Готовый перевод Boss Please Don’t Be a Manic / Босс, пожалуйста, не будь маньяком: Глава 2. Тест

Когда наступило утро, Фан Жу сразу же пошел на кухню, чтобы приготовить завтрак. У него была хорошая привычка рано ложиться спать и рано вставать. Трехразовое питание всегда вовремя.

«Доброе утро, мистер Юань». Увидев, как Юань Че вошел в гостиную, Фан Жу приветствовал его с улыбкой: «Сегодня на завтрак бутерброд и теплое молоко».

Юань Че сел и сказал: «Я не люблю молоко. Замени его на сок или кофе».

«Хорошо». Затем Фан Жу дал ему стакан сока.

Юань Че откусил бутерброд и нахмурился. Затем он с неудовольствием швырнул бутерброд обратно на тарелку и, не сказав ни слова, вышел из-за стола.

Фан Жу посмотрел на бутерброд только с одним укусом — молоко не пьет, овощи не ест. Даже несколько кусочков салата нельзя было положить в его бутерброд. Фан Жу знал, что он не любит их есть. Сейчас он просто хотел проверить его придирчивость. И вот результат. У него явно есть симптомы маниакального расстройства (биполярное расстройство1), он также очень настойчиво ест только жирную пищу.

Через полчаса Юань Че вышел из комнаты в костюме и кожаных туфлях.

Когда он собирался уйти, Фан Жу вручил ему бумажный пакет. «Мистер Юань, вы ничего не ели на завтрак. Возьмите это с собой».

«Что это такое?» Юань Че не поднял глаз, продолжил идти и небрежно спросил предложение.

«Куриные рулетики и домашняя кислая слива.»

Юань Че сделал паузу, взял бумажный пакет и вышел.

Отослав молодого мастера, Фан Жу осмотрелся в доме, а затем медленно вошел в кабинет Юань Че.

В отличие от гостиной, кабинет Юань Че очень опрятен. Большая черная книжная полка справа занимает всю стену, а книги на ней аккуратно расставлены слева направо по типу. У окна стоит большой письменный стол, а на нём только компьютер. За столом стоит небольшая полка с какими-то бумагами. С левой стороны кожаный диван и деревянный журнальный столик. В диванном шкафу хранится несколько бутылок красного вина.

Все пространство кажется простым, серьезным и лишенным тепла.

Фан Жу вышел из комнаты. Хотя он пришел с целью лечения, он не был заинтересован во вторжении в частную жизнь других людей. Целью проникновения в кабинет было просто получение более глубокого понимания характеристик и поведения Юань Че. Во-вторых, Фан Жу хотел выполнить свою работу няни и убрать комнату. Но очевидно, что отношение второго молодого мастера к кабинету и гостиной совсем другое. Кабинет, очевидно, просто нуждался в том, чтобы каждый день вытирать пыль.

Фан Жу пошел в спальню Юань Че. Как и ожидалось, она была по-прежнему холодной и пустой. Кроме преувеличенного размера кровати, больше смотреть было не на что. Если долго жить в такой холодной среде, даже обычным людям будет скучно.

Вернувшись в свою комнату, Фан Жу открыл свой ноутбук и начал создавать секретный файл для записи дневных наблюдений.

Юань Че зашел в кабинет, сначала разобрал документы, посмотрел на время, до работы оставалось еще 10 минут. Итак, он достал коробку для завтрака, подаренную ему Фан Жу, и открыл крышку. Внутри были куриные рулетики, кислая слива и шоколад.

Шоколад?

Юань Че неохотно поднял брови и попросил своего секретаря принести ему чашку кофе. Затем он наслаждался завтраком, просматривая информацию на своем компьютере.

На этот раз на завтрак не было ничего, что он ненавидел. Кислая слива тоже была очень аппетитной. Он съел его очень быстро. Неосознанно уронив шоколадку в рот, шоколад моментально растаял, легкий сладкий привкус наполнил кончик языка, и появился шелковистый привкус красного вина.

Хм? Движения Юань Че остановились, он посмотрел на шоколад умеренной сладости, мягкий и нежирный. Он не мог не съесть еще один. В этот раз вкус был другим. Он был горьким и сладким, хрустящим и гладким с нежным вкусом.

Пять простых конфет с пятью разными вкусами, Фан Жу довольно вдумчивый.

На лице Юань Че появилось слегка успокаивающее выражение.

Однако его хорошее настроение длилось недолго. На следующей встрече из-за ошибки одного из руководителей филиала все почувствовали себя как в Арктике.

После работы водитель со страхом отправил Юань Че домой. Юань Че открыл дверь и вошел в дом с холодным лицом. Затем он захлопнул дверь и скинул туфли. Он взял пепельницу и посмотрел на стену, затем отбросил ее, издав грохот.

