с небольшим. Он был одет в штатское, его мягкие волосы слегка свисали. Его глаза были кристально чистыми, как стекло, и кончики их были слегка вздернуты. Он выглядел чистым с оттенком лени. Он был похож на мягкого персидского кота, излучающего желание прикоснуться.

«Здравствуйте, вы мистер Юань? Меня представил мистер Ван». Голос мужчины теплый и чистый, звучит очень комфортно.

«Войдите». Юань Че отвел взгляд и повернулся, чтобы войти в дом.

Фан Жу закрыл дверь за Юань Че и внимательно посмотрел на второго молодого мастера. Реальный человек имеет большее влияние, чем фотография. Черты его лица глубоки, как резьба. У него трехмерные черты западного человека. Его мокрые волосы свободно ниспадали на лоб, слегка закрывая острые глаза. Только что, когда пришел Фан Жу, Юань Че был немного критичен и внимательно наблюдал, как инструктор военного парада, оказывая на людей неописуемое давление. Второй молодой мастер ростом 188 см. Его голая верхняя часть тела мускулистая и полная силы. Нижняя часть его тела одета в пару свободных повседневных брюк, которые демонстрируют его идеальный изгиб талии. Кажется, что между ходьбой есть чувство гармонии.

Фан Жу не может не вздохнуть; у этого мужчины модельная фигура, которая может заставить любую женщину покраснеть и заставить ее сердце биться быстрее.

Войдя в дом, вы обнаружите, что в комнате беспорядок. Грязная одежда и мусор разбросаны по всему полу, дивану и стульям. Все виды предметов первой необходимости размещаются по желанию. Окурки из пепельницы разбросаны по всему журнальному столику. Окна широко открыты. Шторы качаются на ветру, издавая неравномерный хлопающий звук.

Гостиная просторная, дизайн элегантный и атмосферный, но цветовая гамма прохладная и нет яркого орнамента, поэтому она кажется немного пустой и однообразной.

Плохие жизненные привычки — Фан Жу перечислил свои оценки в своем сердце.

Юань Че бросил полотенце на диван и сказал: «Поскольку вы человек, которого представил дядя Ван, вы должны понимать правила. Отныне вы останетесь в комнате для гостей. Отвечаете за мою диету и уборку, кроме выходных, я обычно не хожу домой на обед. Вам останется только приготовить завтрак и ужин. Не мешайте мне, когда вам нечего делать. Вещи в моей комнате не могут передвигаться. Испытательный срок - полмесяца. Если я не попрошу вас уйти через полмесяца, вы останетесь. Вы понимаете?»

Юань Че говорил очень четко, просто и решительно, а его голос был очень притягательным. Хотя он не гневается, у него есть достоинство, которое нельзя осквернить.

«Ну, я понимаю». Фан Жу показал теплую улыбку без тени страха.

Юань Че на мгновение посмотрел на него, а затем сказал: «Вы Фан Жу? Я уже читал вашу информацию. Зачем только что окончившему колледж студенту работать личным ассистентом?»

«Я специализировался на фортепиано, и найти работу в Китае непросто». Фан Жу сказал: «Я хорошо готовлю, и у меня есть опыт репетиторства и ухода за больными. Я увидел, что мистер Ван набирает личного помощника, поэтому решил подать заявку на эту работу».

«Что ж, сначала тебе следует убраться в комнате и не тревожить меня перед ужином». Не желая продолжать разговор, Юань Че повернулся и пошел прямо в свою комнату, оставив Фан Жу одного в гостиной.

Фан Жу улыбнулся и засучил рукава — его карьера няни официально началась.

Когда наступил вечер, Юань Че только что открыл дверь своего кабинета и почувствовал восхитительный запах риса. Когда он пришел в гостиную, первоначальный беспорядок исчез, и его место заняло чистое и аккуратное место.

Юань Че тайно кивнул.

Уборка - проходит.

«Мистер Юань, еда скоро будет готова. Садитесь, пожалуйста». Фан Жу пододвинул стул, затем повернулся на кухню и поставил еду на стол одну за другой.

Он приготовил два мясных блюда, одно из овощей и один суп, которые были простыми домашними блюдами.

Юань Че посмотрел на блюда на столе и тихонько поднял палочки для еды, чтобы попробовать их.

Вкус приемлемый – проходит.

«Ты садись и давай поедим вместе». Юань Че внезапно сказал Фан Жу.

«А? Это не хорошо?»

«Садись, не позволяй мне повторять это снова». В глазах Юань Че вспыхнуло нетерпение.

Фан Жу больше не отказывался, держа миску и пару палочек для еды и сидя с противоположной стороны от Юань Че.

Послесвечение заходящего солнца проникло в комнату через подоконник и разложило на столе слой светло-розового тюля.

Они сидели друг напротив друга и молча ели.

Выражение лица Юань Че было сосредоточенным и холодным, как будто еда тоже была своего рода работой, без малейшего чувства расслабления и комфорта. Он также типичный хищник; овощи почти не трогает, а два мясных блюда съедаются очень быстро. Действия во время еды так же изящны, как и речь Юань Че. Первоначальное впечатление Фан Жу о нем довольно хорошее.

Он немного успокоился; Помимо овощей, все другие блюда были приготовлены Фан Жу в соответствии с предпочтениями Юань Че. Он не хочет, чтобы его уволили за какие-то мелкие детали в первый же день.

После ужина Фан Жу убрал со стола и приготовил чашку чая лунцзин¹ для Юань Че.

«Я увидел, что в буфете есть чай, и сделал его вам».

Юань Че почувствовал запах чая и спустя долгое время сказал: «Возьми телефон и возвращайся собирать вещи».

Потом бросил ему визитку. «Это номер моего водителя. Попроси его помочь тебе переехать».

«Спасибо.» Фан Жу показал теплую улыбку: «Господин Юань, я пойду».

Юань Че уклончиво кивнул.

После того, как Фан Жу ушел, Юань Че немедленно достал свой мобильный телефон и набрал номер: «Дилан, помоги мне найти кое-кого».

1. Чай Лунцзин — дословно переводится как Чай из колодца Дракона — хорошо известный зеленый чай, обжаренный на сковороде, из деревни Лунцзин в Ханчжоу, Китай. Это может помочь облегчить стресс и беспокойство, предотвратить рак, похудеть и снизить риск сердечных заболеваний.

http://erolate.com/book/3753/97923