Фан Жу высунул голову из кухни, когда услышал громкий шум. Он обнаружил, что Юань Че роется в гостиной, словно яростный ветер сметает опавшие листья.

Он не ожидал, что ему повезет, если он увидит у второго молодого мастера Юаня приступ биполярного расстройства на следующий день. Юань Че был свирепым человеком. Он падал и брыкался, столы, стулья, чашки и миски были перебиты. Он сел, а затем встал, и выражение его лица было злым, как будто он ничего не мог с собой поделать. Неудивительно, что в доме нет украшений. С его разрушительной силой любые украшения с треском погибнут.

«На что ты смотришь?» Ястребиные глаза Юань Че устремились прямо на Фан Жу.

Фан Жу быстро поднял кухонный нож и ответил: «Мне очень жаль, мистер Юань. Я не знал, что не могу смотреть на тебя. Я сейчас уйду. Вы можете продолжать».

С этими словами он пошел на кухню и продолжил варить суп и нарезать овощи.

Юань Че был ошеломлен, что значит «вы можете продолжать»? Он думает, что он в театре? Холодно фыркнув, Юань Че бросил снятое пальто на диван, а затем лег на диван, вытягивая сигарету. Он выкурил несколько глотков и вдруг ударил ногой по журнальному столику, ослабил галстук, и у него появилось раздраженное лицо.

Фан Жу услышал, что снаружи нет движения, поэтому он вышел из кухни, открыл французские окна и впустил ветерок.

Затем он заварил чашку чая с молоком и осторожно поставил ее на бедный наклонный кофейный столик рядом с Юань Че. Затем он отошел, достал чистящие средства и начал убирать гостиную.

Юань Че проигнорировал его. Он боялся, что раздавит людей чем-то неконтролируемым. Однако Фан Жу не беспокоил его, потому что он очень хорошо знал состояние Юань Че. Он просто шел легко и естественно.

Послышался звук чайной чашки, поставленной на стол, а затем в нос Юань Че ударил слабый аромат. Он повернул голову и увидел чашку чая с молоком, стоящую на наклонном кофейном столике. Аромат тумана оставался стойким, а цвет чая был приятным.

Он вдруг почувствовал, что дым во рту наполнился горечью. Он раздавил сигарету и взял чашку чая с молоком.

Сделав глоток, он немного успокоился и стал обращать внимание на занятую фигуру Фан Жу.

В это время Фан Жу находился в центре внимания Юань Че. Его мутные мысли постепенно очищались снаружи внутрь, очищаясь мало-помалу. Действия Фан Жу во время уборки были не очень быстрыми. Наоборот, он больше походил на рисование, указывание, зацепление, сгибание, чистку. Если бы была музыка, Юань Че даже подозревал, что этот парень будет танцевать.

Только что увидев сцену, Фан Жу не боялся, но он также мог сохранять такое расслабленное настроение. Это было действительно немного невероятно.

Фан Жу приближался к Юань Че во время уборки, всего в одном шаге от него. Юань Че не выказал ни отвращения, ни гнева, просто мельком взглянул на него.

Фан Жу улыбнулся и повернулся, чтобы уйти с собранным мусором.

Затем он пошел к себе в комнату, чтобы переодеться, вышел на кухню, чтобы поставить посуду, и сказал: «Мистер Юань, ужин готов».

Юань Че встал и подошел к столу. Он посмотрел на Фан Жу и холодно сказал: «Тебе нечего сказать?»

«А? Что мистер Юань хочет, чтобы я сказал? Когда Фан Жу оглянулся на него, его стеклянные глаза были немного сбиты с толку.

«Разве ты не видел меня только что?» Лицо Юань Че было напряжено, а тон был мрачным.

«Я видел». Фан Жу сморщил нос, слегка опустил голову, и его волосы упали на лоб. «На самом деле, мистер Ван упомянул об этом перед тем, как прийти сюда, так что я был морально готов».

«Действительно? Ты совсем не боишься?»

«Ну, меня обучали». Фан Жу поднял голову и показал ангельскую глупую улыбку.

Юань Че был ошеломлен. Ему казалось, что он подавился чем-то, что нельзя было ни проглотить, ни выплюнуть. Что такое «Меня обучали»? Имеет ли он в виду, что если будет драка, он не обязательно будет страдать?

«Обученный? Хорошо. В будущем ты мне пригодишься». Юань Че осмотрел его сверху донизу, но он был ростом около 175 см, стройным телом и без мозолей на руках. Он ходил легко и имел мягкий темперамент. Как его можно было «обучить»?

«Очень хорошо». Фан Жу очень легко согласился.

Юань Че не смел недооценивать его, возможно, истинный характер Фан Жу все еще был скрыт.

После ужина Юань Че зашел в кабинет, включил компьютер и обнаружил, что у него новое электронное письмо. Отправитель - Дилан, и это должен был быть результат предыдущего расследования, которое он заказал. Он щелкнул по электронной почте и просмотрел информацию.

Фан Жу, 23 года, из города А, чьи родители рано умерли, окончил Музыкальную консерваторию Университета Н по специальности фортепиано…

Юань Че стучал по столу, глядя на это. Эта информация, похоже, не сильно отличается от информации в резюме, которую ранее дал ему дядя Ван. Он просто слишком подозрительный?

На губах Юань Че появилась насмешливая улыбка, давайте предположим, что он просто был слишком осторожен. Он не хочет ни во что углубляться, пока Фан Жу честно помогает ему по хозяйству, остальное не имеет значения. После двух дней вместе он был вполне доволен этим парнем. Кулинарные способности у него были хорошие, а характер мягкий и не раздражающий.

Он просто хочет, чтобы Фан Жу продержался немного дольше. Он действительно устал менять людей.

На другой стороне электронной почты за компьютером сидел мужчина, его лицо дергалось, и он бормотал: «Босс, не вините меня. Большой Босс послал кого-то приставить пистолет к моей голове, так что, по их словам, я должен был сделать это. На самом деле хорошо иметь с собой психолога, правда?»

В последующие дни Фан Жу начал шаг за шагом проверять эмоциональный контроль Юань Че. Он начал улучшать его среду обитания. Например, добавлял немного тепла.

«Фан Жу, что это?» Юань Че поднял две лисьи подушки на диване и мрачно спросил.

«А, это моя подушка». Фан Жу взял подушки, положил их себе на лицо и сказал: «Я думаю, удобнее положить две подушки на диван. Вам это не нравится, мистер Юань?»

Юань Че поджал губы и уставился на лицо, окруженное лисами. Он почувствовал легкий зуд и жестко сказал: «Если хочешь положить, то просто положи!»

«Спасибо, мистер Юань».

«Но их нужно положить в место, где я не сижу!»

Когда Фан Жу услышал речь, он посмотрел налево и направо. Тут у него загорелись глаза, и он положил лисьи подушки на подлокотники дивана, по одной с каждой стороны.

«Что вы думаете, мистер Юань? На подлокотнике, я уверен, вы сидите».

«……» Юань Че посмотрел на двух глупых лис и почувствовал, что стиль всего дивана был ими разрушен.

Во время завтрака.

«Фан Жу, что это?» Юань Че указывает на яйцо-пашот с улыбающимся лицом на тарелке, с искаженным выражением лица.

«Счастливый набор из яиц-пашот и ветчины». Фан Жу поставил еще один стакан сока. «Идеально!»

Где это «Идеально»? Это улыбающееся лицо так искривлено, что это страшно!

«Это ваша любимая еда. Пожалуйста, наслаждайтесь!»

«……» Ты уверен, что с твоим китайским все в порядке?

В обеденный перерыв.

Юань Че открыл коробку с едой, которую дал ему Фан Жу, и был почти ослеплен странным печеньем в коробке. Каждое печенье имеет разную форму: велосипед, машина, корабль, танк, □□2, бомба, пушка, ракета. Он чувствовал, что если бы у Фан Жу был мозг, способный завоевать мир, он бы не был жив. Подождите минуту. Это печенье похоже на кошачье □□. Этого не может быть!

«Фан Жу, если ты завтра приготовишь мне такое, я вычту твою зарплату!» — проревел Юань Че в трубку.

Фан Жу повесил трубку. Он был так счастлив, что не подумал серьезно об угрозе Юань Че.

Он сделал это не только для того, чтобы улучшить качество жизни Юань Че, но и для того, чтобы соответствующим образом направить его эмоции.

Подсознание Юань Че боится потерять контроль, поэтому он все время подавляет свои эмоции. Когда ситуация действительно выйдет из-под контроля, эмоции вырвутся наружу, как буря. Небольших изменений в его жизни явно недостаточно, чтобы коснуться его нижней линии. Что действительно заставляет Фан Жу нервничать, так это его высокоскоростной режим работы.

1. Биполярное расстройство, или маниакальное расстройство, — состояние психического здоровья, которое вызывает экстремальные колебания настроения, которые включают эмоциональные максимумы (мания или гипомания) и низкие (депрессия).

2. □□- Изначально это было из-за сексуальной цензуры. Печенье скорее всего имело форму пениса. (XD)

http://erolate.com/book/3753/97924